Portrait of a Tragic Woman / Портрет трагической женщины

У вас есть необычное чувство, что все заканчивается. И вы не можете понять, почему вы так считаете. Это из-за смены времен года? Потому ли, что Беллатрикс настолько поправилась, что вам кажется, что ее душевные муки подошли к концу? Или это потому, что она наконец-то встретится с Томом Риддлом, существом, которое омрачало ее с самого начала вашего пути к выздоровлению и до сих пор. В любом случае, это чувство не дает вам покоя. Вы раздражены и склонны огрызаться на Беллатрикс, которая просто вскидывает бровь и спокойно переносит ваше отношение. Сейчас она более спокойна. Почти как будто она невесома. В ее шагах чувствуется подпрыгивание. Она напевает веселые песни под нос и шутит. Она не хмурится так часто и общительна, легко заговаривает с людьми, которых видит на улицах. Это почти как если бы она была другим человеком. Губы Нарциссы кривятся в неодобрении, когда она видит эту новую версию своей сестры. – Я хочу вернуть мою Беллатрикс, - настаивает она, как будто можно волшебным образом щелкнуть пальцами и отменить все это. Как будто что-то настолько абсурдное вообще может произойти. – Это твоя Беллатрикс. Она все еще твоя сестра, - сурово шепчешь ты ей, потому что Беллатрикс здесь, и Нарцисса задевает ее чувства. На ее надменных чертах лица появляется каменное выражение, когда она хмурится и возится со своим телефоном. Она начала носить серый цвет в своем цветовом круге, и приятно видеть, как она использует более счастливые цвета. – Нет, она не такая, - Нарцисса гримасничает и складывает руки на груди. – Она счастлива. Счастье произносится с яростью, как будто это болезнь, а не то, к чему люди стремятся. – И это тебя беспокоит? То, что твоя сестра счастлива?! - выплевываете вы, не в силах понять такое поведение. – Разве не этого ты хотела? Нарцисса встряхивается, ее осторожные глаза не отрываются от формы Беллатрикс. – Я хотела, чтобы она вылечилась. - И затем она поворачивается на каблуке и уходит. Вы сердито смотрите вслед удаляющейся блондинке, сжимая руки в кулаки. – Все в порядке, Гермиона, - настаивает Беллатрикс, тяжело вздыхая. – В конце концов, она придет в себя. - Затем она переплетает свою руку с вашей, и на ее губах снова появляется легкая улыбка. – Пойдем поедим чего-нибудь и отвлечемся от этого ворчливого настроения. – Я не сварливая, - ворчливо заявляете вы. – Нет, ты сварливая, - подтверждает Беллатрикс с ноткой веселья. – Но все в порядке. Хорошая теплая еда согреет тебя. Может быть, мы даже поедим в баре той рыжеволосой девушки. Кажется, она тебе очень нравится. - Это можно истолковать как сказанное с ревностью, но вы не собираетесь снова вступать в спор с Беллатрикс. – Ее зовут Джинни, - уточняете вы, а затем останавливаете ее и поворачиваетесь к ней спиной. –Я не... я не понимаю. Как ты можешь так легкомысленно относиться к этому? Твоя родная сестра отказывается от... этой... этой новой версии тебя! - вырывается из ваших уст, прежде чем вы успеваете сдержаться. Вы раздражены и обеспокоены заявлениями Нарциссы. Как будто она выбрасывает не целые отношения с человеком, а всего лишь грязную салфетку. Насколько холодной она может быть? Беллатрикс пострадала от рук их отца, чтобы Нарцисса и Андромеда были в безопасности, и вот какую благодарность она получила? Беллатрикс нахмурилась и положила руки на бедра. – Гермиона... я привыкла к подобным вещам. Никогда не быть достаточно хорошей. - Ее голос тверд; возможно, ее действительно не задевает все это. Но Гермиона выступает на ее стороне. – И когда же ты станешь достаточно хорошей для людей в твоей жизни?! – Все, что сейчас имеет значение, это то, что я достаточно хороша для тебя, - голос Беллатрикс понижается и становится хриплым от эмоций. Она хватает ваши руки и крепко сжимает их. Ее руки сейчас такие теплые. – А я? - В ее взгляде столько уязвимости. Она выглядит молодой. Неуверенной. Даже испуганной. – Конечно. Конечно, тебя мне достаточно, - успокаиваете вы, освобождая руки и проводя ими по ее волосам. Пальцы загибаются в густые локоны и крепко держатся там. – Эти последние несколько дней были такими особенными и ценными для меня. Время, проведенное с тобой, так много для меня значит, - призналась Беллатрикс. Вы наклонились и поцеловали ее в губы, на ваших губах появилась ухмылка. – Я счастлива, что ты счастлива. Немного странно, что черноволосая женщина упомянула только последние несколько дней, но, возможно, это потому, что последние несколько дней были для нее по-настоящему спокойными. Она была в состоянии дзен, и вы надеетесь, что так будет и впредь, потому что она заслуживает хотя бы несколько дней спокойствия в своей хаотичной жизни. – Теперь о той еде... - Беллатрикс откидывается назад, и вы вдвоем, сцепив руки, направляетесь в сторону бара, который вы так часто посещали.

***

Сегодня Беллатрикс наконец-то встретится с Томом Риддлом. Наконец-то вопросы между ними будут решены, и вам не терпится увидеть результаты этого события. Беллатрикс настояла на том, чтобы пойти одной. – Если я не пойду одна, как я смогу когда-нибудь решать все сама? Ты так помогла мне исправить себя, но я не хочу больше обременять тебя, - объяснила она. – Я должна сделать это сама. Это то, что я должна сделать, иначе я не научусь быть самой собой. Вы поняли, к чему она клонит, но все равно не хотели отпускать ее одну. – А что, если он запустит тебя? Заставит тебя сорваться... – Тогда я воспользуюсь техниками, которым ты меня научила, - вмешалась она, теперь выглядя немного нетерпеливой, чтобы поскорее отправиться в путь. Ее нога постукивает по полу, а глаз дергается. – Ты уверена? - вздыхаете вы, не совсем убежденная. – Ты и так выглядишь взвинченной. Беллатрикс тяжело вздыхает и разглаживает рубашку. Она белая. Вы никогда раньше не видели ее в белом, кроме лабораторного халата, когда она издевалась над вами, но это так. Она одета профессионально для этой встречи. Она хочет произвести впечатление. Вы догадываетесь, какое. Она хочет, чтобы Том увидел в ней сильную личность, не сломленную им. – Со мной все будет в порядке, - настаивает она. Выдыхает медленно и глубоко. – Я просто немного волнуюсь, потому что это будет первый раз, когда я поговорю с ним за целую вечность. Миллион сценариев прошли через мою голову, и я... я пыталась подготовиться ко всем из них, но все еще не знаю... Вы берете ее руки в свои, прерывая ее. – С тобой все будет хорошо. Я могу отменить встречу, если ты хочешь. Потому что вы солгали Тому и сказали, что хотите встретиться с ним, но на самом деле вместо вас идёт Беллатрикс. Без сомнения, он был бы не в восторге от этого, но с этим ты разберешься позже. Кроме того, он был засранцем. Он заслужил то, что собирался получить. – Нет, - пылко покачала она головой, кудри свободно подпрыгивали. – Я хочу сделать это. Мне нужно это сделать. Самой, - подчеркнула она, когда увидела, что вы открыли рот, чтобы высказаться отрицательно. – Хорошо, - соглашаетесь вы. – Будь осторожна. – Буду. И я напишу тебе в случае чего. - Она улыбается и отступает назад, расправляя плечи. Вы никогда не видели, чтобы Беллатрикс нервничала по какому-либо поводу... и это освежает. Это придает ей некую молодость, которую вы не можете понять, откуда она берется, но она просто есть. И ты чувствуешь, что отправляешь в мир вундеркинда, наблюдаешь, как она покидает гнездо, потому что пришло время строить свою собственную жизнь. Дверь закрывается, и она уходит. Вы решаете немного подождать, прежде чем последовать за ней; вы хотите быть уверены, что будете там, чтобы забрать ее после встречи, какой бы хорошей или плохой она ни была. Тем временем вы собираетесь быстро добавить несколько мелких деталей к портрету Беллатрикс. Вас давно беспокоит, что на ее щеках нет красного оттенка, как это часто бывает с ее лицом, как будто она ожила. Поэтому вы достаете тюбик с красной краской и пытаетесь вывести немного краски. Но она немного подсохла от неиспользования, и вы давите и давите, чтобы вывести ее, и она взрывается по всей картине. Красные капли прилипают к лицу Беллатрикс и ее одежде, а вы сидите и сжимаете зубы, пытаясь осознать, как вы испортили свой холст. – Черт! - восклицаете вы и поспешно оглядываетесь в поисках тряпки. Вам удается убрать часть красного, но картина испорчена. Вы злобно ругаетесь на себя и решаете, что позже вам придется купить что-нибудь в художественном магазине, чтобы исправить это. Если это вообще можно исправить. У вас больше нет времени, и вы хватаете свои ключи, прежде чем сесть в машину и решить следовать за Беллатрикс. Вам нужно убедиться, что все будет в порядке. Вы бродите по центру города, пьете кофе, идете к университету и ждете неподалеку. Вы знаете, что она будет в бешенстве, узнав, что вы последовали за ней, но вам нужно знать, что после встречи с ней все будет в порядке. Но когда время окончания встречи подходит к концу, а вы не видите ее выходящей из здания, вы начинаете беспокоиться. Вы смотрите на часы. Нет, время подходит. Тогда что же не так? Вы ждете еще десять минут, покачиваете ногой. Ждете еще немного. Затем вы встаете, подходите к секретарю факультета психологии. – Здравствуйте, я Гермиона Грейнджер, и сегодня я должна встретиться с Риддлом. – Конечно, проходите, - лениво заявляет девушка, даже не удосужившись посмотреть на вас как следует. Она занята прокруткой своей ленты Фейсбук. – Спасибо. - Вы проходите мимо нее и направляетесь в коридор, где находится кабинет профессора. Ваши шаги глухо стучат по ковру. Вы доходите до его двери и стучите в нее, и она со скрипом открывается под вашим кулаком. – Эй? - Вы входите, удивляясь, почему кажется, что здесь никого нет. В комнате тихо, за исключением шума капель. Вы смутно думаете, не капает ли здесь кран? Но когда вы заходите за угол, вы резко останавливаетесь. Все мысли покидают вашу голову, рука подползает ко рту, сдерживая крик. Том Риддл склонился над своим столом, повернув голову в вашу сторону, так что вы можете видеть его безжизненные глаза, смотрящие прямо на вас, а вокруг него лужи крови. Они образовали большую дугу вокруг его верхней части тела, руки раскинуты вверх, как будто он собирался дотянуться до чего-то. Немного крови стекает по бокам, раздается повторяющийся звук, под ним образуется еще больше луж. Вы чувствуете, что у вас начинается гипервентиляция, делаете шаг назад, затем другой и, наконец, бросаете книгу и выбегаете за дверь, направляясь к его секретарю, который небрежно просматривает какие-то бумаги. – Том, Том умер! - кричите вы, и секретарша вскакивает со своего места, вытаскивая один наушник. – Что? - спрашивает она с пустым лицом. – Вам нужно позвонить в полицию. О боже, здесь повсюду кровь! Как вы, блядь, не заметили! - кричите вы теперь, ваша паника подползает к горлу в виде истерики. Она бурлит, и вы смутно осознаете, что выглядите как сумасшедшая. Глаза расширены, волосы в беспорядке, жестикуляция дикая. Секретарша встает, теперь уже испуганная. – Что... что происходит?! У вас нет времени на это - на ее медлительность. Вы проталкиваетесь мимо нее и хватаете телефон, тыча в кнопки. Когда оператор берет трубку, вы быстро вводите ее в курс дела. – В университете произошло убийство. Вам нужно прислать полицейских. Пожалуйста, - задыхаетесь вы в трубку, готовые вот-вот сорваться. Вам то холодно, то жарко, и ваша хватка на телефоне слабеет, когда в голову лезут нехорошие мысли. Вы не знаете, как был убит Том. Но вы знаете, что он был убит. Крик секретарши пронзительно звучит у вас в ушах, видимо, она зашла в кабинет и посмотрела. – Кто-то уже едет. - Вы кладете трубку, дыхание сбивается в легких. Вы не собираетесь оставаться здесь надолго, чтобы увидеть, что произойдет дальше. Вам нужно найти Беллатрикс. Вы вырываетесь оттуда, прижимая мобильник к уху, когда звоните ей. Она не берет трубку, ни на один из двадцати пяти звонков, которые вы делаете, даже когда вы выезжаете с парковки на своей машине и направляетесь домой. Вы подъезжаете к дому, едва подумав о том, чтобы поставить машину на стоянку. Вы хлопаете дверью и вбегаете в затемненный дом. Ваше сердце бьется так громко, что вы едва слышите все остальное. – Беллатрикс? - спрашиваете вы, осматривая лестницу. Здесь ничего нет. Никого нет. Никакого ответа. – Беллатрикс! - кричите вы во весь голос. Тихий всхлип заставляет вас повернуть голову в сторону лестницы. Вы тихо поднимаетесь наверх, ваше сердце бьется еще быстрее. Каждый шаг медленный и неуверенный, пока вы не добираетесь до своей комнаты и не видите зрелище, от которого разрывается сердце. – Беллатрикс, - тихо шепчешь ты, слишком тихо, чтобы она услышала. Она сидит в углу вашей комнаты, зарывшись руками в волосы и сжавшись в клубок. Но невозможно не заметить багровые капли вокруг нее и кровь, пропитавшую ее белую рубашку. Вы чувствуете, что вам сейчас станет плохо. Вы хватаетесь за дверную раму, когда вас охватывает головокружение. Вы делаете вдох. Выдохни. Сделай это несколько раз, пока не сможешь снова стоять. Но даже тогда толчки в животе не проходят. – Что случилось? - прохрипела ты. Сначала она не отвечает. Вы не уверены, что она вас услышала. – Что случилось? - спрашиваете вы громче. – О-она сделала это. Она все разрушила, - всхлипывает она в ответ. – Кто? Кто она? - подходите вы ближе, не зная почему. Но вам нужно, чтобы она успокоилась, чтобы вы могли услышать, что происходит. Кто-то другой убил Риддла? Не Беллатрикс ли это? Кирпич облегчения ударяет вас по животу. Может быть, в конце концов, это была не ее вина. Может быть, произошла какая-то борьба. Может быть, ситуацию еще можно спасти. – Лестрейндж, - шепчет Беллатрикс, словно боясь этого имени. Она дрожит от страха, выглядывая из укрытия своих рук. Вы можете видеть ее глаза, с красными ободками и наполненные страхом. Лестрейндж. Лестрейндж... где ты раньше слышала это имя? Беллатрикс продолжает. – Я не хотела этого делать. Но она не оставила мне выбора. Лестрейндж. Это была фамилия ее бывшего мужа. Был ли он замешан в этом? Или не он, поскольку Беллатрикс продолжала использовать ее местоимения. Но, возможно, его новая жена? – Почему она хотела убить Тома? Чтобы причинить тебе боль? Беллатрикс покачала головой. – Нет. Чтобы причинить тебе боль. Это пугает вас. – Что ты имеешь в виду? - Вы нахмуриваете брови, сбитые с толку всем этим. – Это ты навещала его. Холодный лед пронзает твои вены. Святое дерьмо. Она права. Вы пошатываетесь, как от удара, и хватаетесь за шкаф как раз вовремя, чтобы не упасть на задницу. О нет. Только не еще одна стычка с копами. Вы качаете головой. По одному делу за раз. Вам нужно сосредоточиться. Вам нужно успокоиться. Вы должны быть рациональной в этой ситуации. – Беллатрикс. Мне нужно, чтобы ты объяснила мне, что именно произошло в том кабинете. Ты можешь сделать это для меня? Она испуганно кивает. – Я не знаю, сколько у меня времени. Я уже слишком долго нахожусь снаружи. Им это не понравится. Вы нахмуриваете брови. В ее словах нет никакого смысла. – Беллатрикс, пожалуйста, успокойся. Ты сейчас не имеешь никакого смысла. – Копы уже в пути, наверное. Мы не будем в безопасности. – Сосредоточься! - кричите вы, нуждаясь в ответах, и немедленно. Она вздрагивает от вашего громкого тона, ее рыдания прерываются. У вас нет времени играть в доброту. И у вас есть желания подойти к ней и встряхнуть ее. – Расскажи мне, что случилось. – Я уже сказала тебе! - огрызается она, расстроенная вашим расстройством, расстроенная этой ситуацией. – Она убила его, потому что он причинил ей боль, и ей было наплевать на проклятые последствия! - Она снова зарылась головой в свои руки. – Все разрушено. Разрушено! Блядь. Это все твоя вина. Вы знали, что это может случиться. Какие опасности подстерегают, если она сорвется. Если боль от встречи с Томом Риддлом окажется слишком сильной. И все же ты отпустила ее. Блядь. БЛЯДЬ. И теперь она обезличивала себя. Обвиняя в этом кого-то другого. – Подожди здесь. Подожди здесь, - настаиваете вы дрожащим голосом. – Я... я принесу тебе мокрое полотенце. Мы уберем это... э-э, черт, мы разберемся с этим. Просто оставайся здесь, - осторожничаешь ты, словно разговариваешь с диким животным. – Я принесу полотенце. - Ты не знаешь, что еще делать. Это первое, что приходит на ум. Кажется, она едва замечает, как вы уходите. Вы сбегаете вниз по лестнице, едва не поскользнувшись на пятне крови на полу, и идете на кухню, намочив полотенце. Вода бездумно льется на него, а вы все смотрите и смотрите. Вам придется вызвать полицию. Другого способа обойти это нет. Просто нет. Если вы не сдадите ее в полицию, может случиться еще хуже. Вы бросаете полотенца и оставляете воду течь, и идете к стационарному телефону на столе. У вас дрожат руки, когда вы смотрите на экран. Черт. Должна ли ты действительно сдать ее? Но прежде чем вы успеваете подумать об этом, что-то сильно ударяет вас по затылку, и вы падаете на пол.

***

Звук классической рок-н-ролльной музыки, как будто проникающий через подводное пространство, - первое, что доносится до вас. Второе - это боль. Вы чувствуете себя так, словно на вашу голову упала тонна кирпичей. Вы стонете и корчитесь, резко осознавая, что не можете пошевелить ни ногами, ни руками. Они как будто связаны. Вы открываете глаза, зрение плывет, и видите салон автомобиля. В ней два человека - водитель и пассажир. – Похоже, кто-то проснулся! - поет пассажир, откинувшись на спинку сиденья, чтобы посмотреть на вас. Сквозь туман в глазах вы можете разглядеть, что ее лицо вам знакомо, все эти жесткие грани и ядовитые улыбки, как и ее волосы, черные кудри греха. Но голос у нее другой. И одежда тоже. Кто она? Кто водитель? Это мужчина, которого вы никогда раньше не видели. Обветренное лицо, седые волосы и вся черная одежда. Сигарета, не зажженная, лежит между пальцами на руле. Куда, черт возьми, вас везут? Ваши конечности затекли от связывания, вы стонете и пытаетесь пошевелиться, ваше зрение все еще расплывчато. – Не делай этого, - укоряет голос. – Ты только навредишь себе. Когда вы не слушаете, хрюкая от боли, женщина протягивает вам платок, который прижимает к носу. – Спи спокойно, - воркует она, и ваш мир снова становится темным.