Best Laid Schemes/Прекрасно продуманные планы

      Дин лежал на кровати и не двигался, и через несколько минут Сэму пришлось проверить, не заснул ли он. Брат отмахнулся от него и закрыл лицо руками.       — Рассказывай дальше, — сказал он Марку, — я слушаю. Просто голова раскалывается.       Сэм бросил на старшего охотника взгляд, и тот понимающе кивнул.       — Если этот жезл действительно вызывает странные явления в библиотеке, нам нужно найти его и того, кто им управляет, прежде чем погибнет больше людей.       — Но если злые божества уже вызвали, как мы можем их изгнать? Хозяин жезла имеет над ними полный контроль? — спросил Сэм. Дин не делал никаких попыток внести свой вклад в разговор, просто лежал как можно тише и слушал.       — Как только я понял, что ищу, я провел обширное исследование по этому вопросу. У меня есть несколько заклинаний, которые должны сработать, но я думаю, что наша настоящая проблема в человеке, который призвал древнее зло, чтобы оно выполняло его приказы. Он точно не сдастся без боя.       — Ты говорил, что жезл может устроить неприятные последствия для хозяина, если использовать его неосторожно. Если это так, то разве наш парень может умереть, прежде чем мы узнаем, кто он. Тогда наша проблема решена. Верно?       — Придется спасти его, — прохрипел Дин, приподнимаясь на локте. — Мы не можем позволить ему умереть, Сэм.       — Но он сам навлек это на себя. И стал причиной гибели невинных людей.       — Неважно. Это наша работа.       — Да, я знаю. Спасать людей, охотиться на нечисть… Но если это выбор между спасением себя или спасением его…       — Сэм, — прорычал старший Винчестер, давая брату понять, что он должен прекратить спорить.       Марк молча наблюдал за братьями, предпочитая не вмешиваться в их явно личный разговор. Он видел, что Дин был болен и устал, и не только физически. Марк задавался вопросом, насколько смерть Джона подкосила мальчика и почему он думал, что на его плечах лежит тяжесть всего мира.       — Так где же мы начнем поиски? — спросил Сэм Марка, но не спускал глаз с брата.       — Я думаю, что наш лучший шанс найти владельца жезла — это провести доскональные исследования произошедших событий. Зачем приносить разрушения в библиотеку? Нам нужно выяснить мотив, и тогда мы сможем вычислить кто это делает.       — Разве мы не можем просто сжечь все кости? — устало спросил Дин, надеясь на самое простое и наименее опасное решение. Он знал, что не готов к драке, и не хотел, чтобы Сэм получил травму, потому что старший брат не сможет прикрыть его спину.       — Думаешь, я не подумал об этом? — поморщился Марк. — Кости исчезли вскоре после того, как были обнаружены.       — Исчезли? — недоверчиво спросил Дин. — Ты сказал, что там было около двух дюжин тел. Как, черт возьми, они могли просто исчезнуть?       — Очень хороший вопрос. И это еще одна причина, по которой нам нужно выяснить у кого жезл. Если уничтожение жезла не сработает, нам, возможно, придется сжечь и тела.       — Нам нужно выяснить, где находятся тела, — сказал Сэм.       — Как? — скептически спросил его Марк.       — Я был в библиотеке раньше. Я хотел проверить все сам, — объяснил младший Винчестер, игнорируя раздраженный взгляд брата. — Дин, я знаю, что ты хотел, чтобы я подождал тебя, но ты уснул, а мне нечего было делать. — Дин все еще казался рассерженным, но ничего не сказал, зная, что Сэм был прав. — Короче, я поговорил с Эмили, студенткой, которая сидит за столом регистрации, и кое-что узнал от нее.       — Она была горячей цыпочкой?       — Так теперь ты заинтересован? Убери свои мысли из канавы, Дин, — ухмыльнулся Сэм.       — Так она была горячей? Сэмми, с каждым днем ты становишься все больше и больше похож на меня.       — Через несколько дней после того, как обнаружили захоронение, в библиотеку привезли тела, — сказал Сэм, игнорируя комментарии брата. — Вечером она пряталась в библиотеке и случайно увидела, как пять или шесть мужчин несли тела в подвал.       — Она узнала их? — спросил Марк, все еще шокированный тем, что Сэм действительно узнал, где находятся тела.       — Она сказала, что некоторые из парней работают на строительной площадке. Она также узнала декана колледжа и одного из профессоров антропологии.       — Какого черта им тащить тела в библиотеку? — недоуменно спросил Дин.       — То что они переместили тела, не означает, что они забрали жезл, — заметил Марк. — Но это отличная информация. Где в подвале они спрятали тела?       — В каком-то секретном хранилище. Эмили показала мне план этажей, но у меня не было возможности просмотреть его. Однако есть и плохие новости. С тех пор в библиотеке усилили безопасность. По словам Эмили, три офицера охраняют библиотеку каждую ночь.       — Отлично, — застонал Дин. — Что ж, будем надеяться, что нам не нужно будет искать тела, и уничтожения жезла будет достаточно.       — Итак, мы знаем где находятся тела, и знаем кто их переместил. Но мы не знаем почему.       — Что ж, вернемся к мотиву, — предложил Марк. — Несчастный случай в библиотеке замедлил строительство дополнительного крыла. Кто захочет помешать расширить колледж?       — Вряд ли это декан, — сказал Сэм, размышляя вслух. — Но мы игнорируем вопиющую непоследовательность. Если только один человек использует жезл, то почему пять мужчин переносили тела? И почему это было так скрытно? Вряд ли у них хорошие мотивы.       — Я думаю, что единственный способ добиться прогресса — это провести дополнительные исследования. Но это может подождать до завтра. А сейчас мы будем есть, — сказал Марк, открывая коробку с пиццей, о которой Сэм почти забыл.       Старший охотник вытащил несколько одноразовых тарелок и протянул их Сэму, потом раздал ломтики пиццы. Дин тяжело сглотнул и скептически посмотрел на еду.       — Я не голоден, — сказал он Сэму, отодвигая свою порцию.       — Я знал, что ты так скажешь, — сказал Марк, вытаскивая коричневый бумажный пакет, — поэтому принес тебе куриный суп с лапшой. — Он ухмыльнулся, когда Дин застонал.       — Я пас.       Сэм был готов начать спор, но в этом не было необходимости, потому что Марк взял все в свои руки.       — Дин, если ты слишком болен, мы с Сэмом можем справиться с этим делом самостоятельно.       «Отлично сыграно», — подумал Сэм, впечатленный, когда Дин предсказуемо начал спор.       — Ни в коем случае. Я в порядке, — настаивал он, но не пытался забрать суп у друга.       Марк улыбнулся, зная, что выиграл.       — Если ты в порядке, то можешь поесть. Нужно набраться сил.       Старший Винчестер впился взглядом в миску супа, понимая, что его загнали в угол. Он повернулся к Сэму, у которого на лице была невероятно глупая улыбка.       — Хорошо! — фыркнул он, забирая пиццу у Сэма. — Я возьму пиццу. — Он откусил большой кусок и чуть не задохнулся от тошноты. Он быстро проглотил кусочек и снова посмотрел на Марка и Сэма. — Вот. Теперь вы счастливы?       Младший Винчестер недоверчиво покачал головой, зная, что Дин, вероятно, вскоре пожалеет о своем упрямстве.       — Ты мог бы просто съесть суп.       — Как скажешь, — проворчал Дин, раздраженно посмотрев на него и опираясь о спинку кровати.       Марк и Сэм закончили есть пиццу, еще немного обсудили дело, и оба решили, что сегодня им больше нечего делать.       Дин лежал с закрытыми глазами, редко вставляя слово, только когда спрашивали его мнение. У него болело горло и раскалывалась голова. Он также чувствовал сильную тошноту, и только гордость удерживала его от того, чтобы не сблевать только что съеденную пиццу. Дин не хотел, чтобы Марк или Сэм знали, что они были правы. И не хотел, чтобы его отстранили от этой охоты.       — Дин, ты меня слышал? — громко спросил Сэм, и по его взволнованному тону было очевидно, что он спрашивает не в первый раз. Или второй.       — Что?       Сэм тяжело вздохнул, едва скрывая беспокойство.       — Я сказал, что мы должны пойти на стройку завтра утром и опросить рабочих. Может быть, мы сможем выяснить, кто переносил тела в библиотеку.       — Конечно, звучит хорошо, — кивнул Дин и снова закрыл глаза, стараясь успокоить головокружение. Он слышал, как Марк и Сэм тихо разговаривают, без сомнения о нем. Но сейчас ему было все равно.       — Он плохо выглядит, Сэм, — сказал Марк, кивнув на старшего Винчестера. — Как долго это продолжается?       Сэм внимательно посмотрел на брата.       — Около недели. Но кто знает, как долго он это от меня скрывал.       Марк кивнул, как будто ожидал этого.       — Тогда дадим ему немного поспать. И ты тоже выглядишь уставшим. Поспи. Я вернусь ровно в семь утра.       — Звучит отлично. И ты прав, я выжат как лимон. Увидимся завтра, Марк. — Сэм проводил его до двери. — И спасибо тебе, — и встретив растерянный взгляд Марка, объяснил: — За то, что позаботился о нем. Не думаю, что он меня послушал бы.       Марк понимающе улыбнулся.       — Он просто упрямый. Но не волнуйся, нас теперь двое против одного. Мы позаботимся о том, чтобы он слушал наши советы.       Сэм запер за старшим охотником дверь и устало провел рукой по лицу. Бледный Дин все еще сидел у изголовья, закрыв глаза. Он уже больше не хрипел, но Сэм видел, что ему тяжело дышать.       — Ты еще не спишь? — спросил он брата. Он был почти уверен, что Дин притворился спящим, чтобы не разговаривать с ним и Марком. Через несколько мгновений Дин открыл один глаз и посмотрел на него.       — Еще не сплю, - прохрипел он.       — Как ты себя чувствуешь?       — Как будто меня сейчас стошнит, — признался Дин, приподнимаясь выше к изголовью кровати. — Между прочим, ты — отстой.       Сэм засмеялся, сев на свою кровать и стягивая носки. Он подтолкнул мусорное ведро ближе к кровати Дина на случай, если его брат говорил о тошноте серьезно.       — Никто не заставлял тебя есть пиццу.       — Больше никаких разговоров о пицце. И о еде в целом, — простонал Дин, закрывая лицо руками.       — Как скажешь, приятель. Тебе стоит попробовать немного поспать, если ты собираешься пойти с нами на стройку завтра.       — А почему бы мне не пойти? — раздраженно спросил Дин.       Сэм решил не отвечать на этот вопрос, вместо этого выключил свет и залез в свою кровать. Он закрыл глаза, изо всех сил пытаясь заглушить звуки хриплого дыхания брата и оттолкнуть страх, что все вскоре станет намного, намного хуже.