Часть 10
1 февраля 2022 г., 18:47
Сэм открыл дверь номера для Марка и быстро вернулся к брату. Дин начал шевелиться как раз в тот момент, когда Сэм пытался подсунуть ему под ноги груду подушек. Он слабо дернул ногой и застонал. Младший Винчестер мгновенно оказался возле брата, и прижал ладонь к его лбу.
— Дин, ты меня слышишь? — с тревогой спросил он.
Старший Винчестер слабо оттолкнул его руку, двигая головой из стороны в сторону.
— Отвали… от меня… — прошептал он, потом открыл глаза. — Сэм? — неуверенно спросил он. Дин казался дезориентированным, и это очень беспокоило. — Так… холодно.
— Я знаю, — Сэм взял одеяло и простыни со своей кровати и укрыл брата. — Так лучше? — Дин не ответил и снова закрыл глаза. — Эй, эй, останься со мной, чувак. Можешь сказать мне, где болит?
— Плечо, — с трудом пробормотал Дин, касаясь своего левого плеча.
Сэм отодвинул руку Дина и приспустил рубашку с брата, чтобы осмотреть плечо. Но не было никаких следов травмы, ничего что могло объяснить почему его брат впал в шок. Сэм приподнял рубашку, чтобы проверить бок, и обнаружил небольшой синяк, но никаких признаков кровотечения.
Младший Винчестер мягко надавил на синяк, и Дин немедленно свернулся клубочком, оберегая раненый бок.
— Сэм, какого хрена? — зашипел он.
Сэм присел перед братом, пытаясь удержать его на кровати.
Марк ворвался в комнату, даже не удосужившись постучать.
— Скорая помощь уже в пути, — объявил он, поспешив к кровати Дина. — Что произошло?
Старший Винчестер крепко зажмурился, хрипло дыша и не в состоянии ответить на вопрос.
— Это должно быть внутреннее кровотечение, — сказал Сэм, глядя на Марка. — У него болит левый бок.
— По ощущениям… как будто… меня пырнули ножом, — выдохнул Дин, прижимая руку к раненому боку.
— Дай мне посмотреть, — сказал Марк, убирая руки Дина. Он мягко надавил на бок, и даже от этого легкого прикосновения Дин закричал.
— Прекрати!
— Все будет хорошо, — успокоил его Марк, помогая Дину перекатиться на спину. Он повернулся и мрачно посмотрел на Сэма.
— Сэм, — пробормотал старший Винчестер, снова пытаясь сесть. Сэм пытался заставить его лечь, но Дин слабо оттолкнул его руки. — Голова кружится.
— Это потому, что у тебя слишком низкое кровяное давление. Тебе нужно лечь.
— Нет, — пробормотал Дин, пытаясь сделать глубокий вдох. — Тошнит, — он зажал рукой рот, в панике распахнув глаза.
— Я сейчас, — Сэм огляделся в поисках мусорной корзины, и Марк тут же протянул ему ведро. Сэм придерживал брата под спину, пока Дина тошнило. Потом Марк забрал мусорное ведро, а Сэм помог брату снова лечь на кровать.
— Где, черт возьми, эта скорая помощь? — пробормотал Марк, заметив на губах Дина кровь. Он быстро пошел в ванную, намочил полотенце и протянул его Сэму. Младший Винчестер вытер кровь с губ брата, испугавшись того, что Дин даже не протестовал.
Минуту спустя за окном послышались звуки сирены, и это был самый приятный звук, который Сэм когда-либо слышал. Марк распахнул дверь и встал в дверном проеме, готовый встретить медиков.
— Ребята, у вас есть страховка? — спросил он запоздало.
Сэм даже не подумал об этом, но к счастью, они только что получили от Бобби новые страховые карточки.
— Да, у нас все в порядке. Дин и Сэм Уилсон.
— Хорошо. Я пойду, скажу парамедикам где мы, — Марк поспешил на улицу, оставив дверь открытой.
— Сэм? — позвал Дин.
— Я здесь, — ответил Сэм, положив руку брату на лоб.
— Вы с Марком… завершите ритуал.
— Эмили и Билл мертвы, Дин. Все кончено.
Старший Винчестер покачал головой.
— Обещай… Надо убедиться... — Дин слабо закашлялся, капли крови снова покрыли его губы.
— Хорошо, Дин. Обещаю. — Сэм поднял глаза и увидел, как Марк мчится обратно в комнату, за ним следуют двое медработников.
Не теряя времени, медики вошли в комнату и поспешили к Дину, слушая его легкие и измеряя пульс. И по их лицам было видно, что им не нравилось то, что они обнаружили. Они тихо переговаривались, с серьезным выражением лица.
Дин снова потерял сознание, не имея возможности ответить ни на один из вопросов парамедиков. Младший фельдшер, на бейдже которого было имя Эд, повернулся к Сэму, в то время как его партнер продолжал измерять жизненно важные показатели Дина.
— Был ли он ранен недавно? Когда вы заметили симптомы?
Сэм с трудом отвел взгляд от брата, стараясь сосредоточиться и ответить на вопросы.
— Он… он упал. Прошлой ночью. Я думаю, он ударился боком о стол. Он сказал, что с ним все в порядке… Я не знал…
Эд понял, что Сэм не может сосредоточиться, то и дело поглядывая на брата. Поэтому встал так, чтобы оказаться перед охотником, закрывая обзор.
— Сэр... — начал он.
— Сэм, — ответил младший Винчестер. — Я его брат.
— Хорошо, — кивнул Эд. — Я знаю, что ты волнуешься, но мне нужно, чтобы ты мне помог. Ты можешь мне еще что-нибудь сказать о его состоянии?
Сэм слегка покачал головой и вдруг замер.
— Последние несколько дней он был болен. Лихорадка, боль в горле. Конечно, он продолжал отрицать это…
— Ясно, Сэм. Есть ли у него аллергия или были какие-либо проблемы со здоровьем в прошлом?
Сэм отрицательно покачал головой, решив не упомянуть о поражении электрическим током и автокатастрофе в прошлом году.
— Эд? — второй парамедик закончил осмотр Дина и поставил капельницу. Он тихо заговорил с Эдом, но Сэм слышал каждое слово. — Нам нужно двигаться. Его давление очень низкое, и у него тахикардия. Небольшая опухоль над левым боком. Может быть разрыв селезенки. Парню сейчас нужно в больницу.
Марк положил руку Сэму на плечо, но это совсем не утешало, пока он смотрел как парамедики понесли его брата к выходу. Дин снова застонал и начал дергаться, когда его пытались привязать к носилкам. Сэм подошел к брату и схватил за руку.
— Эй, Дин, успокойся. Они просто пытаются тебе помочь.
Старший Винчестер снова открыл глаза и посмотрел на брата.
— Сэм? Что происходит?
Младший Винчестер посмотрел на Эда.
— Почему он дезориентрирован?
— У него падает артериальное давление, и это может привести к дезориентации и замешательству.
— Дин, мы с Марком будем прямо за вами, хорошо? — брат не ответил, но перестал вырываться.
— Нам действительно нужно идти, — сказал Эд Сэму. — Мы отвезем его в больницу Святого Луки. Это прямо по дороге, вы не сможете ее пропустить.
Сэм кивнул, и последовал за медиками из номера. Марк уже сидел в своей машине, готовый ехать, как только фельдшеры загрузят Дина в скорую.
— В больницу Святого Луки.
Марк кивнул, выезжая вслед за машиной скорой помощи.
Они прибыли в больницу менее чем через три минуты после скорой помощи. Медики не включили мигалку и сирену, но все же быстро добрались до больницы. И к тому времени, когда двое охотников въехали на парковку, Дина уже вытащили из машины и завезли в больницу. Сэм заскочил в приемное отделение, а Марк отъехал, решив найти место для парковки.
Сэм лишь мельком увидел Дина, когда его везли в смотровую, бледная рука брата безвольно свисала с носилок. Младший Винчестер попытался последовать за братом, но его остановила симпатичная, но серьезная медсестра.
— Ты не можешь следовать за ними, милый, — мягко сказала она, и Сэм не чуть не заплакал от ее доброго тона. — Им нужно место для работы, но я скажу тебе новости, как только что-то узнаю. Хорошо?
Сэм устало кивнул, и медсестра отвела его в приемную. Он сел на стул, схватившись за голову. Марк вошел через несколько минут, сел рядом с Сэмом, но не стал утешать его пустыми заверениями. Некоторое время они сидели тихо, пока Сэм не повернулся к старшему охотнику.
— Что случилось в прошлый раз?
Марку потребовалась секунда, прежде чем он понял о чем он говорит.
— Ты имеешь в виду, когда в последний раз я охотился с Дином и твоим отцом? — Сэм кивнул, и Марк продолжил. — Он будет зол, когда узнает, что я тебе рассказал.
Младший Винчестер покачал головой.
— Ему не обязательно знать. Я просто… Я хочу знать, что случилось с ним, когда я был… — он сделал паузу, — не с ними. Пожалуйста, Марк.
Марк колебался всего секунду.
— Мы охотились на банши в городке под названием Ситуейт, штат Массачусетс. Там было много ирландцев, и нападения банши стали довольно обычным явлением. Горожане смирились с присутствием таких сверхъестественных существ. Но вместо того, чтобы просто объявлять о надвигающейся смерти жителей города, эта банши выходила за рамки сценария, вызывая смерть здоровых людей.
— Откуда вы узнали, что эти люди не должны были умереть?
— Из-за того как они умирали, — задумчиво произнес Марк, потирая рукой затылок. — А потом Дин провел небольшое исследование и обнаружил, что подобное уже случалось раньше. Даже несколько раз.
— Дин охотно проводил исследования? — весело спросил Сэм.
Марк слегка усмехнулся.
— Джон заставил его. Но я думаю, что ему это втайне нравилось. И он чертовски хорош в этом. В общем, Дин понял, как найти банши и как от нее избавиться.
— Значит, все прошло хорошо?
— В основном, да. Исследование Дина было идеальным, и мы закончили охоту без каких-либо осложнений. После этого твой отец и брат собирались разобраться к каким-то вуду в Новом Орлеане. Но позвонил Калеб и сказал, что ему нужна помощь Джона по делу в Рочестере.
— Значит, они поехали в Рочестер? — спросил Сэм, смутно вспомнив, что Дин сказал об одиночной охоте в Новом Орлеане. Но это было всего год назад.
Марк медленно покачал головой.
— Джон ушел сам, сказал, что Дин один сможет справиться с делом вуду. Но мне не понравилась идея, что Дин будет охотиться в одиночку. Ему было всего 22 года, он все еще слишком молод. Так что я сказал Дину, что я поеду с ним.
Сэм улыбнулся, с каждой минутой Марк нравился ему все больше и больше.
— Полагаю, Дину это не понравилось.
Старший охотник пожал плечами.
— Не думаю, что его это сильно беспокоило. Ему, похоже, нравилась моя компания. Но мы так и не покинули Массачусетс. — Марк тяжело вздохнул. — Дин повредил плечо за несколько недель до охоты на банши. Вывихнул его и повредил несколько связок. Я даже не знал о травме, а Дин никогда ничего не говорил ни мне, ни Джону. Но, очевидно, рана все еще беспокоила его, потому что он ел «Аспирин» как будто это была конфета, хотя никто из нас этого не знал.
Марк снова покачал головой и помолчал минуту.
— В то утро, когда мы с Дином собирались отправиться в Новый Орлеан, я отвел его в мою любимую закусочную на окраине Бостона — «Erin's Place». Он был бледным, но съел весь обед, поэтому я подумал, что с ним все в порядке, — сказал Марк, прижимая руки ко лбу. — Но его стошнило кровью на стоянке. А потом он закричал от боли и просто рухнул на землю.
— Что случилось? — со страхом спросил Сэм. Он знал, что это произошло давно, но у него было такое чувство, что он находится на той стоянке с Марком и раненым старшим братом.
— Кровоточащая язва желудка, — тихо ответил Марк. — В сочетании с почечной недостаточностью.
— "Аспирин", — догадался Сэм.
Марк кивнул.
— Он находился в критическом состоянии больше недели. Когда я позвонил Джону, ваш отец приехал прямо из северной части штата Нью-Йорк. Он проехал все расстояние за шесть часов. А потом не отходил от Дина, пока врачи не сказали, что с нашим парнем все будет в порядке.
— Я не знал этого.
— Я так и понял. Дин не любит говорить об этом. Думаю, он тоже испугался. И до смерти напугал Джона, — добавил он со смехом. — Тебе следовало увидеть вашего папу, когда Дин выздоравливал. Он был по праву зол, но также чувствовал себя виноватым. Ведь он даже не осознавал, что его сын страдает от боли. Но в больнице он носился с ним как курица наседка, пока наконец не довел Дина до безумия. — Марк снова рассмеялся при этом воспоминании.
Сэм тоже рассмеялся, даже не в состоянии представить Джона в роли няни. Сэм не помнил, чтобы тот показывал беспокойство, и внезапно он ощутил тоску по отцу.
— С ним все будет в порядке, Сэм, — уверенно сказал Марк.
Младший Винчестер кивнул, но ему все равно было трудно думать о чем-либо, кроме Дина.
— Я должен позвонить Бобби, — тихо сказал он. — Он хотел бы знать, и хотел бы быть здесь. — Сэм встал, вытащил мобильный телефон из кармана и сделал шаг в сторону вестибюля, но Марк остановил его, положив руку на плечо.
Когда Сэм повернулся, то увидел доктора, подходящего к ним.
— Сэм Уилсон? — спросил врач спокойно и профессионально. — Вам стоит присесть.
