Al otro lado de las montañas

— Прямиком в ад за тобой, мисс Кобальеро. — хотя это прозвучало, по мнению Фуэги, жутко, этот странный мужчина улыбнулся её матери так, будто они старые друзья. Но та явно не торопилась раскинуть руки для объятий, а напротив, попыталась захлопнуть дверь перед самым носом незванного гостя. Он ей не позволил. — Постой! Ты что, даже слова мне не дашь сказать? — вставил носок ботинка в проём. — Ты уже явно сказал больше одного слова. Этого хватит. — она надавила сильнее, но этого было недостаточно, чтобы спровадить чужака. —Прошу... Дай мне десять минут. — Пять. — выдохнула она и отпустила дверную ручку. — Хорошо... Так ты меня впустишь? Ветер что-то больно промозглый дует... — Три минуты. — Понял. Ясно. — мужчина нервно потёр руками губы, то-ли пытаясь согреться, то-ли размышляя, что вообще он может уместить в отведённое ему время. Его было катастрофически мало... — Я просто хотел увидеть тебя. — Лжец. — Ты слишком жестока со мной, право! — Милости ты не заслуживаешь. Говори, зачем на самом деле пожаловал. Вопреки словам матери, Фуэга всё это время сидела на лестнице и выглядывала в прихожую сквозь деревянные столбики резных перил. Ей были видны лишь тени взрослых, но этого было достаточно, чтобы понимать, кто и где стоит. Ветром до неё отчётливо доносились и слова. С каждым новым порывом в доме становилось всё холодней и неуютней... Она чувствовала это, и потому внимательнее вслушивалась в разговор. — Клянусь, это была моя единственная цель. — Ты думаешь, я поверю в то, что ты преодолел несколько десятков тысяч километров для того, чтобы со мной повидаться? Убирайся тем же путём, которым сюда забрался. Желательно до утра... И если ты успел что-то разнюхать про это место... — Анита перешла на низкий, рычащий тембр голоса. — Помалкивай, а не то лично из под земли достану, гад ты скользкий... — Ну-ну! Я же не обзывался! Прости, но даже при желании я не смог бы вернуться назад из-за погоды. Хочешь, чтобы я разбился? — Желаю в этом попутного ветра. — Ладно, тогда скажу по другому... Если я подниму вертолёт в воздух и меня начнёт заносить вбок, я упаду прямо на окраине города... Там, кажется, много ферм. — его голос, напротив, был мягким и наверно бы даже подошёл рассказчику добрых сказок. Мужчина был терпелив, выжидателен и явно знаком со нравом Кобальеро. — Может и пронесёт. Разгромлю чей-нибудь амбар, никто не пострадает... Но кто знает?... Я ведь не хочу этого не меньше тебя, пойми. Мне и тебе эти люди ничего не сделали, так зачем ты посылаешь меня туда? Он точно знал, как и что говорить, чтобы убедить Аниту дать ему ещё времени. И хоть женщина понимала, что прямо сейчас играет по его правилам, к великому раздражению не могла не согласиться с приведёнными аргументами. Между тем, на улице заморосил дождь. — Зябко мне тут, Анита. Неужели ты и правда не пустишь меня даже в прихожую? Оставишь ночевать на крыльце? Вспомни, как много мы вынесли вместе, что пережили... — Помню, и потому никогда не пропустила бы через порог своего дома... И мне противна даже мысль о том, что твои ноги топтались на моём крыльце. С другой стороны, отпустить тебя просто так я не могу. Не зная твоих мотивов уж точно... — женщина вновь вздохнула, обречённо и устало, как когда её что-то сильно беспокоило. — Заходи. Не прошло и пяти секунд, как мужчина заскочил в прихожую, а потом и в тесный коридорчик с одним лишь источником света — настенным подсвечником. Первым делом он стянул с себя ботинки, затем — уже успевшие намокнуть пальто и шляпу. — М-да, ну и холодный приём же ты мне устроила... — его голос был весёлым, хоть и дрожал. Видимо, действительно замёрз. — Знала бы, кто стоит за дверью, и никакого приёма не было бы вообще. Но тебе снова свезло, Раймонд. Ты из любой передряги выпутаешься, заболтав кого угодно. — Сейчас мне и правда повезло не замёрзнуть там насмерть, ведь на тебе моё очарование никогда не работало... Сегодня, пожалуй, первый раз, когда мне удалось тебя переспорить. Буду считать это своей маленькой победой. — мужчина хитро прищурился, оттягивая свой чёрный ус большим и указательным пальцами. В его движениях и манере речи действительно плавало какое-то невидимое обаяние, вот только Фуэге это было в большей степени подозрительно и странно. Будь этот человек действительно порядочным, Анита бы не стала его прогонять, верно? Взрослые прошли мимо лестницы на второй этаж и зашли на кухню, но девочке всё-равно было их видно. Анита встала возле окна, а этот тип, Раймонд, уселся на стуле за столиком. — Присядь, прошу. Я не могу разговаривать с тобой, пока ты смотришь на меня, как на заключённого. — А я и не собиралась с тобой говорить. Хотела лишь проконтролировать, что ты уснёшь и не доставишь проблем. — Уснёшь? Всмысле здесь, на стуле, под твоим сверлящим взглядом? Нормальный человек не сможет спать в таких условиях. — усмехнулся он, но Анита не разделяла его настроя. — Ты спал при бомбёжке. В катакомбах. В лесу, на сырой земле. В поле зимой. Не думаю, что для тебя переночевать на стуле — не комфортные условия. Но если хочешь, я могу переселить тебя в сарай. Там гниющие доски и комары, но зато сможешь подстелить себе что-нибудь мягкое. Солома или сено на выбор. — От тебя так и веет холодом... — вновь усмехнулся он, уже печально. — Это с улицы надуло. — хмыкнула она, отвернувшись в сторону. — А ты мало того, что сквозняк устроил, так ещё и в коридоре натоптал. Утром всё вычистишь, а потом в путь дорожку. Раймонд, вопреки всем ожиданиям, вдруг замолчал. Его взгляд опустился в пол, улыбка сошла с губ. На лице поселилась тоска и смятение, так что Фуэге даже стало его немного жаль... — Скажи, Анита... вот что я тебе сделал? — Ты правда хочешь это снова услышать? Освежить память? — Нет... Я помню, но это было так давно. Столько лет прошло, неужели ты думаешь, что ничего не изменилось? — А что могло поменяться за десять лет? — Ну хоть я, например. — Ты?! Я скорее поверю в то, что весь мир за это время перевернулся с ног на голову, но никогда в то, что ты, Раймонд, смог изменить хоть десятую часть своей подлой натуры. Фуэга попыталась спуститься на ступеньку ниже, но её нога соскользнула, давая всем присутствующим понять, что на лестнице кто-то есть. В моменте к ней обратились две пары глаз: одни осматривали её с любопытством и удивлением, другие с укором. — Я же сказала идти наверх! Почему ты никогда меня не слушаешь?! — Мам, это твой знакомый? Почему он у нас так поздно? — девочка попыталась сделать вид, что спала и только сейчас вышла, услышав шум. Но она быстро поняла, что её ложь Аниту не убедила. — У тебя что, есть дочь? — Раймонд ошарашенно переводил взгляд с женщины на Фуэгу и назад, будто пытаясь сравнить их лица. — И что, если так? — От кого?! — Это не твоего ума дело. — Не моего... Просто теперь я лучше тебя понимаю. Ты просто защищаешь ребёнка, пытаясь спровадить мутного типа, пришедшего из твоего прошлого... — Именно. Ты — лишь призрак. Пережиток прошлого, вот и всё. Моя жизнь закрыта для всего, что я оставила на другом материке. Включая тебя. — Вот как. Тоесть я не заслуживаю шанса, хотя-бы на прощение? Хотя-бы на то, чтобы меня выслушали? — У тебя было три минуты. А до этого множество вторых шансов, и раз за разом ты предавал моё доверие... Слышать не хочу твою чушь про то, что всё поменялось! — Но это правда... Неужели ты не видишь? Разве ты могла представить десять лет назад, что у тебя будет ребёнок? Помниться, ты даже не думала об этом. Но я уже понял — ты изменилась. Сильно. — Не я. Просто мир стал другим. — Другой мир — другие мы. — Раймонд пожал плечами, затем снова бросил взгляд на Фуэгу. Та продолжала наблюдать за взрослыми, не смотря на страх быть наказаной. — Наверх. Живо. — Анита перегородила дверной проём, и больше девочка не могла разглядывать гостя. Ей пришлось подняться в свою комнату. — Зря ты так. Знаешь ведь, что я не причиню ни тебе, ни ей вреда. — Вот именно, что не знаю. Также, как и многого другого. Прямо сейчас, за этим столом ты мне всё расскажешь, и я придумаю, что делать дальше. — Мне больше нечего тебе рассказывать. Я выложил всё, как есть. Но если тебе нужны подробности... — мужчина откинулся на спинку стула, заложив обе руки за голову, словно он собирается разглядывать облака на небе и мечтать... На деле же его взгляд упёрся в серый потолок с трещинами, которые Анита ещё не успела зашпаклевать. — По порядку. С самого начала. — С самого начала... Ладно. Всё началось ещё десять лет назад. Как ты знаешь, я был лётчиком ещё задолго до начала войны. И именно благодаря моему содействию тебя взяли курсантом в лётное училище. Потом мы с тобой служили в одной разведывательной эскадрилье. Я быстро дослужился до высокого звания, что позволило мне иметь доступ к некоторой информации, в том числе о твоих делах и местоположении. — Я знаю, что ты ещё давно начал за мной шпионить. — Я наблюдал за тобой, чтобы в случае необходимости оказать помощь. — Почти три года назад мне передали анонимное письмо, в котором был отчёт о секретной разведовательной миссии врага в горы Колумбии. Так это был ты? Ты его отправил?       Раймонд приподнял краешек рта, показывая всем своим видом удовлетворённость от того, что его наконец-то разоблачили. — Верно. По твоим рассказам о твоём происхождении мало что можно было понять, но благодаря своему положению мне удалось узнать конкретику. Ты родилась и выросла в этой изолированной общине. Мои догадки подтвердились, когда я узнал, что ты запрашиваешь у командующих разрешение на дальний перелёт. "В целях разведки восточного побережья Южной Америки." — кажется, как-то так было написано в твоём отчёте? Ты правда думала, что тебе поверят и это сработает? — Зачем ты отправил письмо, но не стал помогать добыть самолёт? Поиздеваться хотел?! Наверно, забавно наблюдать за бессилием человека, родину которого собираются уничтожить?! — Вовсе нет. Я не хотел, чтобы ты летела в самоубийственную миссию по спасению какой-то захудалой деревеньки!       Анита вдруг оказалась ближе к Раймонду на два шага. Резким движением она хлопнула по столу ладонью. Ещё десять секунд они провели в молчании, сверля друг друга напряжёнными взглядами.       Казалось, что разговор дошёл до точки кипения. — Прости... Есть ещё кое-какое обстоятельство. Я стал работать на тот момент в особом подразделении армии, которое сейчас стало независимой организацией... Но на тот момент у них не было достаточно ресурсов, чтобы помешать уничтожению этого места. — Что за организация? На кого ты работаешь? — UCPP. Union of Countries on Paranormal Phenomena. По-сути, противовес германской Аненербе. — Религиозные фанатики, ищущие мистические явления? Слышала о них. Так что, ты состоишь в такой же структуре, только без нацистских идеалов? — Грубо говоря... Вот только они никакие не фанатики. Именно они нашли это место каким-то до сех пор неизвестным нам способом. А у UCPP не было на тот момент возможности отправить отряд быстрого реагирования... Верхушка даже не верила, что тут действительно что-то есть, однако я решил проверить. — Тоесть, ты отправил мне письмо, чтобы посмотреть на реакцию? — Да, но этого не хватило, чтобы убедить совет. В то время мы занимались более скромными делами и экспедициями. Поэтому я не смог помочь тебе. — Не страшно. Я сама собрала из груды металлолома нужный транспорт. Мне не нужна была помощь. — Честно, я думал, что ты разобьёшься, не успев пролететь и половину Атлантики... Но вдруг два года назад ты объявляешься в гражданском аэропорту вместе с колумбийской девочкой. Помню, у меня чуть глаза не выпали, когда я читал газету: "Несанкционированная посадка едва не привела к большой катастрофе!" Что ни говори, а эффектно возвращаться ты умеешь.       Анита потёрла глаза, садясь напротив Раймонда за стол. Её взгляд уже не был бегающим, нетерпеливым. Она внимательно изучала человека, сидящего перед ней. — Если хотел повидаться, мог бы прийти тогда и помочь нам выбраться из этой истории. Мы две недели просидели в камере, прежде чем я смогла нас вызволить. Нам даже пришлось сделать поддельные документы. — Зато благодаря мне тебя не объявили в розыск, как преступницу. — Давай уже ближе к делу. Почему ты объявляешься здесь и сейчас? Знаешь, мог бы просто позвонить, когда мы были в Европе. — Ты бы и слушать не стала, ведь так? К тому же, как я и говорил, в моей организации произошли перемены. Было много работы... Они действительно обнаружили множество аномалий и уже сейчас эксперементируют с ними. Это лишь слухи, и я им не особо верю, но вполне вероятно, что у них уже получилось найти бесконечный источник энергии. Представь, как это изменит мир в ближайшее время... — Я боюсь, как бы это не изменило мой мир. Как всё это относится к Энканто? — Энканто? А, понял... Ну, если вкратце, я наконец убедил начальство сюда заглянуть, но лишь в своих целях. Прикрываясь разведывательной операцией, я, можно сказать, устроил себе маленький отпуск в тропиках... Какое разочарование. Не думал, что тут бывает так холодно. — Стой, они знают, что ты здесь? Ты им что-то говорил?! Отправлял отчёты?! — Я тебя умоляю! Какие могут быть отчёты? Мне нечего им отправить. Кроме того, что некоторые мои приборы показывали всплески альфа излучения, тут ничего не происходит. Мелочи. Организация таким не интересуется.        Кобальеро выдохнула. Пока пронесло — на них не обращают внимания. Пока. Но узнай мир, что твориться в этом городе... Что бы тогда было? Рано или поздно Мирабель собирается открыть границы Энканто. Значит, огласки не избежать?        Не важно. Сейчас главное не выдать Раймонду секрета этого места. — Клянусь, худший, кто тут мог появиться — это ты... Завтра мы продолжим этот разговор. Я всё ещё тебе не верю. Мне нужно точно убедиться, что моему дому не грозит опасность. — Тогда до завтра, мисс. — мужчина встал и элегантно поклонился, провожая Аниту в коридор. Та остановилась на лестнице, одарила его серьёзным недоверительным взглядом и скрылась из виду. Послышался звук запирания двери.