Al otro lado de las montañas

      У Долорес был просто какой-то «чудесный» талант мгновенно распускать слухи. Может, это её второй дар?       Самое обидное, что она делала это не нарочно. Девушка просто была слишком честной, и всему виной случай в детстве, когда она совершила глупую шалость (уже и не вспомнит, что именно) и попыталась уйти от ответственности, боясь праведного гнева матери. И не зря. Та, каким-то непонятным материнским чутьём, всё-таки узнала, а после последовало наказание. Соль в том, что Пеппа не стала бы так строго судить дочь за проступок, если бы с ним в кубе не шла наглая ложь.       С тех пор Долорес усвоила, что любой обман принесёт ей и её близким много проблем, поэтому её язык на автопилоте выдавал всё, как есть.       Из-за этой глупой шутки сознания бедную девушку невзлюбили сверстники. Она быстро прослыла стукачкой и больше, не смотря на почётный статус в городе, к ней никто не подходил, чтобы позвать на гулянку или предложить весёлую авантюру.        Были конечно те, кто общался с ней... Но только ради собственной выгоды. Так называемые подружки заходили к Долорес, чтобы узнать сплетни или воспользоваться даром девушки для подслушивания разговоров.       Получается, что друзей то особо у неё и нет.        Ещё одно проклятие невероятного слуха. На самом деле, у Долорес был целый букет неудобств, связанных с даром. И громкие звуки, вроде фейверков или галдежа птиц в комнате Антонио по ночам — ещё не самое страшное.       Сейчас она частично разобралась с этой проблемой. Элисия изготовила ей наушники, которые очень хорошо помогали сосредоточиться, и бируши — менее эффективные, но на массовых мероприятиях, где не принято затыкать уши, незаменимые.        Однако привычка болтать секреты так и осталась с ней, точно какая-то непроходящая язва, напоминающая о себе болью и начинающая кровоточить в самый неподходящий момент.       После объявления важных новостей Джульетта сразу выцепила взглядом старшую племянницу. Уже по одному лицу женщины можно было прочесть: «Никому ни слова, даже под страхом смерти». Но на всякий случай она всё же решила заострить на этом внимание всех ещё раз. — Повторюсь. Пока мы не примем решение, о Раймонде никто не должен узнать. Это спровоцирует панику или, ещё хуже, агрессию. — Ну разумеется, сеньора. — блеснув рядом белых зубов, заявил Мариано, а затем положил свою руку на руку уже не просто своей девушки, а невесты. Та мило подняла уголки губ, переглянувшись с любимым. — Хорошо. ***        Через два дня все знали о Раймонде. Женщины, мужчины, даже дети говорили и обсуждали это. Под окнами Касситы организовали чуть ли не митинг. Люди требовали немедленно депортировать чужеземца, а некоторые и и вовсе были готовы решить проблему радикально.        Бедная Джульетта, которая корила себя за доверчивость, пыталась успокоить бушующую толпу. Несколько раз она выходила к народу с заявлениями, пыталась как-то разрядить обстановку, но всё тщетно. Всё сводилось к такому разговору: — Если вы не можете отправить чужеземца назад, что тогда собираетесь с ним делать?! — Пока он безобиден, так что мы решили оставить его на неопределённый срок, разумеется, под строгим наблюдением... — Пока он безобиден?! А что вы будете делать, когда это изменится?! И кто будет в ответе за то, что всё выйдет из под контроля?! — Вам не о чем беспокоиться, прошу... — уже осипшим голосом говорила женщина, не в силах всех перекричать. Её никто не слышал ни в прямом, ни в переносном смысле.        В конце концов, ещё через пару дней вся эта недовольная орава грозной тучей... нет, ураганом двинулась к дому Аниты. Они быстро сообразили, что если в Кассите чужестранца нет, да и прятать его там было бы неразумно, значит, он находится где-то вдали от их поселения.       Поначалу подозрения пали на лагерь их бывших врагов. Но если бы люди заявились туда с вилами и лопатами, местные обитатели наверняка бы приняли это за угрозу, а из-за языкового барьера никто не смог бы им объяснить, что от них хотят. Одним словом, началась бы бессмысленная бойня. Поэтому Джульетта ничего не оставалось, кроме как сказать, где на самом деле находится Раймонд.        Мадригаль провожали взглядом грозную толпу, не зная, что теперь делать. Долорес плакала и извинялась. Камило пытался как-то её подбодрить, но в голову ничего не шло, потому что ситуация была действительно хреновой. — Нам нужно быть там! Оказаться у Аниты раньше них и предупредить её. Тогда чужеземец успеет уйти, прежде чем с ним сделают невесть что... — Пеппа места себе не находила, поскольку Антонио пошёл играть с Фуэгой, а значит они где-то поблизости с эпицентром предстоящих разборок.       Её слова поддержали остальные. Но только не младшая племянница: — Нет. Если мы спрячем Раймонда, его пойдут искать в поселение. — с полной уверенностью в голосе ответила Мирабель. — Может начаться настоящая война между горожанами и беженцами, тем более что за два года отношения между ними только накалялись. Мы просто дадим людям повод, чтобы перебить друг друга. — И что ты предлагаешь? Выдать Раймонда? — Камило такой исход не радовал больше остальных. Он уже всё-таки выбрал усача своим кумиром. — Мы не можем сидеть здесь и просто смотреть, надо что-то делать! — Мы не станем прятать Раймонда. — снова спокойно начала девушка. — Но и отдавать его на самосуд не будем. У нас есть лишь один выход...        Все пристально посмотрели на Мирабель, ожидая её умозаключения. Та немного растерялась поначалу, поскольку осознавала всю ответственность. Сейчас все готовы сделать так, как она скажет, ведь других идей у Мадригаль не было...       Тогда девушка медленно села на диван, вытянула одну ногу и задумчиво уставилась в потолок. Жаль, что Кассита не знает ответы на её вопросы и ничем не может помочь. — Мы всё ему расскажем, а потом отпустим. — О-отпустим?! — Исабела хотела было сесть с сестрой рядом, но замерла, схватившись за ткань платья на груди там, где бешено билось сердце. — Всё ему расскажем? Что, прямо всё?! — также недоумевал Камило. — Послушайте! — Мирабель пришлось повысить голос, чтобы прервать семейное обсуждение. — Если всё оставить, как есть, Раймонда либо убьют, либо сделают пожизненным пленником! Ему нужно бежать из Энканто! — Если его отпустить, он расскажет своим людям о магии в подземных туннелях. А если их станут изучать, рано или поздно доберутся и до нас. — Джульетта нахмурила брови. Она была согласна с дочерью насчёт предыдущих слов, но эту идею поддержать не могла.       Мира никогда ещё не видела маму такой расстроенной. Скорее всего, она винила во всём себя.        Хотелось подойти и обнять её, но девушку что-то останавливало. Наверно, в ней всё ещё теплилась обида. Джульетта не прислушалась к словам дочери, и теперь пришло время платить по счетам. Это всего навсего карма. — Раймонд ничего не расскажет. Он прилетел сюда не для того, чтобы кому-то навредить. Да, у него есть своеобразная миссия, но я не думаю, что ради неё он станет подставлять тётю Ани. Они старые друзья.        Мирабель сделала паузу, давая остальным всё переварить. Джули переглянулась с мужем, и тот многозначно кивнул, немного грустно улыбаясь. Пеппа также попыталась найти поддержку в Феликсе, но тот, кажется, вообще не понимал, что происходит, и сам находился в полном недоумении. Луиза и Исабела пристально смотрели на младшую сестру, и та, наконец, ответила им серьёзным взглядом, какого у неё они раньше не видели. — Значит, если мы расскажем этому Раймонду о Кассите, наших способностях и магическом щите, он сохранит эту тайну ради сеньоры Кобальеро? — Полагаю, что да. — ответила на вопрос Исабеллы, продолжая изучать её поведение и реакцию. Мира не могла понять, чего ожидать от сестёр: поддержки или упрёков. Она всегда этого боялась, потому свои планы держала втайне. — А если ты ошибаешься? — Тогда организация UCPP вторгнется в Энканто для изучения магии, как нового источника энергии с большим потенциалом. — Девушка, вопреки ситуации, улыбнулась. — Фокус в том, что они не знают магию так, как мы. Без нашей помощи они не смогут эксплуатировать те же растения, которые мы нашли в пещерах. Поэтому, если вдруг Раймонд всё же расскажет о нашей тайне, у нас появится много новых возможностей. Шанс сотрудничать с его организацией.       Камило неодобрительно посмотрел на кузину. Она что, сейчас серьёзно использует ситуацию в свою пользу? Все напуганы, не знают, как вразумить народ, а она задвигает свои гипотезы посреди этой вакханалии? — Мирабель, ты же не... — начал он немного испуганно. Его перебила Исабела: — Сестрица, это довольно... Дерзкое решение. Мне нравится.        Луиза ничего не сказала, но своим кивком и взглядом дала понять, что готова довериться младшей. Тогда все трое девушек обратились к родственникам, которые не торопились занимать чью-то сторону... Честно говоря, оппозиции и других идей, помимо этого плана, у них не было, так что им оставалось выбрать только между бездействием и действием. Конечно, никто сидеть сложа руки не собирался. — Думаю, если всё пройдёт строго под нашим контролем... — выдохнула Пеппа, беря мужа за руку. — Это может сработать. — По крайней мере, никого не убьют. — согласился Феликс. — Я... Я хочу всё исправить! Мирабель, п-пожалуйста, скажи, что мне нужно сделать! — вытирая сопли и слёзы о Мариано, проскулила Долорес, и тут же снова заревела.        Остальные не выразили явного согласия, а лишь промолчали. Мирабель соврёт, если скажет, что реакция родителей по ней не ударила: они просто посмотрели на неё с необъяснимой глубокой печалью. Джульетта кратко заявила. — Делаем так, как сказала Мирабель. ***        У виновника сего «торжества» сейчас были важные дела, так что он никоим образом не мог хоть на секунду прислушаться к интуиции.        У Раймонда, как и у любого бывалого солдата, пилота или моряка, присутствовало особое чутьё на неприятности. Но в этот день он заглушал его. Вместо того, чтобы проверить обстановку, мужчина расхаживал по дому с занятым видом. Как только Анита начинала что-то делать/чинить/готовить, он обязательно совал в это свой крючковатый нос и усы, зачастую портя старания Кобальеро.        Но та больше не пыталась швырнуть в него чем-то, что было под рукой (хотя очень хотелось). Женщина понимала, что старый приятель просто хочет влиться в её быт. Узнать, чем занимаются местные, чтобы поскорее стать частью их жизни.        По правде говоря, она так и не поняла, собирался ли Раймонд изначально тут оставаться. Вполне возможно, что он планировал побыть у неё какое-то время, а затем снова улететь по своим делам. Неожиданная находка непонятных растений-мутантов, напитавшихся в пещерах Энканто магией, изменило его планы.       Ей нужно было узнать, что сейчас задумывает Белдэ-Черве, и держать ухо в остро. — Скажи, что ты будешь делать, если я отпущу тебя? — сказала она, сама не веря в свои слова.       Было очевидно, что если бы Райм хотел сбежать, он бы уже давно это сделал. Но его что-то держало. — Всмысле, прогуляться на улице? О, я бы с удовольствием осмотрел местность. — усмехнулся он с заблестевшими глазами. Даже выпрямил спину, до этого сидев вразвалку на полюбившемся зелёном кресле. — Я не о том. Ты ведь хочешь вернуться... ну, домой?        Мужчина удивлённо просверлил в её спине взглядом дыру. Анита не повернулась, не изменила позы, в которой стояла у окна.        Ей тоже не давала покоя интуиция. Слишком тихо было на улице сегодня... — Домой?... Честно говоря, я не знаю, где мой дом.        Анита поборола желание повернуть к нему голову, чтобы одарить своим фирменным взглядом. — Как? Разве не во Франции? Или ты его уже продал? — Смотря, что ты имеешь ввиду. — он снова усмехнулся, на этот раз слегка тоскливо. — Дом на месте, но я в нём почти не бываю. Сама понимаешь — вечные перелёты, командировки... С новой должностью у меня нет и недели, чтобы задержаться на одном месте. — Тогда что ты делаешь здесь? Почему не пытаешься вернуться к работе? — А сама как думаешь. — он сказал это почему-то с обидой, и женщине даже стало его жалко. Разговоры с ней часто походили на допрос, в то время как Раймонд пытался быть искренним. Впервые, кажется, за всё время их знакомства. — Думаю, что у тебя есть мотивы, которых мне не понять. — тихо выдохнула, вслушиваясь в звуки за окном. Ничего не изменилось. Джунгли по прежнему молчали, никакого движения.       Однообразный пейзаж начал надоедать.        Она собиралась уйти, продолжив уборку в другой комнате, как вдруг мужчина оказался вместе с ней у окна. — Я собирался вернуться, чтобы сообщить о своей находке... Это правда. Но теперь подумываю вообще никуда не лететь. Гори всё оно синим пламенем! Достали эти бесконечные задания, обещания руководства, невозможные прогнозы! — Стой... Я думала, что наша находка имеет большую ценность... И ты готов отказаться от этого, чтобы... Чтобы что? Отдохнуть тут, как на курорте? — в её голосе проскользнула усмешка, а брови изогнулись, дополняя картину. — Если так подумать, я видел множество подобных мне бедолаг, думающих, что их успех на задании что-то изменит. Даже покажи я учёным образцы, думаешь, меня на руках качать начнут?       Женщина развернулась и посмотрела ему прямо в глаза. Пронзительно, долго, словно пытаясь прочитать в них то, что было у него на душе. Увидеть правду, засечь подвох, малейшие сомнения.       Либо Раймонд научился лгать так, что даже она ничего не заподозрит, либо его слова были искренними.        Ей очень хотелось поверить в последнее. За пять дней, что они провели под одной крышей, Анита заново узнала этого человека.       В конце концов, она сдалась. — Ясно... Я тебе верю. Верю, что ты переосмыслил свою деятельность и предпочёл размеренную жизнь... Но я не могу дать гарантии, что в то же поверят и остальные. Местные жители будут рьяно защищать свой дом, потому что пару лет назад из-за таких же чужеземцев, как ты, чуть его не лишились... Я не знаю, на что они пойдут, чтобы сохранить свой уклад жизни... И тайны. — Так расскажи мне, как это исправить. Я приму любую правду, как должное. — Не-ет, это слишком сложно... Ты не поймёшь. — Анита махнула рукой в воздухе, нервно посмеиваясь. Раймонд не сдавался: — Ты думаешь, что меня чем-то можно удивить? Даже если у вас тут поклоняются насекомым, я всё пойму! — Хорошо. Я расскажу, но не сейчас... — Что расскажешь?! — раздался голос позади. На подсознании Анита тут же прочитала в нём разочарование. — О, приятель! — обернулся Райм. — У меня хорошие новости. Я решил остаться у вас!       Бруно покосился на него, потом на Аниту, надеясь, что это просто тупая шутка... Никто не торопился развеять его опасения. — И что ты ему ответила? — Что помогу освоиться. — Так он это серьёзно? — поднял брови и тут же нахмурился, глядя, как довольно улыбается усатый. — Ты ведь понимаешь, что это невозможно? Мы не можем показать его горожанам. И не можем подпустить к Кассите. — Почему нет? — невозмутимо спросила Анита, так и не повернувшись к нему полностью. — Потому что это значит, что он всё узнает! — Мадригаль всплеснул руками. — И что? Это не имеет значения. Он хочет остаться, стать частью нашего общества... — Эй, о чём вы вообще? — Раймонд выглядел слегка потерянным. Его уже начинали напрягать подобные разговоры.        Ощущение совсем не из приятных... И Анита, и этот чудак Бруно, и даже маленькая Фуэга что-то знали... Знали и скрывали, в то время как он чувствовал себя полным идиотом. — Ты ставишь всех под удар! Рискуешь людьми, потому что Райм вдруг заявил, что не сдаст нас! — Это не так. Я лишь хочу помочь ему.        Бруно хотел было возразить, но резко замер. Его взгляд оказался прикован к окну, а точнее к тому, что было за ним.        Деревья шевелились. — Это ещё что? — он чуть подался вперёд, пытаясь заглянуть за спину подруги и разобрать, что стало причиной странного движения. — Да ладно, это наверно дикие звери. — махнул рукой Райм, но вопреки этим словам в голосе его звучало напряжение, словно натянутая струна. — Нет... Точно нет. Кто-то идёт сюда. Бруно, ты звал кого-то? Вроде, должна была прийти Луиза... — Нет, она отказалась помочь... Потому что побаивается твоего приятеля. Ну, знаешь, её ведь два года назад подстрелили такие же, как он. — непринуждённо пожал плечами, как-бы невзначай роняя последние слова. — Не надо их сравнивать. Раймонд не убийца, как те подонки! — она одарила друга крайне недовольным взглядом. — Он так сказал тебе, и ты поверила? — почему-то Бруно никак не мог остановиться. — Что, серьёзно хочешь поговорить об этом сейчас?! — Кобальеро отошла от окна и быстро приблизилась, не отрывая глаз от растерянного лица мужчины. — Ладно, а как насчёт меня? Я, как и он, стреляла в людей. Значит, я тоже убийца! — Давайте вы обсудите мою прекрасную персону потом... — лишь Раймонд продолжал смотреть в окно, ожидая неприятностей, однако не переставал отшучиваться. — Это совсем другое! — перекрикнул его Бруно, немного отступая. Он поздно понял, что серьёзно наехал на усатого и задел чувства подруги... Но справедливости ради, по-сути он сказал правду. — Поначалу ваши споры и детские соревнования даже забавляли, но сейчас это уже не смешно! — Анита глубоко вздохнула и выдохнула. — За пять дней ты должен был к нему привыкнуть... — Народ, серьёзно... К нам кто-то быстро идёт. — француз сделал движение рукой, пытаясь привлечь внимание, но спор о наболевшем только набирал обороты. — Заткнись, Райм! — резко оглянулась на него оба. Ему на секунду показалось, что одна из пар глаз сверкнула зелёным огнём. — Можно тебя на минуту? — Бруно не нравилось, что за ними наблюдает виновник этой перепалки, поэтому жестом пригласил Аниту выйти из комнаты на пару минут. — Эй, эй! Куда это вы?! А мне что делать?! — Просто зашторь окно и жди нас! — выкрикнул ему женский голос.        Бедный Раймонд остался один. За окном всё отчётливее слышались приближающиеся шаги и разговоры. Ему оставалось только покрепче стиснуть зубы и встать в стойку полной боевой готовности. Мысленно мужчина попросил бога, чтобы эта бесовщина оказалась просто игрой звука. Он надеялся, что человеческие голоса — лишь завывающий ветер...        Анита поднялась с Бруно на второй этаж в одну из незаконченных комнат. Мебели там почти не было, только пара старых стульев и узенькое окно, скудно пропускающее дневной свет в помещение. Мадригаль тут же пожалел, что зашёл сюда. Воздух тут был застоявшийся, тёмные углы побокам нагоняли мрачное настроение, которое было совсем некстати. — Хочешь ты того или нет, Раймонд останется здесь, если таково будет его решение. — продолжила Кобальеро, едва закрыв за собой дверь. — Ладно! — он в который раз всплеснул руками. — Если хочешь верить ему — дело твоё. Но если ты не забыла, это я тут будущее вижу! И на таких, как он, у меня уже выработалось чутьё! От этого типа у меня волосы на руках встают дыбом!... Он точно какой-то психопат! — Да что с тобой? — она не нашла, что ответить. У Аниты уже ком в горле стоял – настолько ей надоело спорить с Бруно. Это происходило, если не постоянно, то на регулярной основе, словно по расписанию какому-то! — Я просто хочу... Просто хочу чтобы...        В эти глаза было невыносимо смотреть. Они потемнели на несколько оттенков от изумрудного до цвета хвои. Пристально смотрели на него, впиваясь и изучая каждое движение. Наблюдали за тем, что он скажет.        Анита хотела знать причину. Но Бруно просто не мог открыть её. — Я думаю, что ты заслуживаешь кого-то получше. Более надёжного человека, вот и всё. — Сдался он, приоткрыв занавес правды. — Ты сама говорила, что Раймонд уже тебя предавал, и не раз... Это ведь он бросил тебя у алтаря, разве не так? — Думаешь, я об этом забыла?! — ей снова пришлось перейти на повышенные тона. — Каждое предательство оставило на мне огромный след! Я помню всё! — громче. — Как он выставил меня в дурном свете, чтобы получить звание повыше! Как оставил разбираться с врагами, которых он же и привлёк!... — ещё громче. — Как раз за разом признавался в любви, а потом обманывал! Я перед свадьбой узнала, что у него есть жена и ребёнок! Представляешь?! Знаешь, какого мне было, когда он вернулся?! — Так почему ты сейчас готова доверить ему своё будущее? И не только своё, но и будущее всех нас?! — Потому что я устала разгребать чужие проблемы! Сам говорил, что я не обязана всё делать в одиночку. — она сжала губы в тонкую полоску, наблюдая за тем, как меняется его лицо. — Я прислушалась к твоим словам и решила дать Раймонду шанс.       Никто после этих слов не пошевелился.       Прошло десять секунд, а может минута. Бруно оторвал налившиеся свинцом ноги от пола и медленно зашагал к двери. Он не был готов услышать, что, оказывается, это он побудил Аниту к такому решению!       Но ведь он имел ввиду совсем не это!       В полном молчании оба вернулись на первый этаж. Анита первым делом заглянула в комнату, где должен был быть Раймонд.       Пусто. Настежь распахнутое окно. Ветер развивает длинные красные шторы.       Женщина ошарашенно оглянулась, встречаясь взглядом с Бруно. — Куда он делся?...