Al otro lado de las montañas

— Куда он делся?!... — Что? — Раймонд! Где Раймонд?! — Анита быстро рыскала взглядом по комнате, надеясь, что просто не заметила мужчину, а после метнулась в другие комнаты. — Не знаю. — Мадригаль не торопился паниковать. На секунду он даже испытал облегчение. — Может, погулять ушёл. Он ведь пять дней сидел взаперти. — Он не мог уйти! Должен был предупредить! — Ой, да ладно! Как будто Раймонд захочет отчитываться перед нами за свои выходки. — Только не начинай снова. — Все силы ушли, чтобы снова не начать с другом спор. — Помоги лучше искать. — Это бессмысленно. Если он сбежал, то наверняка уже далеко. Мы его не догоним. — Он. Не. Сбежал. — Цедя это сквозь зубы, нахмурилась она.       В глубине души поселилось знакомое чувство. Мерзкое чувство. Неужели это то... Неужели снова? Что если Раймонд лишь усыплял бдительность Аниты... И как только выдался случай...        Внутренности передавило, скрутило в один узел. По всему телу прошла мелкая дрожь: от затылка до кончиков похолодевших пальцев.       Анита перестала дышать. В какой-то момент её просто не стало слышно на фоне окружающих звуков, она будто превратилась в призрака, будто провалилась из реальности.        Мадригаль нутром почувствовал это затишье, и оно ему крайне не понравилось. Поэтому от едких замечаний и недовольств он перешёл к действию.       Первым делом Бруно закрыл окно, предварительно выглянув на улицу. Ни странного движения, которое присутствовало до этого, ни Белдэ-Черве там конечно уже не было.       Однако были следы, как будто по земле протащили мешок с камнями... — Ани, смотри. — Он почти сразу показал это Кобальеро, и глаза у той расширились до размера блюдичка.       Она усмехнулась с победительским выражением на лице: — Сбежал, говоришь?        А после выскочила из дома и быстрым шагом двинулась вдоль линии на земле.       А Бруно медлил. Он вообще не знал, стоит ли теперь ему вмешиваться. Даже если они каким-то чудом нагонят Раймонда... Либо тому и правда приспичило прогуляться, либо он показал свою истинную сущность... В обоих случаях будет плохо. Не только ему. Находиться рядом с Анитой в этот момент было бы не очень разумной идеей, потому что она имеет вредную привычку выплёскивать гнев на том, кто попадётся под руку. А учитывая, что ей недавно наговорил Бруно... Он сделал из себя идеального кандидата на эту роль. У них и без того шаткие и очень странные отношения, и ещё одна крупная ссора точно не поспособствует улучшению дружеских уз.       Для него сейчас лучшим решением будет вернуться в Касситу, рассказать Джульетте, что Раймонд пропал и запереться в своей комнате, чтобы переждать этот балаган. Но... — Ты чего так долго? — Оставил записку для Фуэги и Антонио, на случай если они вернутся в наше отсутствие. — Бруно нагнал Аниту. Потому что он иначе не мог. Только не теперь. Оставить её разбираться с этим поганцем... Разве так можно вообще?!       Он и правда не хотел лезть во всё это, но должен был убедиться, что... у неё всё будет в порядке. С Раймондом или без него. Лучше без. — Это и правда важно для тебя? — он чуть перегнал Аниту, чтобы заглянуть в её лицо. В её тёмно-нефритовые глаза, переполненные решимостью и... страхом. Видя, как она побледнела в тот момент, когда нигде не нашла Раймонда, Бруно пришлось задуматься. — А? Ты о чём? — она не остановилась, не замедлила шаг. Продолжала идти в размеренно быстром темпе смотря только вперёд.       Бруно следовало сформулировать вопрос чётче, но он просто не мог обличить это в слова. Он представил, как это скажет, и решил, что звучать будет жалко и глупо.       Однако желание её понять было куда сильнее стыда. — Он и правда так... Так важен для тебя?       После этого Анита всё же замедлилась, и Бруно тоже, иначе бы он сильно перегнал её.       Он не переставал вглядываться в её душу через глаза, которые почему-то смотрели куда угодно, только не на него. Вглядываться и считывать малейшие изменения в лице, движения мышц, которые могли хотя-бы намекнуть, что у неё на уме. — Да. — Она ненадолго подняла к нему взгляд, затем быстро зашагала дальше, вновь оказываясь впереди.       На мгновение он ощутил болезненный укол, как будто в лёгкое вонзили иглу и тут же вытащили обратно.       Тем не менее, Бруно никак не изменился в лице. И даже смог ответить следущее: — Что ж. Тогда нужно торопиться.        Анита оглянулась на него, её губы слегка приподнялись. Бруно тоже ей улыбнулся, хотя сделал это только из вежливости, и выглядел его жест даже как-то вымученно-натянуто.        Но она не обратила на это внимания. Сейчас в голове Кобальеро совсем другие мысли, и, увы, не весёлые.       Честно говоря, чем дольше они шли, тем больше начинала поднывать её треклятая голень, которая будто на зло хозяйке выбирала всегда самый неподходящий момент для того, чтобы напомнить о травме.        В последнее время Кобальеро старалась ходить без трости. Хоть это было не легко, и хромоту приходилось тщательно маскировать, она довольно неплохо с этим спралялась. Однако сейчас это недоразумение (по именени Раймонд) просто выбило землю из под ног, и женщину уже не заботило, как и куда наступать.       За её всё более болезненно выглядещей походкой со стороны наблюдал Мадригаль, у которого уже просто язык чесался что-нибудь про это спросить. — Это больно? — он задал максимально обтекаемую формулировку, дабы прощупать почву. — Нет. — Она даже не вдумалась в вопрос и ответила так, как привыкла отвечать. Как сотни и сотни раз отвечала ему.        Но не в этот раз.       Он обратился к ней снова, с нажимом. — Анита. — Полным именем не называл её уже давно. — Тебе больно. — На этот раз произнёс не как вопрос, а как утверждение или очевидный факт. Бруно говорил это мягко, но низким тоном, отчего в его голосе залегла непривычная серьёзность.       Она же вздохнула и, наконец, ответила: — Весьма. — И почему ты говоришь это так, будто тебе это безразлично? — даже с двумя здоровыми ногами он за ней почему-то не поспевал, и сейчас женщина только ускорилась. — Потому что у нас дела поважнее. — Немного раздражённо. — Что может быть важнее твоего самочувствия?       Она обернулась на него и посмотрела, как на идиота или душевнобольного: — Не знаю. Может, спасение нашего мира, например? — Я не о том. — Он сделал два широких шага вперёд. — Не спорю, конечно... — Тогда в чём проблема? Ты ведь понимаешь, что от нас сейчас зависит судьба твоей семьи и горожан?        Он мрачно кивнул. Поджал губы, а потом тихо произнёс: — Но почему именно тебе надо обязательно всех спасать, а? — Мне казалось, что мы уже это выяснили... — цокнула языком. — Я не могу иначе, Бруно, понимаешь?! — Да, да. Но хоть сейчас не надо надрываться и ломать себя, бегать по всему лесу и искать предателя! — Раймонд не... — Она запнулась, хотя уже почти убедила себя в том, что он изменился. Отсутствие старого знакомого говорило об обратном. Он не изменился. Остался тем же прохвостом, ищущим для себя выгоды и прикрывающимся громкими заявлениями о желании создать мир во всём мире.        Единственная маленькая надежда — эти следы. Но может они вообще никак не относятся к Раймонду? Может, они уже тридцать минут идут совершенно не туда?        Паника подступила с новой силой, заполняя всё внутреннее пространство от глотки до напряжённых колен. — Я... Ошиблась. Прости, я снова ошиблась. — Не только нарастающее разочарование, но и чувство вины захлёстывало с большей силой волнами. Это был девятый вал. — Ты не... — Он испугался её взгляда и уже хотел сказать хоть что-нибудь, напоминающее слова поддержки, как вдруг метрах в двадцати от них послышался приглушённый тоненький крик. Бруно не успел даже опомниться, как и его, и Аниту понесло в ту сторону. В голове вертелись тревожные мысли о том, что кто-то из горожанок встретил дикого зверя или, упаси боже, их беглеца...        Анита выпрыгнула из кустов прямо на Исабеллу, как кошка из засады. Та не на шутку испугалась: — Святые!... Это вы?! — Я... — Она озадаченно оглядела девушку. — И ещё он. — Кивнула головой назад, и через пару секунд вслед за ней, пытаясь выпутать ногу из "аркана" плюща, вылез Бруно. — Дядя! Хорошо, что и ты тут. — Ага, рад повидаться. — Вымотано сказал он, стараясь отдышаться. — Ты не видела тут такого... Необычного человека? — Анита осторожно начала разговор. — У него светлая кожа, серо-голубые глаза, вьющиеся волосы... Рост примерно вот такой. — Она показала рукой выше себя на пару дециметров. — Ну, я не уверена... — А ещё у него странные усы. — Добавил Бруно, параллельно удивляясь тому, что Анита выдала практически полное описание, но забыла упомянуть эту очевидную и самую яркую деталь. — А! Знаю. — Исабела покрутила пальцем в воздухе, и позади троицы упал кокон из лиан и листьев. — Срань Господня! Раймонд! — с радостью и каким-то сочувствием воскликнула женщина. — Какого чёрта с тобой произошло?! — но от радости быстро перешла к угрожающиму тону. — М-м-м! — Ой, секунду. — Ещё одно движение руки, и рот мужчины был освобождён от цветов и лоз.        Бедняга, откашляв листья, начал свой рассказ крайне недовольным, даже обиженным голосом. — Я не виноват! Да я сидел спокойно в комнате! И тут это... Почему вы ушли и бросили меня?! И почему у меня ощущение, что всё чешется и горит?! — Упс... — девушка прикрыла рот ладонью. — Я забыла убрать ядовитый плющ. — Что?! — заорал он так, что с верхних веток деревьев улетели все птицы. — Какого... тут творится?! — Нам бы самим узнать. — Бруно покосился на племянницу. Та виновато потёрла шею. — Понимаете, мне поручили одно дело... Я должна была привести Раймонда к Кассите. — И для этого ты опутала его ядовитым плющом и похитила у нас из под носа?! — чуть не выругнулся Мадригаль, но вовремя себя одёрнул. — Ну... С мужчинами так тяжело разговаривать... И долго... Долго до них всё доходит. Кхм, только не обижайся. — Исабела чуть наклонила голову набок, и лозы стали распутываться и уползать. — Так ведь гораздо проще! — Не надо выплёскивать свой гнев из-за бывшего на других! — удивительно метко и грубо сказал француз, дёргано стряхивая с себя остатки растительности. — Уберите от меня эту ненормальную девку куда-нибудь!        Бруно хотел как-то ему ответить, потому что Исабела хоть и перегнула палку, но оскорблять её он не имеет никакого права...       Но вдруг девушка сама легко и элегантно за себя постояла: как только Раймонд встал, его ноги вновь опутали лозы, а затем растянули их в разные стороны.        Все присутствующие были готовы поклясться, что слышали хруст... Шпагат Бэлдэ-Червэ явно не тренировал. — Иса... Зачем тебе сказали привести Раймонда? — сдерживая смех, спросила Анита. — Ох, у нас там такое началось... Но... нужно торопиться. — Она посмотрела с просьбой в глазах на дядю, потом на сеньору Кобальеро. Те, в свою очередь, покосились на Раймонда, лежащего в скорченной позе прямо позади них. — Ясно. Расскажешь по дороге. — Ани, стой... — Бруно одарил её неодобрительным взглядом. — Тебя не волнует, что он только что увидел? — Ещё как волнует. Но пока его ещё не накрыло осознание. — Всё равно... Нам надо ему что-то сказать, пока сам не додумался. — Думаю, можно всё списать на травму головы после падения с дерева, где он был в качестве огромной зелёной груши... — шёпотом ответила она, а после подошла Раймонду и помогла ему подняться. — Я... Гха! — он начал весьма потерянным и даже нервным голосом, откашливая лепестки цветов. — Гха-ха... Это... Было... Вы же тоже это видели, да?! — О чём ты? — без зазрения совести она сделала удивлённое лицо, а после в нём отразилось бесстыдно наигранное беспокойство: — Оу, ты очень сильно ударился головой. Точно, крепко приложился... Наверно, перед глазами всё плывёт?... — Да... Да. Я просто стукнулся головой. Да. — Как мантру начал повторять он, медленно начиная идти за Анитой.        Женщина подмигнула Бруно в духе: «Я же говорила. Всё будет нормально».        Мадригаля же начинали мучить всё новые и новые вопросы, поэтому он не стал делать что-то ещё.       И он пока не знал, что Джульетта провела общее собрание, поэтому быстро пытался сообразить, как объяснить племяннице факт наличия в Энканто нового чужестранца. Ей и всем остальным. О чём вообще думает его сестра?! Не могла же она с бухты-барахты вот так наплевать на все риски? Нет, Джульетта знает, что делает... Должна.