Sombra
10 марта 2022 г., 20:02
Глава 2. Тень
Кабинет начальника департамента Миллера был таким же, как и всегда: массивный дубовый стол, заваленный папками, запах старой бумаги, дорогого кофе и воска для мебели. Солнечный луч, пробивавшийся сквозь жалюзи, пылил в воздухе, выхватывая из полумрака строгое, но сейчас усталое лицо шефа. Он отложил в сторону очки и с тяжёлым вздохом посмотрел на женщину, стоящую перед его столом. В её руках была картонная коробка с немногими личными вещами — молчаливый окончательного ухода. – Всё-таки уходишь? – его голос прозвучал тихо, с неподдельной, глубокой печалью. Эмма Свон не сразу подняла на него взгляд. Она будто бы изучала свои пальцы, сжимающие уголки коробки. –Сэр, я никогда не думала, что скажу нечто подобное, но... я просто устала. Окончательно и бесповоротно, – её голос был ровным, но в нём слышалась стальная усталость. – Я не ем, не сплю. Когда закрываю глаза, я их вижу. Всех. Это не проходит. Миллер тяжело вздохнул, отодвинув от себя стопку бумаг. –Свон, прошло уже восемь лет. Да, это было тяжело. Адски тяжело. Но пора бы уже... отпустить. Дать себе шанс. – Послушайте, – Эмма резко подняла голову, и в её глазах, обычно таких твёрдых, вспыхнул огонь отчаяния. Она перебила его, чего никогда бы не позволила себе раньше. – Нет больше той Свон. Она погибла в той чёртовой заброшке, сгорела заживо. Осталась лишь тень, которая научилась ходить и говорить. Три года, сэр, три года я бегала по больницам и реабилитационным центрам! А потом ещё целый год заново училась... контактировать с людьми. Просто говорить, смотреть в глаза, не вздрагивать от каждого хлопка! Я НЕ МОГУ БОЛЬШЕ! – последние слова она выкрикнула, и её голос сорвался. Резко отвернувшись, она подошла к огромному окну, за которым зажигались огни города, чтобы скрыть навернувшиеся слёзы. Миллер молча наблюдал за её спиной, сгорбленной под тяжестью невидимого груза. Он медленно поднялся из-за стола и подошёл к ней, встав рядом. –Хорошо. Я понимаю. Не можешь работать в отделе — не надо. Но останься в академии. Передавай свой опыт. У тебя его — целая жизнь. Я всё устрою, поговорю с нужными людьми. Эмма горько усмехнулась, всё ещё глядя на огни. –Я себя-то в руках с трудом держу. Работаю на автомате, как заводная кукла. Какой из меня преподаватель? Какие курсанты? Поймите, сэр, прежнего детектива Свон не будет. Никогда. Миллер долго смотрел на её профиль, на напряжённые скулы, на морщинки у глаз, которых не было восемь лет назад. Наконец, он кивнул, смирившись. –Услышал тебя. Заставлять не буду, прости за настойчивость. Спасибо за службу, капитан Свон. – Он протянул ей руку. Рукопожатие было твёрдым, но коротким, прощальным. – Благодарю вас, сэр. За всё. – Эмма взяла свой скромный ящик и, не оглядываясь, вышла из кабинета. *** На улице её ждал Фил — коренастый, добродушный детектив с умными глазами. Он прислонился к борту своего старого внедорожника, куря сигарету. – Ну что, всё? – спросил он, затушив окурок. – Всё, – коротко кивнула Эмма. – Ты только не теряйся, Свон. Ладно? Всё-таки тринадцать лет знакомы. Шесть из них — бок о бок в этом департаменте. – Конечно, не потеряюсь, – тень улыбки тронула её губы. – Спасибо тебе, Фил. Ты меня... тогда... с того света вытащил. В прямом смысле. – в её голосе зазвучала знакомая Филу горькая нота. – Да прекрати ты, – он махнул рукой, словно отмахиваясь от назойливой мухи. – Я был обязан. Как друг. Кстати, парни с третьего участка передают, извиняются, что вчера на проводы подъехать не успели — срочный вызов. – Мы вчера и так неплохо посидели. Без лишних соплей, по-нашему. Да? – она посмотрела на него, и в её взгляде он прочитал благодарность за то, что тот не устраивал пафосных прощаний. – Окей, как скажешь. С квартирой что решила? – Не нужна она мне больше. Ключи оставила соседям, присмотрят. Если кому понадобится – пусть живут. Хорошо? – Услышал тебя, – Фил кивнул. – А джип-то почему оставила в гараже? Машина ведь что надо, а главное — своя, проверенная. Эмма потрогала ручку двери своего старенького, но ухоженного «Жука», стоявшего рядом. –Понимаю, что подарок, и он прекрасный. Но я не хочу ничего брать с собой из того прошлого. Все мои вещи поместились в две коробки. А этот «жучок»... я Ками обещала его сохранить. Он ещё послужит мне верой и правдой. Фил вздохнул, зная, что спорить бесполезно. –Свон, пора уже отпустить всё это. Ты не виновата. Тот еблан уже гниёт на том свете. Лицо Эммы на мгновение исказила гримаса боли. –Мне плевать на него. Но ведь он забрал с собой не только её... он забрал наших детей, Фил. Все наши мечты. Я не хочу об этом. Не сейчас. – Хорошо, хорошо, – Фил поднял руки, сдаваясь. – И куда ты? Хоть какое-то направление? – Не знаю. Подальше отсюда. От этого шума, от этих стен. Может, к океану. Посмотрим. – она открыла дверцу машины. – Береги себя, чёрт возьми. И знай, что если что — один звонок. Я буду там, где надо. – Спасибо, Фил. За всё. Она завела двигатель. Старый мотор отозвался ровным, уверенным урчанием. Бросив последний взгляд на друга, на здание департамента, на всю свою прошлую жизнь, Эмма Свон тронулась с места и медленно выехала на пустынную ночную улицу, исчезая в потоке огней, направляясь за черту города, навстречу неизвестности. Оставшись один, Фил долго смотрел вслед тающему красному огоньку стоп-сигналов. А Эмма, прибавив скорость, сжала руль и тихо, будто бы обращаясь к самой себе, прошептала: – Ну, что, Свон, готова?...
