Часть 31
9 апреля 2022 г. в 05:35
Примечания:
От автора:
Ты все такие милые, так сильно беспокоитесь о психическом здоровье Вэй Усяня, что я буквально плачу, боже. Я совсем немного рассказываю об этом в этой истории, но планирую написать отдельную, посвященную исключительно ПТСР и тревоге этого бедного мальчика. Очень приятно видеть, что люди так заботятся о психическом здоровье - это действительно заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Наслаждайтесь!
Примечание переводчицы: эта история уже переведена мной, она называется “Меня все ещё достаточно” https://ficbook.net/readfic/11625937
Во рту у Лань Чжаня был привкус крови. Это крайне неприятно и раздражало. Каждый раз, когда он пытался выплюнуть это, кто-то шептал ему слова поддержки и помогал пить воду, что только заставляло его глотать кровь и делало все хуже. Он хотел, чтобы он остановился.
Он оттолкнул руку с водой ото рта, издав при этом недовольный звук.
Человек вздохнул, и он внезапно понял, кто это был. Гэгэ. Он был единственным человеком, который так вздыхал; с любовью и раздражением одновременно.
- А-Чжань, пожалуйста, это просто вода. Это тебе поможет, сяо-туцзы.
Ох.
Должно быть, что-то действительно очень не так, если его брат использовал эти прозвища. Он не говорил так с тех пор, как они оба были совсем маленькими, грустными и растерянными из-за смерти своей матери, когда не было никого, кроме них самих и эмоционально холодного дяди, который заботился бы о них. В течение года Шуфу запретил мягкие ласкательные имена, и его звали просто Лань Чжань, а затем, когда он стал старше, Лань Ванцзи. Никогда больше он не был А-Чжанем или сяо-туцзы.
Когда руки его брата снова приблизились, Лань Чжань неловко застонал и вцепился в его запястья. Он хотел получить ответы. Почему все болело, и почему у него во рту был привкус крови, и, самое главное, где был Вэй Ин? Он нигде не чувствовал Вэй Ина. Он попытался вскинуть голову, но брат удержал его, что-то воркуя ему.
Рядом раздался голос.
- Он кажется встревоженным.
Шуфу.
- Он был таким весь последний час, - сказал гэгэ, начиная раскачивать Лань Чжаня взад и вперед, как он делал, когда они были маленькими; это успокаивало, и Лань Чжань немного расслабился. Он услышал улыбку в голосе своего брата, когда тот заговорил дальше. - Вот так, диди, все в порядке. Ты в безопасности.
Послышался скрип стула и шелест одежды, когда дядя сел рядом.
- Он проснулся?
- Я так думаю, - ответил гэгэ. Он погладил Лань Чжань по волосам. - По крайней мере, в полусне. Ты можешь поговорить со мной, А-Чжань?
Лань Чжань попытался ответить, но все, что вышло, было нелюбезное ворчание. Он попытался открыть глаза, но брат и дядя заставили его замолчать.
- Все в порядке, Ванцзи, отдыхай, - успокоил Шуфу. - Тебе не нужно открывать глаза. Побереги свои силы.
Лань Чжаню не нужно было повторять дважды. Он кивнул, а затем уткнулся головой в грудь гэгэ, зарывшись лицом в мягкую ткань. Его брат тихо рассмеялся, а затем потер ему спину.
- Что с кровью? - спросил Шуфу тихим голосом.
- Её становится все меньше и меньше, - ответил гэгэ, - но он продолжает отказываться от воды. Я думаю, что ему не нравится, когда она смешивается с кровью у него во рту.
- Полагаю, в этом есть смысл. - Пауза. - А его раны?
- Заживают хорошо. Лю-дайфу пришла и сменила повязки два часа назад. Ещё она сняла швы.
- Вот как? - в голосе Шуфу звучало облегчение. - Это здорово. Могу я взглянуть?
Лань Чжань, почувствовав, что дядя хочет взглянуть на его все еще ноющую грудь и живот, придвинулся ближе к брату, прижимаясь к нему. Гэгэ рассмеялся.
- Я думаю, что это значит “нет”, Шуфу, - сказал он. Шуфу фыркнул, но гэгэ просто продолжил говорить с улыбкой в голосе. - Все в порядке. Поверьте мне, когда я говорю, что ему стало намного лучше.
- Хорошо, - сказал Шуфу. Он откинулся на спинку стула, дерево заскрипело. - Я слышал, Глава Ордена Цзян хочет скоро поговорить с тобой?
Гэгэ вздохнул.
- Да, - сказал он, - это, вероятно, о молодом господине Вэй. Он проснулся несколько часов назад и просит о встрече с А-Чжанем.
Услышав это, Лань Чжань оживился. Итак, Вэй Ин был здесь, но не в комнате. Почему его не было в комнате? Где он был? Что-то случилось? Вэй Ин? Вэй Ин? Вэй Ин!
Он не знал, когда начал бормотать имя своего мужа, хватаясь за одежду гэгэ и ерзая, но услышал звук своего голоса, прерванный резким голосом дяди.
- Цзычжи, прекрати это,- рявкнул он. - Вэй Усянь находится поблизости, но ты не можешь встретиться с ним пока что.
Лань Чжань не понял. Почему нет? Почему он не может? Что случилось? Он боролся с гэгэ, боль пронзила его, как молния. Слезы навернулись ему на глаза, но он не обратил на это внимания; ему нужно было найти Вэй Ина.
- А-Чжань, диди, пожалуйста, все в порядке, Молодой господин Вэй скоро придет, - сказал гэгэ. - Однако тебе нужно успокоиться. Успокойся.
Лань Чжань со стоном прижался к брату, продолжая тихо звать Вэй Ина.
- Почему он так увлечен этим мальчиком? - потребовал Шуфу. - Мне это не нравится.
Вэй Ин, Вэй Ин...
- “Увлеченный” - неправильное слово, Шуфу, - сказал гэгэ. - А-Чжань любит его.
“Да, верно, гэгэ” - подумал довольный Лань Чжань. - “Я люблю Вэй Ина. Гэгэ всегда знал это лучше всех.” Он потянул брата за одежду, собираясь с силами, чтобы заговорить.
- Гэгэ... прав.
Гэгэ поцеловал его в лоб и Лань Чжань улыбнулся.
Примечания:
От автора:
Лань Чжань хочет своего Вэй Ина. Вэй Ин хочет Лань Чжаня.
Иногда мне кажется, что Вэй Усянь и Лань Чжань СЛИШКОМ БЛИЗКО подходят к грани созависимости. Это меня напрягает, знаете ли.