Часть 35
14 апреля 2022 г. в 11:34
Примечания:
От автора:
Ребята, я проверила, насколько длинна эта история в word doc, и она буквально на 138 страницах! Я не ожидала, что это будет так долго, боже мой...
В любом случае, вот Вэй Усянь и Цзян Чэн, милые, потому что я их люблю.
Китайский:
Шиди - младший ученик того же господина. ((Цзян Фэнмянь объявил Вэй Усяня главным учеником клан Цзян в прошлом, сделав Цзян Чэна для Вэй Усяня подчиненным. Вэй Усянь технически старше, но на самом деле это не имеет к никакого отношения к званию)
Ханши - дом Лань Сичэня в Облачных Глубинах. Мне сказали, что это переводится как Холодная комната, так что спасибо!
По мере того как Лань Чжань постепенно оправлялся от ран, Вэй Усянь тайно начал делать ставки для младших учеников. Это быстро набирало обороты, и молодежь клана Цзян, и клана Лань делали ставки на привязанность Цзян Чэна и Лань Сичэня. Ставки варьировались от небольших, например, когда состоится их следующее свидание, до более крупных, которые стоили больше денег, например, когда произойдет первый поцелуй. Вскоре у Вэй Усяня стало больше денег, чем он привык распоряжаться, и он использовал их для покупки всевозможных экстравагантных вещей для выздоравливающего Лань Чжаня. Цзян Чэн, который знал, что Вэй Усянь, как известно, всегда плохо обращался с деньгами и что Лань Ванцзи никогда бы не позволил ему тратить свои собственные деньги на такие вещи, как шпильки и шелка, быстро заподозрил неладное.
Ему не потребовалось много времени, чтобы узнать о фонде ставок.
Излишне говорить, что он был в ярости.
Он позвал Вэй Усяня в свой кабинет за несколько дней до того, как он, Лань Чжань и Лань Сичэнь должны были отправиться в Облачные Глубины; Лань Чжань почти полностью выздоровел, так что пришло время покидать Пристань Лотоса. Цзян Чэн был обманчиво спокоен, когда ученик Цзян проводил Вэй Усяня в кабинет. Он даже пил чай.
Вэй Усянь, ублюдок, ухмылялся.
- Привет, Цзян Чэн, как дела?.. - он замер, улыбка исчезла с его лица, когда он увидел выражение лица Цзян Чэна. Он повернулся на каблуках. - Знаешь что, мне кажется, я слышу, как Лань Чжань зовет меня. Я должен...
Прежде чем он успел сделать шаг, Цзыдянь вырвался и обвился вокруг туловища Вэй Усяня.
- Сядь, - холодно сказал Цзян Чэн.
Вэй Усянь застонал и зашаркал к чайному столику, неуклюжей походкой, потому что Цзыдянь обхватил его тело. Он плюхнулся с раздражением, от сильного выдоха его челка подлетела и плюхнулась на лоб вновь.
- Цзян Чэн…
- Я знаю все о твоем маленьком фонде ставок, - прервал Цзян Чэн, бросив взгляд фиолетовых глаз на Вэй Усяня. - Что, черт возьми, ты делаешь?
Вэй Усянь только ухмыльнулся.
- Ах, шиди, настоящий вопрос в том, что ты делаешь?
- Не называй меня так, - сказал Цзян Чэн.
Вэй Усянь напрягся и медленно кивнул. Его горло нервно дернулось, прежде чем он заговорил снова, теперь на его лице была ухмылка.
- Ну тогда, Цзян Чэн, что ты делаешь?
- Что ты имеешь в виду? - резко спросил Цзян Чэн.
- Каковы твои намерения в отношении моего шурина?
Цзян Чэн побагровел.
- Вэй Усянь!..
- Не отрицай этого, это так очевидно. Уводишь его с Пристани Лотоса, когда это возможно, чтобы исследовать Юньмэн в одиночку, и гоняешь с ним чаи три раза в день. Ты даже зовешь его Сичэнь. - Вэй Усянь ухмыльнулся. - Или теперь он А-Хуань?
Цзян Чэн ощетинился.
- Он Сичэнь, - сказал он. Затем он захлопнул рот, поняв, что его поймали.
Вэй Усянь ухмыльнулся ему.
- Это так мило, Цзян Чэн, о боже мой! - Он пошевелился, пытаясь освободиться от Цзыдяня. - Давай, отпусти меня, чтобы я мог тебя обнять.
- Фу, нет, - ответил Цзян Чэн. - Ни за что.
- Оу, почему бы и нет? - Вэй Усянь надулся. - Мой брат влюблен в Первого Нефрита Лань! Это достойно объятий!
- Это не влюбленность, - возразил Цзян Чэн с пылающим лицом. - Мы друзья.
- Нет уж! - Вэй Усянь возразил. - Ты краснеешь! Ты в него влюблен!
Он наклонился вперед, чуть не опрокинув стол.
- Ты рассказал ему о своих чувствах?
Цзян Чэн в ужасе уставился на своего брата.
- Нет! - сказал он. - Здесь нет никаких чувств, а даже если бы и были, Сичэнь находится в уединении. Он все еще скорбит — с моей стороны было бы эгоистично что-то говорить, когда он страдает.
Вэй Усянь замолчал. О. Ооооооо.
- Вы оба такие глупые, - сказал он, откидываясь назад, и Цзян Чэн обиженно поднял глаза. Прежде чем он смог заговорить, Вэй Усянь поднял глаза к потолку. - Ты ведь знаешь, что Сичэнь-гэ был влюблен в Цзинь Гуанъяо, верно? - Цзян Чэн просто моргнул, а Вэй Усянь закатил глаза. - Конечно, ты не знаешь. И Сичэнь-гэ тоже.
- Н-Но... Цзинь Гуанъяо использовал его, - сказал Цзян Чэн в замешательстве. - С чего бы это?..
- Сичэнь-гэ не знал этого до самого конца, - перебил Вэй Усянь. - Он винит себя в том, что произошло. У него такой комплекс вины, - он кивнул Цзян Чэну. - Как и у тебя.
- У меня нет комплекса вины!
- О боже мой, да конечно есть! Ты буквально чувствуешь себя виноватым за все, это так раздражает.
Вэй Усянь продолжил говорить, прежде чем Цзян Чэн успел возразить.
- Ты можешь просто сказать ему что-нибудь, чтобы вы двое перестали нести чушь? Вы оба заслуживаете быть счастливыми, - он понизил голос. - Вы делаете друг друга счастливыми, Цзян Чэн. Я это вижу.
Румянец залил щеки Цзян Чэна, и Вэй Усянь улыбнулся, мягко и ободряюще. Однако, когда Цзян Чэн открыл рот, чтобы заговорить, это было не то, что ожидал услышать Вэй Усянь.
- Вэй Усянь, - сказал он тихим и сдавленным голосом, - я... я еще не готов. И Сичэнь тоже. Наши чувства могут быть очевидны для других, но я считаю, что нам обоим нужно больше времени, чтобы осознать и полностью понять их.
Он посмотрел на Вэй Усяня, фиолетовые глаза встретились с серебристо-серыми.
- Ты понимаешь ?
Вэй Усянь кивнул.
- Конечно, я понимаю, Цзян Чэн. - Он улыбнулся своему брату. - Я надеюсь, что ты будешь чаще посещать Облачные Глубины. Мы все будем рады тебя видеть.
Цзян Чэн мягко улыбнулся и отпустил Вэй Усяня от Цзыдяня. Мужчина вскочил на ноги, потирая руки, и бросился к двери. Он слегка приоткрыл ее и подмигнул брату.
- Я уверен, что Лань Сичэнь тоже был бы рад видеть тебя в Ханши, Цзян Чэн.
- ВЭЙ УСЯНЬ!
Примечания:
От автора:
Вэй Усянь: У тебя комплекс вины, Цзян Чэн.
Также Вэй Усянь: * Чувствует себя виноватым из-за шрамов от хлыста у Лань Чжаня, смерти его сестры, нынешнего состояния Вэнь Нина, недавних ран Ванцзи и т. д. и т. д. и т. д.*
Цзян Чэн: Серьезно???
Да, Вэй Усянь использует все деньги, которые он получает от тотализатора, чтобы избаловать своего мужа до ужаса. Лань Чжаню ничего из этого не нужно, но вообще-то... он не собирается отказываться.
Кроме того, Цзинь Гуанъяо - гребаная сука, и я рада, что он мертв. Мне жаль Сичэня, но этот ублюдок Цзинь Гуанъяо использовал его, и я просто... тьфу, я чертовски сильно его ненавижу. В какой-то момент я перестала его жалеть. Я понимаю, что у тебя была плохая жизнь, но ты что, издеваешься надо мной? Ты не можешь быть монстром для всех просто так. Господи Иисусе... (Хотя я признаю, что он УДИВИТЕЛЬНЫЙ персонаж.)
В любом случае, Сичэни - это приятный фанонный финал, потому что два грустных человека заслуживают счастливого конца.