Ваза с пятнадцатью подсолнухами

NC-17
Завершён
328
3
автор
martin_gale соавтор
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), Stray Kids (кроссовер)
Размер:
1 366 страниц, 530 138 слов, 136 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
328 Нравится 328 Отзывы 276 В сборник

Глава 5.1

Настройки
Записи от Сокджина поступили к Юнги даже раньше, чем он ожидал, поэтому в его распоряжении был весь день, чтобы прикинуть примерный маршрут передвижения такси вчера. Кроме того, в файле присутствовали и записи за пару дней до слежки. — Боже, ну какой же поразительный все-таки чувак, никогда не подводит, — восхищению Юнги Сокджином не было предела. — Надо обязательно позвать его выпить сегодня вечером, — поделился он своими планами с монитором. Он присвистнул в предвкушении попойки и отмотал видео с такси, датированное позавчерашним числом, колесиком мышки на пару секунд. На записи было видно, как такси остановилось в квартале от дома на Човон-ро и из него вышел все тот же модник в шляпе и с набитой сумкой. Хотя тогда было солнечно, температура была прохладной — странно, что модник был в одной футболке. Парень свернул вглубь дворов. Юнги включил запись с другой камеры, которая наверняка успела что-то заснять. Действительно, камера записывала участок дороги, к которому можно было выйти через переулок. Из переулка показался пацан в толстовке с рюкзаком, он направлялся к нужному дому. Дальше произошел тот же фокус, что и вчера: школьник зашел в подъезд, а через пару минут оттуда вышел понтовый студент. Изобретательно, но предсказуемо. Вероятно, сегодня около этого дома или где-то еще в окрестностях Човон-ро он снова выкинет этот фокус. Тэхен, получив во второй половине дня наводку от Юнги, энергично засобирался на Човон-ро. Он уже успел съездить на тренировочную площадку Чамчви и выслушать извинения заикающегося Ёнджуна, а теперь беспокойно слонялся по апартаментам в одиночестве. Чонгук сопровождал Намджуна на сделке с самого утра, а Чимин сначала отлеживался в своей комнате из-за больного колена, а потом сказал, что поедет в «Смеральдо», раз заняться все равно нечем. Добравшись до места, Тэхен отринул практически все меры предосторожности и открыто сел на скамейку на детской площадке у дома так, чтобы открывался вид на дорогу. Было пусто — школьники начальных классов уже были дома, а дети постарше задерживались на дополнительных занятиях. Тэхен выудил из кармана кожанки сигарету и позолоченную зажигалку с выгравированной астрой — подарок Намджуна. Хотя они познакомились при прискорбных обстоятельствах, Тэхен был рад, что нашел столь удачное применение своей неуемной энергии. Он пытался внять увещеваниям Чонгука, но сигареты — самое безобидное из того, что его успокаивало. Чимин тоже был против и говорил, что от него несет куревом, но Тэхен считал, что эту проблему можно решить парфюмом. Наконец, во дворе показался знакомый блондин. Тэхен сделал затяжку и сосредоточил внимание на объекте. Дилер под видом школьника свернул к подъездам, но в первый не зашел. Он проследовал до крайнего с другой стороны, однако других изменений в поведении и уловках Тэхен не заметил. Пока парень занимался закладкой, Тэхен предусмотрительно вызвал такси. Обе машины такси подъехали практически одновременно, но Тэхен чуть задержался, чтобы пропустить курьера вперед. Закрапал мелкий дождик, но Тэхену, как только он понял, что машина дилера останавливается, пришлось выйти пораньше. Из примечательных заведений в этом районе ему на ум пришел только клуб «Экзодус», который Чамчви крышевали, но с хозяином которого контактировали редко. Обычно они связывались с ним, если замечали в районе подозрительную криминальную активность. Разумеется, второе такси остановилось ровно напротив входа в клуб. Жутко хотелось прихлопнуть раздражающего парнишку прямо в этой подворотне, но подобного срыва ему бы никто не простил. Капли дождя неприятно щекотали кончик носа и оседали на ресницах. Он решил спрятаться под навесом соседствующего с клубом магазинчика, дождаться, пока паренек выйдет из «Экзодуса», и расспросить владельца про него. Второе такси не уезжало и тоже ожидало пассажира — значит, должен скоро выйти. Тэхен выкуривал уже третью сигарету, нервно теребя ее между большим и указательным пальцами, а дилер все не показывался. — Дерьмо, откуда они у меня вообще, — он со злостью отметнул окурок, вытащил из кармана пачку «Winston» и, критично осмотрев ее, скомкал в руке. — Лучше уж бросить курить, чем травиться такой хуйней. — Движением кисти он отшвырнул пачку и уставился на мигающий синими огоньками вход «Экзодуса». Спустя еще неопределенное количество минут, Тэхен протер вспотевшие ладони о штанины джинсов, бурча себе под нос: — Не, сигарет уже недостаточно. Надеюсь, смогу сейчас хотя бы набить этому Паку морду за то, что спелся с каким-то мелким барыгой у меня за спиной. Наконец, мальчик легкой поступью спустился с крыльца и элегантно сел в машину. — Ну, вперед, — дал себе отмашку Тэхен, вглядываясь до последнего в очертания автомобиля, пока тот не скрылся в темноте, и поторопился на разговор с хозяином «Экзодуса». Вслед за свежим дождевым воздухом помещение наполнили крики «Пак Чанель, засранец, встречай еще одного гостя!». Не успел лохматый владелец вывернуть из коридора в главный зал, как тут же оказался прижат к стене крепкими жилистыми руками. — Якшаешься с мелочью, а друзей уже и не помнишь? — от резких движений Тэхена его кожанка поскрипывала. Пак Чанель, хотя и был выше, знал, что в разговоре с Тэхеном рост — не аргумент. Он кивнул охране, чтобы та была наготове, а затем неожиданно рассмеялся: — Братан, ты же знаешь, я тебе всегда рад, не сравнивай себя со шпаной. Хватка на его клетчатой рубашке ослабла, и Чанель аккуратно убрал чужие руки от себя без сопротивления — хороший знак, сегодня Тэхен не всадит ножичек ему в бок. — Давай поболтаем в кабинете. Кабинет, на взгляд Тэхена, не соответствовал роду деятельности Пака и месту, где он располагался: относительно небольшая площадь была обставлена мебелью из красного дерева, а за креслом располагалась ширма с весьма неплохой каллиграфией, что, однако, не отменяло общей безвкусицы. Тэхен заходил сюда раза два, поэтому многое здесь до сих пор выглядело необычно. Чанель, заперев массивную дверь с ажурной ручкой, прервал затянувшееся молчание: — Я действительно рад поболтать о чем угодно, в том числе о моей шикарной ширме, но вряд ли ты пришел за этим. Тэхен, завершив свой беглый осмотр ширмы, повернулся к Паку: — Мне стоит напомнить тебе, благодаря кому твой клуб все еще существует и даже, как я вижу, процветает? — Тэ, я тебя уважаю, но не переоценивай себя, — хмыкнул Чанель. — Спрашивай, что хотел. Тэхен оседлал ближайший стул: — Малой, который только что заходил к тебе… — он вцепился взглядом в Пака. — Кто, откуда? Чанель прошел к своему креслу и, расположившись в нем, деловито закинул ноги на стол: — Австралийский кореец. Представился Феликсом, хрен знает, настоящее имя или погоняло. Действительно мелкий, но товар у него отборный. — Кокаин же? — Именно, притом чистейший, — Пак наклонился к ящику в столе и, достав оттуда пакетик с белым порошком, бросил его Тэхену. Тот поймал его одним движением и присмотрелся. Да, точно такой же, что он получил вчера. — И толкают его чуть дороже ваших таблеток, зато по качеству разница огромная, уж извини, — продолжил Чанель. — У вас ведь не лучшие времена сейчас, да? Кухни накрылись, шестерки разбежались… Смотри, как бы мне не пришлось спасать в скором времени уже тебя. — Ты знаешь, кто их крышует в Сеуле? — Тэхен был поглощен злостью на фокусника, сумевшего обвести его вокруг пальца, поэтому пропустил колкость Пака. — Не-а, ты ведь в курсе, я ведь сам не занимаюсь покупкой и сбытом, только клиентов для партнеров придерживаю. Так что пацан предлагает — я соглашаюсь, вот и все. — На корейском? — Да, но есть заметный акцент, — пожал плечами Чанель. Тэхен сильнее наклонился на спинку стула и задумчиво притопнул ногой. — Значит, над ними точно кто-то местный, — дело неожиданно начинало выглядеть более хлопотным, чем он себе представлял. Кокаиновый дилер забрался на территорию Чамчви и даже смог поладить с Паком. За ним точно стоят серьезные люди. Чанель, еще раз посмотрев на открытый ящик стола, вернулся к теме наркотиков: — Кстати, считай этот пакетик подарком, больше не дам. Тэхен хотел сострить насчет того, что таких «подарков» у него уже по горло, но неожиданно сам для себя спросил: — Вставит? — белоснежная крошка искушала своим безупречным видом. Ему нужно ознакомиться с делом во всех аспектах. — А то! Только не здесь, там дальше по коридору налево свободна комната, — Чанелю было только в радость поскорее распрощаться с проблемным визитером, появление которого в клубе всегда предвещало беду. Тэхен вскочил и подмигнул собеседнику напоследок: — Надеюсь, реально вставит — целее будешь. Как только он уединился в комнате, в куртке завибрировал телефон. Босс как будто почувствовал. — Тэ, ты скоро? — Намджун пытался звучать сурово, но получалось скорее обеспокоенно. — Пока разбираюсь, сегодня не жди, — буркнул Тэхен в трубку и убрал телефон от уха, нажимая на экране отбой. Он огляделся по сторонам — эта комнатка для обычных посетителей «Экзодуса» не отличалась таким роскошным убранством, как кабинет владельца. Затем присел на кровать и включил торшер, доставая из карманов подарок от Пака и долларовую купюру, которую держал на удачу, — возить ноздрями по грязным поверхностям особого желания не было, да и не хотелось случайно смахнуть порошок на одежду и спалиться перед домашними. Господи, храни наличку! Тэхен довольно давно не употреблял — с момента, как сошелся с Чонгуком — поэтому на то, чтобы нормально выложить дорожку и полностью ее втянуть, ушло некоторое время. Завтра перед остальными будет наверняка стыдно, но зато он не сорвется. Пусть лучше его презирают, чем боятся. Если так продолжится, то скоро он окончательно не сможет смотреть им всем, а особенно Чонгуку, в глаза. Он откинулся головой на подушку, уткнувшись взглядом в потолок в ожидании наступления эффекта. В углу от сквозящего через окно осеннего воздуха подрагивала тонкая паутинка. Паука не было на месте, а в самом центре копошилась муха. Почему-то неожиданно захотелось ей помочь. Он поднялся и, вынув из-за пояса нож, аккуратно поддел муху лезвием, выуживая ее из хитросплетений паутины. Она камнем упала на пол, почти не подавая признаков жизни. — Ну и дура, я помочь тебе хотел, а ты, видать, хочешь сдохнуть, — огорченно выдохнул Тэхен, надавливая на насекомое каблуком ботинка, пока не почувствовал, что оно не сможет ожить. — Ладно, я уважаю право на смерть. Поскольку помимо помощи мухе заняться в комнате было нечем, он, не забыв прихватить кожанку и долларовую банкноту, отправился в зал на танцпол, планируя гулять всю ночь — все равно сегодня Чонгук разгребает бумаги для Юнги, а Чимин наверняка останется в клубе. Очередной бесцельно проживаемый вечер Чимин коротал в VIP-ложе «Смеральдо». Он не знал, сколько уже часов провалялся на излюбленной софе, поскольку даже на втором этаже клуба вместо окна источниками освещения служили слепящие неоновые лампы, которые Чимин бы сорвал к чертям, если бы они так не манили посетителей — многие предпочитали впадать в пьяный угар в располагающей к ночному кутежу атмосфере. Зато он знал, что выпил бутылку брюта, значит, наверное, провел в ложе не меньше часа. Хотя в клубе было тихо, как обычно в среду вечером, стоило сохранять бдительность и подобие трезвости. Колено снова ныло, поэтому из активной деятельности организации пришлось выпасть на пару дней. Постоянные боли в колене донимали Чимина не столько в физическом плане, сколько в моральном, напоминая о дне, в который он впервые умер. Он опрокинул бокал, содержимое которого уже едва пенилось, и зло шмякнул им по столу, размышляя, что если бы его в тот день убили, он бы навсегда остался танцором, а не инвалидом. Он обвел указательным пальцем ножку бокала, а затем резко стукнул по стеклу, отчего бокал закачался, но не упал. Чимин представил, как газеты бы писали о милом мальчике, павшем невинной жертвой отца-тирана, в школе бы развесили траурные ленты, а парту завалили бы цветами, и в классе бы стоял замечательный аромат. Потом ему подумалось, что Тэхен бы в таком случае полил слезы и взялся за ум, встретил бы достойных людей, а не бандитов с битами за гаражами. Чимин резко поднялся, откидывая руками челку со лба. Внезапно испугавшись, что Тэхен опять что-нибудь учудит, Чимин намерился узнать, куда запропастился друг. Он хотел было сосредоточить свои оставшиеся силы на поиске телефона, но краем глаза заметил вошедшего Сокджина. Он казался расслабленным, однако его взгляд выдавал измотанность. Старший быстро поднялся в ложу, предвидев встретить Чимина именно здесь. — Привет, хен, — Чимин продолжил стоять, ожидая, пока Сокджин озвучит цель визита. Вряд ли ему просто захотелось поболтать посреди ночи. — Ты плохо себя чувствуешь, — на столике Сокджин заметил одинокий бокал и пустую бутылку. Видимо, у Чимина осенний рецидив. — Не надо формальностей, давай просто отдохнем. — Просто отдохнем, — усмехнулся Чимин, но все же вернулся на свое место. — Не могу дозвониться до Тэ, — начал старший, усаживаясь рядом. — Он сообщил Джуну, что задержится по делам, и сбросил. — Ну, значит, сейчас его бесполезно трогать, — Чимин покосился на свой телефон, который, оказывается, лежал на столе, и решил, что свой звонок Тэхену он тоже отложит, а то слишком много чести получится. — А он всегда был таким? — Сокджин закинул ногу на ногу и обхватил их руками. — Хм, — Чимин промычал, хотя уже знал ответ, — каким? — нужно подозвать управляющего, чтобы заказать вторую бутылку, потому что одной показалось недостаточно. Сокджин вздохнул. Он не собирался задерживаться тут надолго — Юнги пригласил его выпить. Он сосредоточил взгляд на бледном хмуром лице. Чимин никогда не раскрывал причину своей депрессии и говорил о своем состоянии неохотно. Кажется, сегодня придется пить не с Юнги. — Я имею в виду, он ведь в приступе раздражения не прирежет меня в один прекрасный день, как своего отца? На этих словах Чимин помрачнел, в глазах заиграл недобрый огонек. Младший выдержал заметную паузу, а затем устало выдохнул: — Да не убивал он своего отца.
328 Нравится 328 Отзывы 276 В сборник