Kill and bury

PG-13
Завершён
15
Фэндом:
Размер:
121 страница, 53 029 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник

Глава 18 - имя

Настройки
      После моря слёз Чонгук и Юонг начали разбирать свои вещи. Пока на неопределённое время они приняли решение все оставить в гостиной первого этажа. Продукты отнесли на кухню и разложили в холодильник, а для тех, что не было необходимости держать в холоде, убрали в шкафчики. — Тут даже посуда элитная. Юная леди, перепишите документы на меня, как все это закончится? — Намекаешь, что все это когда-то кончится? — А как же. Не всю жизнь нам же придётся избегать мафию и жить вместе. Например, тебе нужно будет создавать свою семью, работать. — А тебе что ли нет?       Чонгук задумался, опрокинув голову к чистому потолку. Позже вернул свой взор на девушку. — Я не хочу. Никогда не интересовался. — Ты… гей? — А причём здесь это? — Юонг неморгающе глядела на юношу, ожидая окончательного и правдивого ответа. — Да нет, нет! Мне нравятся девушки, но я не горю желанием заводить отношения. Понимаешь… я не хочу и все. Я хочу остаться один на всю жизнь. Ведь как можно жить с человеком, который вечно будет интересоваться, как я? Постоянно нужно уделять время. А я хочу другого. Свободы. — Мне ты уделяешь время. Кофе? — предложила наследница, ткнув в сторону Чона чашку, и тот согласно хмыкнул. Включив кофемашину, девушка начала готовить напитки. — Люди — разные. Ты такой, Пак Чимин — другой. Вы много в чем отличаетесь. Чон Чонгук, интересующийся не только убийствами и грабежом, но и чувствами других. А Пак Чимина влекут лишь деньги и девушки в плане сексуального характера. — Он изнасиловал тебя? — Нет. Слава Богу. Он не тронул меня. Мы с ним… только целовались. — Не кажется странным?       Юонг взяла две кружки с горячим кофе и поставила на обеденный столик. Сев на стул, они продолжили разговор. — Я имею в виду странно в том, что этот человек и взаправду насилует девушек. Ему попадалось не так много женщин в его ловушку. Около десяти максимум, пять из которых были точно изнасилованы им. — Откуда тебе знать? Ты присутствуешь на этом ужасном… Фу. — Нет. Это мерзко. Чересчур даже. Просто знаю. Я никогда не ошибаюсь, — вор сделал глоток из кружки. — Так вот, к чему я веду. Возможно, что Чимин запал на тебя. — Чушь! — рявкнула Юонг и начала запивать свои слова кофе. — Этот необразованный парень никогда не полюбит такую, как я. Ты видел вообще меня? — В том-то и дело, что видел! Даже полуобнажённую. Хм, — хмыкнул молодой человек и уставился вдаль гостиной с кухни (кухня и гостиная ничем не разделены). — Что «хм»? Не пугай. Что со мной не так? — Твоё тело… привлекательно. Не думала зарабатывать на нем? — Ч-что?! Чтобы я пошла в проституцию — ни за что! — Да тише, тише. Я имею в виду, в модельное агентство. Твоя походка, очерк фигуры, личико тоже симпатичное. — Ещё раз начнёшь говорить загадками, я тебя закопаю перед домом! — Хен рассказал, что ты хочешь пойти по стопам своей матери. — Точно! Психология!       Девушка вскочила с места и помчалась в кабинет. Перепуганный вор поплёлся за ней через несколько секунд.       Вся комната была уже перерыта. Всё вверх дном. — Мама мне говорила, чтобы я следовала за своей мечтой! Моя мечта — стать психологом. Значит, то, что я ищу, нужно искать либо в больнице, либо в книгах.       Чонгук противоестественно стоял в проёме двери, опираясь на косяк. — А что ты ищешь? — «Твоё имя было спрятано от чужих людей». — Чего? Какое имя? — Чонгук-щи, — наследница подошла к парню и дотронулась руками до его плеч. — Я не дочь Чжан Кванчана. Мое имя, вероятно, было изменено в целях безопасности. Но это было шестнадцать лет назад. Я ничего не помню. — А как ты помнишь, что это не твой биологический отец? — По письму матери. Неважно. Поможешь?       Юонг без понятия, что именно искать. Имя. Но где, в каком месте? Ехать в больницу, где работала мама? Вариантов нет. В книгах искать можно вечно. Каждую страницу нужно пролистать, каждую буковку вычитать со внимательностью. Повезло, что был рядом Чон Чонгук, он с радостью согласился вместе отправиться на поиск. Хотя по его лицу понять можно, что он не вкусил слова Чжан Юонг. Просто следовал ее инструкции.       В пути в первую больницу в Сеуле девушка все-таки захотела прочитать книги по психологии. Она взяла пару штук с собой, так как путь во вторую больницу предстоит долгий, если в столице не найдут.       Подъехав к зданию, Юонг выходит из автомобиля, попросив вора подождать ее на улице, дабы не создавать проблемы. Зайдя с легкостью в больницу, темноволосая направляется к администрации. Она показывает карту своей матери и дают разрешение спросить, что ей угодно. — Мне нужны абсолютно все записи, что вела Чжан Суджин. Пожалуйста, — наследница резко натянула фальшивую улыбку. Администратор скосился на неё невзрачным взглядом и залезла в компьютер. — Прошу пройдемте, — девушка взяла документы и повела Юонг, непонятно куда.       Они спустились в хранилище больницы, где хранились паспорта пациентов. Увидев при входе, сколько здесь разделов, наследница в обморок почти не упала. Последовала дальше за администратором. — Все записи Чжан Суджин находятся на этой полке. Можно узнать? Зачем Вам эта информация? — Я следую за этой женщиной, надеюсь, в правильном направлении. — А, — недоверчиво заикнулась девушка, — ладно тогда. Чтобы до двадцати трёх закончили.       Чжан Юонг поклонилась приятному работнику и начала перебирать глазами документы. Их тут больше двухсот. Это затянется гораздо больше, чем на пару часов. Не стоило Чон Чонгука оставлять снаружи. В следующий раз она так не сглупит.       Прошло два с половиной часа. Юонг перерыла больше ста записей, но меньше двухсот. И, вероятно, их вовсе не двести, а миллион. Время близилось к одиннадцати. Остаётся буквально пятьдесят минут. Чжан Юонг принимает решение, что лучше на этом закончить. Не видит смысла дальше продолжать эту затею. Наследница возвращается к Чонгуку. — Ну? Нашла, что искала? — Боже. Нет. Я так устала. Три часа сидела и разбирала эти гребаные записи. Я чуть не уснула за этой скучной работой. — Домой? — Ни за что. Едем в Пусан.       Автомобиль заводится и покидает своё притоптанное место. Путь и вправду долгий. Шесть часов добираться до города. Всю ночь придётся ехать, и примерно к пяти они будут уже у точки назначения.       Прошел только час с начала поездки, а Чжан Юонг уже сопит, отвернувшись к окну. На ее груди лежит учебник по психологии, который уже оказался у Чона в руках. Параллельно наблюдая за дорожным движением, юноша вчитывается в текст. Но через пару строк ему это надоело и просто стал пробегать глазами по буквам. Через час книга была просмотрена от «А» до «Я». Утомительно. Чон Чонгук ощутил на себе тяжелую усталость, от которой не в силах справиться. Пришлось остановиться у съезда и как-то прийти в себя. Вор вышел из «Mercedes»’а, оставив водительскую дверь приоткрытой, чтобы несильно дуло в салон. Чонгук потёр своё измученное личико ладонями. Пару раз выругался. В его голове крутилось многое: плохое и хорошее. Может, он даже чувствует, что зря пошёл на эту затею. Придётся ехать ещё четыре часа без остановки. Даже поспать не удастся, иначе мафия их найдёт и тогда Чжан Юонг останется без разгадки секрета ее матери. Даже бесит. Жутко. Мать мертва, а наследница с трепетом в сердце желает узнать побольше о своей родной семье. Может быть, узнает о своём биологическом отце, что не точно. Матери было семнадцать, когда Юонг появилась на свет, а отец удрал, ибо не жаждал брать на себя такую огромную ответственность; однако ему могло быть в два раза больше, чем маме наследнице. Возможно; не опускать же такой факт. Может, он вообще погиб до рождения или когда Юонг была малюткой. Предположения, предположения и ещё раз предположения, кружащиеся в голове Чон Чонгука.       Вор открыл багажник. Он достал бутылку соджу и вернул на место, вспомнив, что из-за этого ему захочется спать ещё больше. Нужен кофе или энергетик. К несчастью, до этого они не додумались. Если сейчас машина тронется с места, то попадёт в аварию. Рисковать не очень-то и хочется своей единственной дорогой вещью в жизни парня. Ему пришлось очень много украсть, чтобы наконец приобрести этот автомобиль. А из-за Чжан Юонг погубит все своё дело. Чонгук запер багажник и сел за руль. Он запер все двери и выключил тачку, дабы не сжирать все питание и бензин. При первой попавшейся заправки, нужно будет «покормить» автомобиль. Жаль, что ещё двести километров ехать до бензоколонки.       Продержавшись пару минут, глаза парня прикрываются.       Глубокая ночь. В окно со стороны водителя послышался глухой звук по стеклу. Чонгук пару раз сощурился и он просыпается. Потерев глазные яблоки, юноша поворачивает голову в сторону и становится в полном шокированном состоянии. Неужели, мафия нашла их раньше срока. Чон, убедившись, что спутница ещё в глубоком сне, вылезает из машины и его тело припечатывается к двери задних пассажиров. Киллер приставил локоть к горлу вора, обмотав свою кисть его курткой. — Чон Чонгук. Наконец-то мы снова встретились лицом к лицу, — заявляет Ким Тэхен, с некой яростью озаряясь в очи младшего. — Ещё рано. Ты обещал. — Обещал?! — киллер расхохотался. — Я тебе ничего не должен. — Нет. Ким Тэхен, прошу тебя, не принимай их сторону. — Кто ты такой, чтобы командовать моей жизнью, как тебе хочется?! — Не ори ты на меня! Это я, что ли, бросил тебя на поедание волкам четыре года назад?! Ты предал меня! Ты использовал меня для своих собственных целей! Я так доверял тебе! Я подумал, что наконец у меня появился кто-то мне дорогой и понимающий человек! Ты ушёл! Оставил меня одного! Но я самостоятельно поднялся на ноги и проучил тех старшеклассников! Без чьей-либо помощи, ублюдок! Да-да, ты не ослышался! Ты ещё тот ублюдок! Ты похлеще Пак Чимина и якудза!       Киллер ударил парня в подбородок и сильнее прижал к тачке, что теперь давалось трудно дышать. — Я-никогда-не был-монстром. Чонгук, посмотри сперва на себя! Ты никчемный парень, который даже сбежал из дома, чтобы не смотреть собственным родителям в глаза! Ты убил их! Убил своего брата! — Что ты несёшь?! — последовал вновь жёсткий толчок в шею вора. — Твой брат мёртв! Все из-за тебя! Ты покончил со своей семьей до конца! — Что?! Ты о чем вообще?! — Благодаря тебе Чон Чонхен умер в Сеуле, так и не добравшись до границы. По пути мы убили его, дабы выведать информацию о тебе, но он держался до конца! — Получил, что хотел, так убей меня и покончим с этим! И где твои друзья? Им стало страшно? Струсили, как раньше струсил ты?! — Заткнись! Они послали меня, потому что я опытен в этом деле! — Предавать. Как оригинально, Ким Тэхен!       Киллер отошёл от Чонгука, толкнув его. Он подставил пистолет к лицу младшего в нескольких метрах друг от друга. — У тебя не хватит силёнок, чтобы спустить курок. Ты слишком правильный. Но знай, что, предав меня, предашь Пака также. Ошибаюсь? Уже предал?       Челюсть Тэхена напрягалась с бешеной скоростью. Каждое слово Чонгука попадало прямо в сердце до неумолимой боли. Киллер приготовился спустить курок, но что-то остановило и он бросился к вору. Сжал челюсть Чона с двух сторон пальцами. — Я даю тебе полгода. Полгода на то, чтобы сбежать. Если вы сбежите, то Пак забудет о вас и найдёт другую игрушку. С этой ночи не смей попадаться мне на глаза. Попадёшься ещё хоть один раз, я спущу этот чертов курок!       Киллер молниеносно в последний раз взглянул на Чонгука и покинул его. Юноша наблюдал за Тэхеном: как он садится в фургон и отчаливает с бандой в противоположную сторону. Когда машина ушла от зоны видения, вор заорал на всю улицу. Он хотел покончить с этим, убить этого ублюдка, который причинил столько боли. Ещё и убил брата. — СУКИН СЫН ТЫ, КИМ ТЭХЕН! УМРИ ТЫ МУЧИТЕЛЬНОЙ СМЕРТЬЮ! ПАК РАНО ИЛИ ПОЗДНО УБЬЁТ ТВОЁ НИКЧЕМНОЕ ИМЯ!
15 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник