нарушенное обещание

с последнего визита джека крыша над лофтом кейт претерпевает некоторые изменения. все-таки стрелять по нескольким мишеням с разных позиций и совершая различные маневры куда интереснее, чем пускать стрелы в единственную самодельную мишень в маленькой квартирке. кейт не страшит прохладная погода или косые взгляды людей из соседних домов. переживать стоит лишь за управляющего домом, но и тот закрывает глаза на такой произвол — как говорит кейт — немного внимания и пара добрых слов никогда не бывает лишними. тренировки на свежем воздухе скрашивают будни бишоп, но ей все равно не хватает общения. так уж вышло, что девушке никогда не приходилось надолго оставаться наедине с собой. слишком длинный язык и навязчивая доброта всегда играют ей на руку, когда она оказывается в новом месте, будь то школа, университет или база преступников. и теперь, оказавшись изолированной от сверстников, кейт чувствует себя на удивление одиноко. первой идеей становится регистрация в приложении для знакомств. заполнить анкету, притягивающую внимание, оказывается несложно. ей пишут как парни, так и девушки, а кейт остается лишь выбирать пару для свиданий. но всё идет не так. ей становится откровенно скучно на таких встречах. слушать рассказы о монотонных буднях, работе или учебе становится неинтересно, а рассказывать налево и направо о том, как она победила одного их самых опасных преступников города, уже не кажется хорошей затеей, о матери, которая сидит в тюрьме, тоже не расскажешь на первом свидании, поэтому когда темы типа детских воспоминаний, любимых фильмов и домашних животных исчерпывают себя, бишоп чувствует неловкость и не знает, как поддержать тему разговора. последней каплей становится свидание, на котором парень начинает расспрашивать ее о матери и отце, кингпине и соколином глазе. он заранее знает, кто такая кейт бишоп и, не стесняясь, чуть ли не берет интервью у нее за столиком в пиццерии. тогда решение приходит само собой — больше никаких случайных знакомств в интернете. с того дня, как кейт покинула дом бартонов, ей каждый день пишет лайла. присылает милые фото с лаки и интересуется как у нее дела. иногда их разговоры длятся до поздней ночи, когда речь заходит о прошлом клинта или их приключении в рокфеллерском центре. и да, лайла действительно учит ее паре русских ругательств. бишоп оправдывает себя тем, что думает, будто пытается так помочь дочери своего напарника быстрее и легче смириться с утратой наташи, которая была для них как член семьи. разговоры на темы связанные с ней могут помочь привыкнуть жить с этой утратой, а не избегать ее. но по правде говоря, иногда она все же ловит себя на мыслях о том, что эти знания когда-то могут ей пригодиться, но точно не для дипломатической миссии, а при встрече с определенной русской наемницей. ей приходит новое сообщение: лайла: «ты все равно неправильно произносишь «nihrena sebe» кейт опять записывает аудио сообщение, где несколько раз подряд пытается повторить эту фразу, но каждый раз у нее вылетают согласные, из-за чего слова превращаются в какую-то кашу. лайла: «ахах, нет-нет, так только хуже.» лайла: «я больше не могу это слушать, прости» от дочери клинта приходит еще пара смс с забавными эмодзи, которыми она пытается показать, что из ее ушей скоро польется кровь. кейт лишь улыбается на такую реакцию и блокирует телефон, возвращаясь к статье о нападении двух пассажиров на водительницу такси. женщина была изнасилована, ее личные вещи и вся выручка за несколько дней украдены, а злоумышленников так и не поймали. «отвратительно», — про себя ругается кейт, хлопая крышкой ноутбука. она думает о том, что могла бы предотвратить это парой хороших ударов и несколькими стрелами. от мыслей ее отвлекает входящий звонок — на экране высвечивается имя «соколиное ухо». — здравствуй, кейт. — бартон не дожидается ответа от девушки. — я заеду к тебе через несколько недель, если ты готова забрать лаки. завезу кое-что от лоры и оставлю у тебя лайлу на пару дней. кажется, вы неплохо сдружились за последнее время, по крайней мере она постоянно о тебе говорит. — вау, — этот факт немного смущает кейт, — хорошо, да. буду вас ждать. — только без фокусов, кейт. — опять этот строгий отцовский тон. — скоро увидимся. — и мужчина кладет трубку. — и тебе не хворать, напарник. — она делает ударение на последнее слово, явно затаив обиду на такую манеру общения. за прошедший месяц бартон звонил всего один раз, их разговор был предельно коротким и довольно холодным. чтобы отвлечься от переживаний о матери и обиды на бартона, она берет лук и колчан со стрелами и направляется на крышу. проведя разминку и подготовив весь инвентарь девушка, приступает к тренировке, которая должна освободить ее голову от ненужных мыслей. по началу план не работает, и стрелы летят как и куда им вздумается, а не туда куда целится кейт, но спустя какое-то время она увлекается стрельбой и обращается лишь к зрению и слуху, забывая о всех проблемах. кувырок, разворот, выстрел. каждый раз кейт приходится переставлять мишени, чтобы не привыкать к одному и тому же положению. она отрабатывает связку и целится в очередную мишень, когда боковым зрением замечает не типичные для такого места и времени быстрые движения на крыше через пару соседних домов (не то чтобы тут вообще бывает кто-то кроме нее и подростков, ищущих романтики). кейт, не ослабляя натяжения тетивы и не опуская стрелы, направляет свой взор к месту движения. какая-то фигура быстро бежит по крыше здания, очень ловко лавируя между поручнями, надстройками и трубами. как будто из ниоткуда появляется еще одна фигура чуть меньше размером, но от которой невозможно отвести взгляд из-за броского красного цвета его костюма. девушка сразу понимает суть происходящего и тянется за спину к колчану, надеясь схватить именно ту стрелу, что ей нужна. после битвы с кингпином у кейт остается парочка наконечников для особых стрел. несколько дней в мастерской и она сама делает новые. вот только остается одно но — она так и не решилась испытать хоть одну из них. что ж, по-видимому, сейчас наступает тот самый момент. — не подведи меня, — тихо шепчет лучница. крыша, по которой неизвестный убегает от человека-паука, оказывается на одном уровне с её, поэтому прицелиться не так сложно, — господи, пожалуйста, — она выпускает стрелу. та попадает точно в цель, а именно в спину, но не пронзает человека насквозь, а выпускает сеть при соприкосновении и лишает убегавшего возможности двигаться. — да, да, да! — она прыгает на месте от счастья, не в силах справиться с неожиданным восторгом от самой себя. человек-паук, который словно не особо и старался до этого как можно скорее догнать преступника (как решает сама кейт), растерянно смотрит по сторонам, и встретившись с ней взглядом, поднимает большой палец в верх, давая ей знать, что она отлично сработала. это лишь добавляет ей самодовольства. через несколько минут супергерой приземляется рядом с бишоп на её крыше с пытающимся вырваться парнем на его плече. — вообще-то у меня все было под контролем, но спасибо, фанатка соколиного глаза, — паук наклоняет голову, подмигивая девушке, но она естественно этого не видит. — ты тут типа практикуешься? — да вроде того, — довольно говорит кейт, — но я не фанатка соколиного глаза. ну, когда-то была, но после того как мы вместе с ним обезвредили банду мафии в трениках и посадили мою маму в тюрьму, то стали напарниками и, надеюсь, друзьями, — она тараторит все это со скоростью света, будто не мужчина в сети пытается сбежать, а сам человек-паук. — а еще сейчас у него живет моя собака, но это явно уже лишнее. прости, мне трудно замолчать, я слишком взволнованна, — с такой же скоростью продолжает лучница, уже чувствуя себя немного глупо. парень в красном трико хоть и в маске, но определенно находится в замешательстве, так как не сразу подбирает слова. — ну, тогда, спасибо напарница соколиного глаза. — всегда рада помочь. обращайся! — кейт чересчур эмоционально начинает жестикулировать. — кстати, меня зовут кейт. кейт бишоп. — очень приятно, но знаешь, не стоит раскрывать свою личность, — он кивает на самого себя, намекая на костюм с маской. — я серьезно! насчет помощи. — кейт пропускает замечание мимо ушей. — я тут постоянно, так что если тебе что-то нужно, ты только скажи. — оу, прости, я обычно работаю один, — парень в сетке пытается из нее выпутаться, и паук, не оборачиваясь, стреляет в него паутиной, приковывая его к полу. — ну, мне пора, преступность не дремлет, так что мне надо бежать. кстати, классные стрелы, — эти слова слышатся уже где-то издалека, так как парень за долю секунды успевает перепрыгнуть расстояние между зданиями и оказаться на соседней крыше, — до встречи! чувство радости исчезает также быстро, как и появляется. она всё ещё гордится собой, но расстроена таким коротким диалогом с супергероем и его отказом. человеку-пауку повезло сражаться вместе с мстителями, а она может только мечтать о такой возможности. кейт думает о том, что ей надо было расспросить его, а не болтать всякую чушь, как она обычно делает. все происходит так быстро, что она не успевает опомниться. вот она стреляла по мишеням, и тут откуда ни возьмись появляется человек-паук, который просто гоняется за местными преступниками, помогая простым жителям города чувствовать себя безопаснее на улицах. ему не нужны злодеи для того, чтобы спасать мир. «преступность не дремлет». на улице становится слишком холодно, так как девушка уже довольно долго стоит на одном месте, размышляя над случившимся и словами паука. хоть зима и подходит к концу, но на улице все еще рано темнеет, поэтому, нехотя, она начинает собирать всё снаряжение и заносит его обратно в квартиру, пока не стало темно настолько, что ей пришлось бы лазать по полу с фонариком на телефоне отыскивая все разбросанные стрелы и кинжалы. она все думает о человеке-пауке, которому, по правде говоря, всегда уделяла мало внимания. этот парень со своей супер паутиной и способностью ползать по стенам, хоть и был с ней из одного города, и новости о нём мелькали чаще, чем сводки о погоде, казался ей слишком слабеньким. но надо отдать ему должное — его дела почти никогда не доходят до убийств. управившись с мишенями, кейт набирает в чайник воду и включает его. при виде горы грязной посуды в раковине она издает трудно различимые звуки, наподобие кряхтения и скулежа умирающей собаки. когда в ее доме была всего одна гребенная вилка, у неё не накапливалась такая гора посуды. эта героическая вилка заставляла мыть её каждый раз после приема пищи. хотя стоит также отметить, что кейт тогда не проводила столько времени дома. заварив себе чай, она открывает крышку ноутбука, чтобы почитать последние новости о человеке-пауке, тайно надеясь на то, что и о поимке сегодняшнего преступника тоже что-то напишут. но ее внимание вновь приковывает статья об изнасиловании таксистки. она смотрит пустым взглядом в экран ноутбука, принимая важное решение. — не понимаю, о чем тут думать! — она резко встает с дивана и идет в спальню. недолго покопавшись в вещах, она снимает с вешалки свой костюм, который последний раз надевала в ночь перед рождеством. возможно, он немного попахивал, ведь кейт не удосужилась заняться стиркой, а сразу же отправилась на ранчо бартонов, но это её ничуть не смущает. она бросает его на кровать и возвращается к своему скромному арсеналу, чтобы выбрать подходящее снаряжение. переодевшись и вооружившись луком, стрелами, парой кинжалов и веревкой, она рассматривает себя в зеркало, оценивая практичность костюма. — да, детка, именно таких борцов за порядок и справедливость ждет этот город! — кейт очень даже довольна собой. — но всё-таки пара карманов на штанах мне точно не помешает, — понимает бишоп, когда пытается придумать, куда деть телефон и снаряжение, — и мне точно нужна маска, — ей не хочется повторения инцидента на последнем свидании. кейт еще не успела победить ни одного преступника сама и по-настоящему, но уже чувствует себя местной героиней и представляет, как о ней пишут в «дейли бьюгл» разоблачающие её личность статьи и перечисляют все заслуги перед городом. на следующий день, после дневной смены в кафе, она отправляется на свою первую вылазку. но, как говорится — первый блин комом. у неё не сразу получается наладить всю эту супергеройскую схему. отсутствие рации, средства передвижения и разных мелочей ослабевают её боевой настрой. первую неделю она тщетно гоняется за мелкими преступниками в округе, но однажды замечает знакомое лицо недалеко от места мелкого ограбления. мужчина лет сорока с короткой стрижкой под ноль и бородой. в его внешности нет ничего примечательного, поэтому кейт не сразу удается вспомнить, где она могла видеть его раньше. осознание приходит только на следующий день, когда она прокручивает в голове в очередной раз его внешний вид. его дурацкая спортивная куртка. он сидел за рулем автомобиля, поэтому кейт не могла видеть всю его одежду, и не сразу обратила внимание на спортивную одежду. кто-то из отморозков кингпина ошивался рядом с местом ограбления, а это значит, что они скорее всего были замешаны в этом. но кейт уже не интересует тот случай. она становится одержима идеей о том, чтобы поймать кингпина. она прекрасно понимает, что сделать это в одиночку практически невозможно, но где ей искать помощи? клинт точно не будет в этом участвовать, а скорее наоборот сделает все, чтобы сама бишоп держалась от мафиози подальше. больше у нее нет знакомых супергероев с навыками искусных шпионов. разве что елена или человек-паук, но оба они в равной степени были недосягаемы для лучницы. так что ей приходится справляться своими силами. она возвращается к тому месту преступления несколько дней подряд, и не зря, потому что однажды вновь видит того мужчину на той же машине. запомнив номера, у нее получается проследить за ним. кейт по-новому открывает для себя гугл. оказывается, если искать что-то не поверхностно проходя по первым трем ссылкам, то можно найти для себя много полезной информации. единственный минус — количество затрачиваемого времени. процесс отнюдь не быстрый и девушке приходится сократить время сна и возможно пропустить один или два приема пищи в день. на работе она становится рассеяннее, но, как и раньше, всем на это наплевать. ей тяжело еще и от того, что у неё нет никого, с кем она могла бы поделиться. но все эти мелочи меркнут на фоне того, что в процессе пары слежек ей удается предотвратить угон авто и одно мелкое нападение с попыткой ограбления. об этом даже появляется статья, о которой кейт бы не узнала, не сбрось лайла ей ссылку на эту статью с множеством вопросительных знаков, намекая на то, что «неизвестный герой» — это кейт. та лишь отправляет эмодзи трех мудрых обезьян — ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не скажу. ей пока нечего говорить. она собиралась избавлять город от мелкой преступности, но сама отвлеклась на личные счеты. наверное, это неправильно, но она ничего не может с собой поделать. также как она ничего не может с собой поделать, когда, шагая по улице на очередную слежку за трениками, видит в толпе женщину с черным браслетом на руке. кейт автоматически смотрит на её вторую руку, и замечает под широким рукавом пальто идентичный браслет. она видела такие же у елены. логическая цепочка сама выстраивается у неё в голове — ещё одна вдова. что она тут забыла? и имеет ли она отношение к мафии, к которой пытается подступиться кейт? она собирается сегодня же это выяснить и поэтому переходит дорогу на другую сторону, чтобы найти ту девушку и проследить за ней.