нарушенное обещание

это утро, как и множество других, начинается с противной мелодии будильника на телефоне. как ни странно, несмотря на то, что кейт проводит большую часть ночи без сна, она просыпается с ощущением бодрости и прилива сил. выключая этот грёбаный, прости господи, будильник, она видит уведомление о входящих сообщениях. елена: «думала обо мне всю ночь, кейт бишоп?» елена: «вы могли бы составить нам компанию, если фанни будет не против. я у неё спрошу.» если бы только белова знала, на сколько она была права. кейт действительно провела всё время в постели, думая о русской шпионке. после ухода гостей она ещё немного попыхтела над злосчастными анкетами для посещения городской тюрьмы, и, когда заметила, что уже допускает ошибки даже в собственном имени, решила, что пора идти спать, но не тут-то было. её настигли воспоминания об их прогулке и о том, как что-то в её сердце ёкнуло, когда елена посмотрела на неё своим глубоким взглядом и прошептала «я обещаю». ничего такого, обычные слова, но именно после них кейт увидела в русской шпионке ту мягкую девушку, которая ей представлялась после разговора с клинтом. возможно, виной всему была ещё и атмосфера ночного парка, мягкий лунный свет вперемешку с тенями от уличных фонарей, легкая прохлада и тихий голос беловой. как кейт только не пыталась себя заставить подумать о чём-то другом, чтобы отвлечься от мыслей о наемнице, у неё ничего не получалось. образ блондинки с распущенными волосами, с кучей её цепочек и подвесок на шее, её броской одеждой и хриплым голосом не отпускал бишоп. именно тогда она все же решила написать русской. и вот какой ответ она получила. — так это да или нет? — она смотрит, во сколько пришли сообщения — два часа назад. услышав голос хозяйки, лаки в ту же минуту запрыгивает на кровать кейт, впечатывая её тем самым обратно в мягкий матрац. — доброе утро, мой любитель пиццы, — девушка теребит пса за уши, но тот не планирует её отпускать из своих объятий. — нам надо вставать, — она пытается уже силой выбраться из-под любимца. в конечном итоге, поиграв так несколько минут, лаки надоедает сопротивляться, и кейт оказывается на свободе. пока она чистит зубы, в рабочий чат приходит сообщение от администраторши, из которого она узнаёт, что сегодня будет работать всего лишь вдвоём с напарницей, так как еще двое их сотрудников отказались выходить из дома после «ночного происшествия». «что за ночное происшествие?», — удивляется бишоп. долго думать ей не приходится, так как в чате с джеком она видит ссылку, которую мужчина прислал ещё вчера ночью с подписью «будь осторожнее». ссылка на электронное издательство «дейли бьюгл» разворачивается кричащим заголовком на весь экран: «супер злодей который смог». — что за…? — кейт пролистывает новость дальше и читает о зверском нападении неизвестного существа на посетителей бара. »…очевидцы утверждают, что неизвестный мутант вырвался из мужского туалета. момент его появления в здании камеры видеонаблюдения зафиксировать не смогли. результаты осмотра места происшествия также не могут дать ответ на вопрос: ‘как мутант в два с половиной метра длиной смог попасть в здание незамеченным? ’ местные власти заявляют о начале расследования. сотрудники и несколько посетителей бара уже успели дать показания. первые результаты будут оглашены через два дня…» вдобавок к статье прикреплено множество размазанных фото и несколько видео от очевидцев. кейт просматривает все материалы и еще раз внимательно читает статью, забывая о том, что может опоздать на работу. она сразу же думает о клинте и отправляет ему ссылку, полученную от дюкейна. «видел? что думаешь об этом?» проходит пара секунд, и когда никакого ответа, естественно, так быстро не приходит, она снова берёт в руки телефон и пишет ещё несколько сообщений. «когда ты будешь в городе?» «прихвати с собой побольше особых стрел» опять тишина, и тогда она уже вспоминает о работе, которая начинается через сорок минут. она быстро завтракает разогретыми в тостере вафлями и насыпает лаки корм. пес уже сидит у двери с поводком в зубах, когда кейт накидывает на плечи пальто. — прости, но сегодня мы не сможем погулять перед работой, — она опять забывает выгулять с утра пса — не лучшее начало их отношений. — вечером! обязательно вечером. несмотря на панику, разведённую в соцсетях, в общественном транспорте меньше людей не становится. кейт приходится тесниться в автобусе, чтобы проехать пару остановок до своего кафе. на выходе она замечает парня, который смотрит то же видео, что попалось кейт в статье «дейли бьюгл». бишоп не отличается особой тактичностью, поэтому без зазрения совести пялится в экран чужого телефона. парень пересылает видео сразу нескольким контактам с комментарием, написанным капслоком «полный треш.кто-нибудь уже там был???». молодой человек, заметив наглость девушки, убирает телефон подальше от её глаз, а она лишь кривит лицо — жалко что ли? — и выходит из салона. «значит там, наверное, сейчас полно народу. всем хочется поглазеть на место зверских убийств. хотя, это же америка…». брюнетка думает о том, как и когда можно попасть на место происшествия. посетителей сегодня действительно меньше, но кейт этого не ощущает, так как из-за отсутствия напарниц у неё всё же увеличилась нагрузка. при каждой удобной возможности она старается проверить телефон на наличие входящих от клинта, но тот по какой-то причине упорно её игнорирует. тогда она решает, что позвонит ему, как только у неё будет перерыв. рабочий день проходит на удивление быстро. всё время бишоп пытается подслушать разговоры посетителей об инциденте и разузнать как можно больше информации. в обед она не успевает дозвониться до бартона, так как её отвлекает кара, напарница, которая не побоялась всё же выйти сегодня на смену. у них завязывается разговор на уже известную тему. — мой папа работает в полиции. они там все сейчас на ушах, — знающим тоном рассказывает кара, закуривая сигарету на заднем дворике их кафе. — он ведет расследование? — удивляется кейт, отмахиваясь от едкого сигаретного дыма. она пытается доесть сэндвич, который ей сделал повар, как он обычно выражается на русском «za krasivie glaza». девушка не понимает, что это значит, но от еды никогда не отказывается. — м, нет, — кара отводит взгляд в сторону. — он сотрудник дорожной полиции. — а, — она уже надеялась узнать хоть немного подтвержденной информации, так что не стоит винить её за разочарованные нотки в голосе. — но в офисе все болтают. вроде бы у них получилось найти следы днк этого уродца, — кейт, затаив дыхание, ждёт продолжения, но её напарница не спешит говорить дальше, а вместо этого затягивается и медленно выдыхает дым на холодном воздухе. бишоп вспоминает, что ей не нравится запах табачного дыма от слова совсем. — и? — и ничего. дальше все засекречено. хотя, говорят, что тот бар уже открылся. — я думала, что место преступления обычно э-э… опечатывают? закрывают и никого туда не пускают до момента окончания расследования? — скажу тебе больше. эти ребята собираются устроить там музей, — кара ухмыляется и вновь затягивается. — чего? — бишоп не верит своим ушам. — ага, ты можешь прийти пропустить коктейльчик-другой, и заодно посмотреть на следы крови и разбитые стены, просто отвали на входе сотню баксов. — это вообще законно? — кейт, не будь ребенком, в этой стране законно всё, если у тебя достаточно… — девушка потирает пальцами друг о друга, изображая деньги. странно, как бишоп, будучи не из самой бедной семьи, постоянно умудряется забывать про такой фактор, как деньги. — так что, да. копы определенно не собираются этим заниматься вплотную. наверное, эти дебилы ждут, когда появятся мстители и снова всё разрулят за них. — твой папа же коп? — такое отношение к органам правопорядка вызывает у неё недоумение. — поэтому и ненавижу их, — на этих словах девушка отворачивается и отвлекается на сигарету. они не успели стать близкими подругами, да кейт и не собирается заводить друзей на работе, с которой её могут в любой момент уволить за то, что она так и не выучила меню или через день приходит с опозданиями, но тон, с которым кара произносит эту фразу, заставляет лучницу проникнуться к ней сочувствием. она собирается сказать, что ей жаль, но за их спиной распахиваются двери кафе. — я буду обслуживать клиентов или вы? — раздаётся грубый мужской голос с ужасно сильным акцентом. — мы отошли всего лишь на пять минут! — начинает скандалить кара, недовольная посягательством на её законный перерыв. — чтобы были на своем рабочем месте через минуту! — двери с громким стуком захлопываются. — я имею право на полноценный перерыв! — кричит в след официантка и выкидывает непотушенный бычок в мусорное ведро. кейт вспоминает, почему никогда не чувствовала симпатии к этой девушки. её любовь к громким сценам была соизмерима разве что с любовью бориса к дурацким брелкам на ключах — на каждой связке в их заведении висели фигурки животных, эмблемы марок автомобилей и прочая ерунда. нехотя они возвращаются в помещение и снимают верхнюю одежду. — и почему такими местами всегда управляют русские? два месяца назад я работала в… — кара продолжает болтать о нелюбимой работе, а бишоп уже не слушает её, так как вспоминает о елене. от неё никаких новостей. может быть, стоит написать еще раз? или кейт будет навязываться? хотя она же сама ничего не ответила. опять. кейт: «надеюсь, фанни примет правильное решение, иначе мне придется её подкупить вкусняшками» она выбирает проигнорировать первое сообщение от шпионки, так как знает, что любая её попытка оправдаться закончится тем, что она поставит себя в ещё более неловкое положение. ответ не заставляет себя долго ждать. елена: «в понедельник часов в 10?» кейт уже носится с подносами и у неё не получается сразу ответить беловой. поэтому, когда в конце рабочего дня она находит свободную минутку и проверяет чат, то замечает еще одно сообщение. елена: «или в любое другое время в понедельник?» увидев это, на лице лучницы расцветает широкая улыбка. она не сразу понимает причину своей радости, но потом она представляет, как елена постоянно проверяет телефон и хочет написать что-то ещё, но каждый раз удаляла текст сообщений, и в конечном итоге не выдерживает и отправляет еще одно смс. «она что, переживает за нашу встречу?». кейт: «да, в 10 будет отлично» елена: «мой адрес ты знаешь.» на щеках у девушки проявляется легкий румянец, она пойдёт к елене…домой? она в таком смятении, что не сразу замечает, как кара бросает в её сторону ключи от их раздевалки, и они попадают лучнице в лоб. — кейт? ты себя хорошо чувствуешь? ты сегодня сама не своя. — её напарница уже переоделась и стоит в дверях на выходе из помещения для персонала. — всё было прекрасно, пока я не поймала лбом ключи, — она потирает место ушиба. ключей у них мало, зато любимые брелки бориса весят как маленькие слитки золота. — прости. ты просто типа такая ловкая всегда, — кара парадирует девушку, пытаясь изобразить, как она ловит стаканы, подносы и прочую посуду. — ничего, всё нормально. я закрою. — обычно девушки идут до остановки вместе, обсуждая клиентов и события за день, но сегодня кейт действительно витает в облаках, и под конец дня все её мысли заняты предстоящей встречей с беловой, хоть она и должна произойти ещё не скоро. она чувствует, что ещё пара минут в чужой компании, и она начнёт без устали тараторить о волнении и потеющих ладонях. кара пожимает плечами и, попрощавшись, уходит одна. а брюнетка продолжает путаться в мыслях и в своей одежде. она умудряется снять форму и ещё раз надеть её на себя, вместо повседневной одежды. из-за этого она дольше обычного возится в раздевалке, хотя ей стоит поспешить, если она не хочет заставлять дюкейна ждать её у двери с огромной сумкой фехтовальных принадлежностей. в спешке у неё только ещё хуже получается справиться с завязыванием шнурков и закрытием всех входов и выходов. оказавшись на свежем воздухе, девушка делает глубокий вдох «свободы», так она называет первые секунды после окончания рабочего дня, и достаёт телефон. на улице темнеет уже не так рано, но с ее графиком застать хотя бы время заката попросту невозможно. зная, что на ночном небе она не увидит ни звездочки, кейт погружается в мысли о соколином глазе. он всё ещё не дал о себе знать, поэтому ей приходится самой ему позвонить, но он не отвечает и на звонки, так что не остаётся ничего другого, кроме как записать ему голосовое сообщение. — привет, напарник! — её голос звучит бодро, хотя она по-настоящему раздражена таким поведением и абсолютным безразличием. — не знаю, видел ты новости или нет, но у нас по городу разгуливает огромный мутант, который, кажется, предпочитает на ужин человеческое мясо. — она делает паузу, стоя на пешеходном переходе. — и я подумала, что, возможно, нам стоит этим заняться. ну, знаешь, вспомнить былые времена, тряхнуть стариной. — кажется, она звучит довольно грубо, но это уже не остановить. — да и вообще, было бы не плохо, если бы ты не забывал о своей напарнице, ну или хотя бы отвечал на её сообщения. в общем, хорошего вечера! до дома она решает дойти пешком, чтобы успокоиться. почему бартон всегда ведёт себя так? когда они видятся, у кейт создаётся впечатление, что он заботится о ней и готов помочь, но стоит им разъехаться, как он притворяется, что они не знакомы. это бесит. по дороге ей приходит смс. она тут же хватается проверять входящие, надеясь, что это от клинта, но не тут то было. оказывается, что джек приболел, и поэтому отменяет встречу. — восхитительно! — произносит девушка вслух посреди улицы, не обращая внимания на то, что идет одна. она пишет сообщение с пожеланиями скорейшего выздоровления и кучей эмодзи, которые никак не помогут дюкейну оправиться от простуды. зато у нее хотя бы будет время отдохнуть — такие поздние тренировки по-настоящему ее выматывают. на часах уже почти одиннадцать вечера, когда она открывает входную дверь и видит перед собой сидящего у порога лаки. — точно, — опуская плечи, говорит девушка и, бросив сумку на пол, садится на корточки перед псом, — я же обещала, что мы сегодня погуляем, да? лаки наклоняет голову, и кейт замечает лежащий рядом поводок. иногда ей кажется, что этот пёс слишком надрессированный для уличной собаки. пока они гуляют в парке, кейт настигают воспоминания о вчерашнем вечере, и назойливый образ чёрной вдовы опять будоражит в ней легкое чувство эйфории, которое не может не нравиться, но будучи совершенно не управляемым, доставляет девушке дискомфорт. она решает отвлечься на социальные сети и, о чудо, везде пишут только об одном — новый мутант в нью-йорк сити. пролистав пару историй в инстаграме, ей попадается реклама того самого бара, в котором случилось нападение. они действительно не стали делать ремонт и только оградили места, к которым приложил руку мутант, красным канатом на позолоченных стойках, которые очень удачно вписывались в общий интерьер помещения, выложенного оранжево-красным битым кирпичом. «открытие уже сегодня» гласит самая яркая надпись в рекламной сторис. в первую очередь кейт думает о том, что это не нормально, но всё же решает перейти на страницу заведения. если верить их смм-менеджеру, то торжественная презентация состоялось уже пол часа назад, ровно в одиннадцать, и всё, что они требовали на входе это паспорт и «символические» полторы сотни долларов. — сто пятьдесят долларов?! — вырывается у девушки, и на неё оборачивается проходящий мимо мужчина тоже с собакой на поводке. — эти капиталисты уже совсем потеряли совесть, — поясняет она незнакомцу, тыча пальцем в экран телефона, от чего тот лишь прибавляет шаг, — кстати, у вас очень милый пёс! — не успокаивается бишоп, пока мужчина не исчезает из её поля зрения. для официантки с одной ставкой в не самом успешном кафе это большие деньги. ей не приходится считать центы, но у неё нет лишних ста пятидесяти долларов. возможно, это и правда плохая идея — идти на место преступления одной. но из коротких видео с профиля бара становится ясно, что в заведении полно народу, там буквально не протолкнуться. что может пойти не так? тем более, не может же она сидеть и целыми днями ждать, пока бартон снизойдет до того, чтобы ответить ей? решение приходит само собой, и она нехотя пишет дюкейну с просьбой одолжить ей пару сотен до следующей зарплаты, пока лаки продолжает таскать её по всему парку за собой, то бегая за чужими собаками, то обнюхивая кусты и лавки. — нам пора домой, лаки, — объявляет брюнетка. уже спустя час она едет на такси в сторону восьмой авеню. на ней белая рубашка с парой не застегнутых пуговиц, часть подола заправлена в свободные темно синие брюки, под воротником вместо галстука несколько цепочек разной длины, на нескольких из них висят подвески в виде стрел и лука — ужасно банально, зато это любимый подарок от матери, а не всё то вычурное золото, которым та тщетно пыталась обвесить дочь. довершают образ чёрные кожаные джорданы и ее неизменное пальто. на входе у бара бишоп ждет неожиданный сюрприз — очередь на несколько десятков метров. но кейт бишоп не была бы собой, если не попыталась протиснуться в самое начало и проскочить мимо нескольких десятков человек. она стоит прямо у входа и делает вид, что кого-то ждет, пока амбал с каменным лицом на фейсконтроле проверяет документы большой и шумной компании молодых людей. в последний момент, когда они уже оказываются внутри помещения, а секьюрити собирается преградить путь своим мощным телом, перед ним возникает фигура кейт. — ой, да, я с ними, — она начинает шарить по карманам брюк в поисках паспорта, — я сейчас подойду, можете меня не ждать, — кричит девушка вдогонку уходящим, которые уже её не слышат из-за шума внутри, и машет им свободной рукой, — вот, — наконец, документ оказывается в руках проверяющего. он сверяет её с фотографией и пропускает внутрь. оплатив вход и получив пластиковый браслет, кейт продвигается внутрь помещения. ладно, возможно, идея приехать сюда сегодня ночью не войдёт в топ пять её лучших идей. тут слишком много народу, от чего становится тяжело даже дышать, не то чтобы свободно перемещаться, а уж тем более осматриваться. по этой причине она решает пока найти себе местечко, чтобы иметь возможность обозревать помещение и находившихся в нем людей. в отличии от привычной для бара обстановки, тут довольно светло, видимо, из-за дополнительного освещения созданного вокруг «экспонатов», к которым у бишоп не получилось добраться даже спустя три попытки. к сожалению, свободное место оказывается только за барной стойкой. «хотя почему «к сожалению», — думает она, — «может быть получится поболтать с барменом и узнать побольше о случившемся». но бармен, а точнее три бармена, что в тесноте крутятся за одной несчастной стойкой, которая определенно не предназначена для такого огромного наплыва гостей, не успевают даже толком принять её заказ. бишоп остается только осматриваться и отбиваться от изредка подходящих к ней молодых людей с предложением познакомиться. — это вам, — вдруг произносит бармен, что помоложе, и ставит перед девушкой коктейль. высокий стакан наполнен на три четверти с виду молочным напитком. — «белый русский», — поясняет он. — но я не… — пытается объяснить сбитая с толку кейт. — это от девушки за тем дальним столиком, — парень указывает за спину кейт куда-то в конец помещения. лучница оборачивается чуть ли не на триста шестьдесят градусов, чтобы понять о ком идет речь. — так же она просила передать, — он говорит уже тише, откашлявшись и читая с бумажки, явно нервничая и чувствуя себя некомфортно, — «любопытство убило кошку»*.