Talk to Me/Говори со Мной

Прошло несколько дней с тех пор, как Юнги познакомился с Чимином. Они не общались друг с другом с того дня, когда оба получили наказание, помимо того, чтобы помахать друг другу в коридорах школы, что случалось редко. Юнги так и не выяснил, почему в тот день Чимин был наказан, но, по правде говоря, ему было все равно. Большинство людей в ситуации Юнги с нетерпением немедленно нырнули бы в новую дружбу, особенно, если бы они пытались разузнать секреты Чимина. Но Юнги не был как все. Он знал, что Чимин может что-то заподозрить, если Юнги будет слишком наседать на него, поэтому пока не планировал к нему приближаться. Юнги закрыл свой локер и двинулся по коридору, заполненному людьми. Про себя он думал о способах как бы случайно встретиться с Чимином. Хороший подкат мог бы сработать, но также последствия могли бы быть трагическими, если бы Чимин решил порасспросить о Юнги в школе. Все знали характер Юнги и, без сомнения, рассказали бы Чимину о его роли среди студентов. Юнги надеялся, что Чимин не слишком любопытен, чтобы расспрашивать о нем. Это была еще одна причина не торопиться с дружбой – необходимо было избегать ненужного любопытства. Завернув за угол, Юнги заметил несколько старшеклассников, окруживших студента. Скорее всего они хотели денег, ведь эти кретины были не в состоянии заработать самостоятельно. Юнги усмехнулся, продолжая идти мимо, совершенно незаинтересованный, пока самый высокий не поднял вверх блокнот в потертой, черной обложке. Вот теперь Юнги заинтересованно оглянулся на придурков, чтобы увидеть голову с розовыми волосам в центре. Юнги зарычал в раздражении, понимая, что он должен исполнить свое обещание Чимину помочь в любой ситуации. - Ладно, свалили все, - проговорил Юнги, расталкивая старшеклассников в стороны, проталкиваясь к Чимину. Подойдя к мальчику, Юнги заметил, что у того была разбита губа. Пальцы Чимина беспокойно сплетались и расплетались, как будто он был совершенно потерян без своего драгоценного блокнота в руках. - Мин Юнги, - заговорил самый высокий, который, похоже был лидером группы. Юнги не знал его, но его это едва ли заботило. Он знал, что его узнали. Парень по прежнему держал блокнот Чимина поднятым над головой. - Ты определенно не тот человек, который вмешивается в ситуации, которые его не касаются. - Если я вмешиваюсь, наверное, это означает, что меня касается ситуация, так что будь хорошим мальчиком, и отдай ребенку блокнот, - спокойно проговорил Юнги, глянув вверх с равнодушным выражением лица. Парни переглянулись, громко расхохотались от мысли, что Юнги заботиться о ком-то, что было совсем на него не похоже. Юнги остро глянул на лидера, показывая, что не шутит. Несмотря на то, что он был значительно ниже ростом, чем остальные, он определенно был тем, с кем не стоило связываться. Однако, старшеклассник похоже не понял намека, и по-дружески положил руку на плечо Юнги, другой по прежнему удерживая блокнот. Глаза Юнги переместились на руку на его плече. Он чувствовал отвращение от прикосновения парня. Наконец, один из приятелей лидера, указал, что Юнги выглядит серьезно, и остальные с ним согласились. Как и ожидал Юнги, лидер был самым тупым в группе, и по прежнему думал, что Юнги просто шутит. Закатив глаза от раздражения, Юнги вздохнул и резко наступил на ногу парню, тут же, пока тот не смог среагировать, ударил в пах. Такая простая атака заставила старшеклассника сложиться пополам, и позволила Юнги выдернуть блокнот из его рук. Обхватив Чимина за талию, он увел его прочь от компании, и вывел из здания. Очень скоро Юнги понял в какой ситуации он оказался. Он держал в руке блокнот Чимина, тот самый маленький блокнот, который, вероятно, содержал всю информацию, которая была ему нужна. Он мог просто взять блокнот и уйти, прочесть все, и его работа была бы завершена. У него в руках была вся необходимая информация, которая требовалась, чтобы выполнить свои школьные обязанности. Юнги пытался понять, почему он все еще тащил Чимина с собой, когда он мог легко, одним махом, прекратить все грубые оскорбления и сомнения одноклассников на свой счет. Он не спешил ослабить хватку на талии Чимина и уйти. Юнги повернулся и посмотрел на Чимина. Рука Чимина была прижата ко рту, он нервно жевал рукав и смотрел в смущении в землю. Парнишка просто позволил Юнги утащить себя, даже не пытаясь оглядеться вокруг. Похоже, он задыхался от пережитых эмоций, но, не желал выглядеть слабым, даже если весь его вид заставил бы любого обнять его и сказать, что все будет хорошо. Взгляд Юнги смягчился от зрелища, которому он стал свидетелем, решив, что Чимину на сегодня хватит и решил пойти против собственных планов. Юнги оглянулся, придя к месту назначения. Они уселись под небольшим фонтаном, установленным перед входом в школу. Отряхнув блокнот Чимина, как будто он был загрязнен хулиганьем, Юнги отдал Чимину его самую важную вещь, понимая, что он лишается самого простого пути к загадочной жизни Чимина. Чимин глянул вниз на блокнот в своих руках, затем открыл его на пустой странице, достал из кармана ручку и начал писать. Юнги вздохнул, ожидая сообщения, принялся разглядывать Чимина, особенно его разбитую губу. Отметина вызвала в нем злость. Он не был уверен, сделали ли это придурки или нет, но ранка выглядела свежей, так что он сделал логическое предположение, что ответственность несли они. Также, на самом деле он вообще не хотел вмешиваться, но он верил, что никто и никогда не должен был быть унижаем, особенно без причины, и он был почти уверен, что Чимин не сделал ничего плохого старшеклассникам. Выбивая его из его задумчивости, Чимин показал Юнги блокнот с записью: - Мне жаль, что ты оказался замешан, Юнги :( Юнги отрицательно покачал головой, решив продолжить играть в милого парня, потому что запасного плана у него не было. - Не извиняйся, я говорил тебе обратиться ко мне, если будет нужна помощь. Представь, если бы я не проходил мимо, Чимин. Почему ты не отправил мне сообщение, что нужна помощь? По честному, Юнги было это интересно. Он понимал, почему он дал обещание Чимину позаботиться о нем, но вот почему Чимин не стал привлекать его в такую ситуацию, оставалось неясным. Чимин написал ответ. «Я не хотел доставлять тебе неудобства, особенно потому, что мы не знаем друг друга. Я понял, ты не захочешь вмешиваться в неприятности из-за мальчика, которого ты едва знаешь». Юнги почувствовал себя больным, чувство вины начало нарастать у него в животе. Он не понимал, почему он так себя чувствует. Все, что он знал, это то, что он не хотел вмешиваться, и Чимин понимал это. Он хотел выглядеть как студент, на которого Чимин мог полагаться, но Чимин его видел насквозь. Юнги, во имя студентов школы, должен был срочно это изменить. - Я бы не говорил тебе обращаться ко мне, если бы не хотел быть рядом с тобой, - ответил Юнги самым нежным тоном, на который был способен, зная, что Чимина все еще трясет он его стычки с придурками. – Если тебе будет комфортнее, мы можем познакомиться ближе. Так ты не будешь чувствовать себя неловко, если я тебе буду нужен. Юнги чуть улыбнулся парнишке в конце своего предложения. Чимин изучающе смотрел на него, раздумывая, нравится ли ему эта идея. Он думал обо всем, что он знал об этом парне. С точки зрения Чимина, Юнги всегда был добр к нему, и даже рискнул попасть в неприятности, защищая его перед профессором и от старшеклассников. Кроме этого, он знал о Юнги не очень много. Но держа дистанцию, он не сможет больше узнать о Юнги. Чимин, не обращая внимания на разбитую губу, улыбнулся своей ангельской улыбкой и кивнул в ответ Юнги. Прозвенел школьный звонок, подсказывающий, что у них есть пять минут, чтобы вернуться в класс. Они отправились в класс в уютной тишине.

***

Юнги уже тошнило от его наказания, и он обреченно рухнул головой на парту. Ему казалось, что он не будет возражать оставаться после уроков, как он делал много раз до этого, чего он не понимал, так это того, что он начнет сходить с ума, делая это день за днем в течение месяца. Студенты в классе перешептывались и перебрасывались записками. Юнги раздраженно выдохнул. Дежурный учитель, профессор Ким, надев наушники, весь час играл в Солитера на своем компьютере, так что он не замечал общения в классе. Телефон Юнги завибрировал в кармане, сообщая, что он получил сообщение. Он глянул вверх, чтобы убедиться, что горизонт чист, прежде чем вытащить телефон из кармана, пряча его под курткой, которая лежала на его парте. От: Джей Хо (игра слов. В оригинале использован никнейм Джей Хоупа (J-Hope) J-Hoe. Hoe вариант слова Whore – проститутка (https://english.stackexchange.com/questions/513653/is-ho-hoe-basically-an-equivalent-of-whore-which-differs-only-stylisticall). Сорри Хоби, ILY - примечание переводчика). Юнгиииии – Мне нужно, чтобы ты срочно пришел! На моем заднем дворе змея и Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ D’: Получено в: 15:46 Юнги закатил глаза и напечатал ответ:

Кому: Джей Хо Меня после уроков оставили. Позови Намджуна или позвони в полицию, меня не сильно заботит Отправлен в: 15:47

Юнги был готов убрать телефон, когда внезапно получил другое сообщение. От: ЧимЧим привет юнги :) все еще наказан? я слышал проф.ким жаловался на то, что он должен иметь дело с, я цитирую, «тупой задницей мин юнги» в течение месяца, ха-ха Получено в: 15:47 Юнги громко усмехнулся, и лишь затем спохватился и оглянулся вокруг. Похоже, никто не обратил внимания, включая профессора. Он выдохнул с облегчением и ответил. Он был рад, что Чимин просто написал, так будет проще сдружиться.

Кому: ЧимЧим ага я еще здесь и для записи мой зад не тупой он врет Отправлено в:15:48

Юнги решил продолжить отправлять тексты, время от времени оглядываясь, чтобы не попасться. От: Джей-Хо Агххх – Ладно, предатель! Dx И не нужна мне твоя помощь :’( Получено в: 15:50

От: ЧимЧим Поверю твоим словам, ха-ха. Но, эй, тэхён идет гулять с чонкуком сегодня так может ты хочешь встретиться после, потому что мне ужасно скучно :( Получено в: 15:51

Юнги решил проигнорировать тексты Хосока, чтобы подумать над ответом на предложение Чимина. Если он хочет гладко выполнить свою работу, то это будет хорошим началом. Кому: ЧимЧим Я в деле на потусить но лично я бы предпочел просто свалить отсюда Отправлено: 15:53

От: ЧимЧим А тебе не вкатят еще взыскание? Lololol, я сейчас ничего не делаю так что могу прийти в школу и составить тебе компанию :) только если ты хочешь, я пойму если ты с друзьями или что-то еще Получено: 15:55

Кому: ЧимЧим Единственный друг который со мной это мой телефон но ты реально хочешь потратить свое время чтобы прийти в школу и отсиживать со мной наказание чисто за компанию Отправлено: 15:56

От: ЧимЧим Ну у меня особо нет вариантов lol :D неважно кароч, я иду. Буду через 5 мин :) Получено в 15:57

Юнги пялился в текст в изумлении. Он не думал, что парень действительно поменяет свои планы, чтобы составить ему компанию. Ну, да, ему было дико скучно. Но основная масса ребят, когда им скучно, просто опустошают холодильник или бинджвочают ТВ шоу. Они не идут навестить парня, который отбывает наказание в школе, и которого они едва знают. Юнги вполне мог переживет свое взыскание и без компании. Он не хотел находится рядом с Чимином, если в том не было необходимости. Он хотел его компании исключительно для того, чтобы получить информация. Он решил, что отправит Чимину сообщение, чтобы тот возвращался домой и что они встретятся, когда он освободится. Совсем не на долго, потому что Юнги не горел желанием быть с ним рядом. Кому: ЧимЧим Увидится Отправлено в: 16:00