ID работы: 11622594

Higher than the Big Trees

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
231 страница, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 173 Отзывы 31 В сборник Скачать

18

Настройки текста
Удачного полета! Надеюсь, тебя не посадят рядом с кем-то ужасным :) Магнус не может не улыбнуться своему телефону, когда видит сообщение Алека. Он стоит в очереди на контроль в аэропорту и пытается абстрагироваться от криков трех детей позади него. Магнус любит путешествовать, но иногда ему трудно поддерживать свое обычное хорошее настроение, особенно когда ребёнок плачет так громко, что заглушает любые другие звуки вокруг.              Особенно когда Магнус еще не получил свою утреннюю дозу кофеина. У него рейс в семь, а значит, ему пришлось приехать в аэропорт в гадские пять утра. Он проснулся посреди ночи, дезориентированный и взбешенный. Слава Богу, сегодня на конференции не было ничего важного на повестке дня, иначе он был бы в совсем незавидном положении. Магнус уже привык просыпаться рано, но это все просто абсурдно. Он не знает, что заставило его забронировать настолько ранний, особенно в понедельник утром, рейс, но прямо сейчас он ненавидит себя в прошлом. Он на секунду задумывается, какая нелёгкая подняла Алека в такую рань, но он не задерживается в этой мысли надолго, подходит его очередь и он отдает свои водительские права и посадочный талон скучающему сотруднику аэропорта. Он снимает обувь и ремень, складывая это все в специальный лоток, и ждёт своей очереди, чтобы пройти через рамку. Несколько минут спустя он продевает ремень обратно в шлёвки, надевает ботинки и собирает свои вещи, отчаянно сканируя помещение взглядом в поисках ближайшего кофейного киоска.        К счастью, около его гейта есть Starbucks, и в очереди стоит всего несколько человек. Перекатив чемодан ближе к себе, он встает в очередь и достает телефон. Спасибо, Александр. Пока все идет гладко, но я умру, если не получу свой кофе в ближайшее время. Кто, черт возьми, придумал летать в такую рань? Он проводит несколько минут в Twitter, лайкает пост Алека о прогрессе в студии, прежде чем взять со стойки сегодняшний номер The New York Times. Он быстро просматривает заголовки, прежде чем наступает его очередь делать заказ. Он заказывает большой американо с дополнительным шотом эспрессо и платит за кофе и журнал. Он как раз забирает свой стаканчик, засунув журнал под мышку, когда его телефон вибрирует. Ранние пташки, Магнус. Некоторые люди любят начинать день ещё до первых петухов. Магнус усмехается. Он тратит минуту, чтобы засунуть телефон обратно в карман, а The Times в портфель, прежде чем направиться к своему выходу, радуясь, что около него сидит всего несколько человек. Он садится и делает бодрящий глоток своего кофе, расслабляясь в острой горечи эспрессо. Он думает о том, чем ему сейчас заняться. Часы показывают, что у него есть ещё сорок минут до начала посадки. Он может просто тупо листать ленту или почитать пару депрессивных статей…        Или он мог бы поговорить с Алеком. Несмотря на то что сейчас половина шестого утра, Алек явно уже проснулся и включился. Мысленно пожав плечами, Магнус проводит пальцем по контакту Алека и подносит телефон к уху, когда начинаются гудки. Он думает, что его сейчас переадресует на голосовую почту, но Алек берет трубку, у него очень запыхавшийся голос. — Магнус? — Доброе утро, Александр. Чем ты занят в такую рань? Ещё даже не рассвело. Тепло наполняет все тело, когда Алек хихикает. — Джейс вытащил меня из постели в пять, чтобы пойти позаниматься с ним в Fuel. Магнус хмыкает. — В Fuel? Поэтому ты звучишь так, будто пробежал марафон? — Извини, Джейс владеет тренажерным залом под названием Fuel. Обычно он приходит сюда около пяти, и сегодня он решил, что мне нужно, я не знаю, снять напряжение или что-то вроде этого. Мы пробежали несколько миль на дорожке, ты позвонил как раз, когда мы закончили. — Что ещё на повестке дня? Я уверен, что твой брат привел тебя туда не только для того, чтобы побегать. Смеясь, Алек отвечает. — Мы, вероятно, проведем пару часов в спаррингах и потягаем веса в конце. Он странно одержим тем, сколько я сейчас могу выжать от груди. Говорит, что я должен был размякнуть и потерять сноровку, пока был в туре.       Он бормочет себе под нос, — Если бы, ага. Магнус не может не думать об Алеке, потном, раскрасневшимся, с растрепанными волосами. Черт. Ему и правда не следует представлять, как очерчиваются и без того невероятные мышцы Алека, когда он занимается. В его голове мелькает картинка, как ошеломляюще выглядел Алек в выходные, когда вышел из душа, и он ерзает в жестком кресле, внезапно ощущая себя так, будто он на сковородке, а не в прохладном помещении. — Магнус? Магнус прочищает горло, понимая, что прошло несколько секунд с тех пор, как Алек закончил говорить. — Прости, дорогой, я немного ушел в себя. Утро явно не мое время. Похоже, у вас впереди несколько напряженных часов. Я не знал, что ты так увлекаешься спортом. Он слышит улыбку в голосе Алека, когда тот говорит. — Ты думал, что все, чем я занимаюсь, это щёлкаю пару фоток и дрыгаюсь под музыку? Тур — изнурительное время, и мне нужно быть сильным и выносливым, ведь концерты тоже своего рода двухчасовые тренировки, и мне нужно поддерживать форму, чтобы обеспечить лучшие выступления для моей аудитории. Кроме того, я думаю, что физические упражнения снимают стресс. Я регулярно бегаю, чтобы сохранять ясность ума, да и с таким братом, как Джейс, у меня нет ни единого шанса улизнуть от занятий. — Я не очень люблю кардио, но я таскаюсь в спортзал несколько раз в неделю, а дома ежедневно занимаюсь йогой. Алек прочищает горло. — Йогой?        Магнус отвечает, немного отвлекшись, наблюдая, как в проходе мать малышей-близнецов спешит помочь одному из них, когда тот падает прямо на задницу, готовый зайтись плачем. — Да, я сертифицированный инструктор уже почти десять лет, и я начинаю каждое своё утро с йоги. Однако я не преподавал уже несколько лет. Наступает тишина, прежде чем Алек озвучивает свою мысль. — Может быть, мы сможем как-нибудь потренироваться вместе. Было бы забавно тренироваться с кем-то нормальным, а не помешанным на спорте. Магнус слышит возмущенный вопль на заднем плане и сдерживает смех. — Звучит весело, дорогой. Назови время и место. Продолжая, он спрашивает. — Ты ведь занимался спортом в средней школе, не так ли? — Да, — подтверждает Алек. — Я играл в футбол осенью и в бейсбол весной. Как ты узнал? Магнус делает несколько глотков своего напитка, предварительно слегка подув на него, чтобы немного охладить. — Читал твою статью для журнала Out в начале месяца. — Я не знал, что ты читаешь интервью со мной. — в голосе Алека слышится удивление, и Магнус не может удержаться от смеха. — Алек, мы же уже выяснили, что ты не просто какая-то рядовая знаменитость для меня и что я поклонник твоей музыки. Думаю, следовало ожидать, что я мог бы прочитать статью о тебе, особенно после того, как мы встретились. Наступает тишина, прежде чем Магнус решает ещё немного раскрыть карты. — А ещё я фоловлю тебя в социальных сетях. Динамики приглушают звук, но Магнус уверен, что Алек громко восклицает. — Что? С каких пор? Я знаю, что веду себя смешно, но я чувствую, что должен был знать об этом. Подумав, Магнус отвечает. — Я уже достаточно давно увлечён твоим творчеством. Может быть, пару лет? На самом деле, мне однажды просто понравилась песня, которую я услышал в очереди в Starbucks. Голос Алека раскатывается эхом, когда он спрашивает. — Какой у тебя ник в Twitter? — К счастью, в мире не так уж много людей по имени Магнус Бейн, так что просто напиши мое имя. Я на громкой связи? Алек рассеянно отвечает. — Да, я зашёл в Twitter, чтобы подписаться на тебя. Ник тот же и для Instagram? Магнус одобрительно хмыкает, и на несколько мгновений наступает тишина, пока Алек копается в соцсетях, а Магнус расслабляется в кресле и наслаждается кофе. Все хорошо. Это не неловкое молчание, они не пытаются заполнить его хоть чем-нибудь. Им нечего сказать, поэтому они могут спокойно взять эту минуту тишины.        Магнус редко встречает кого-то, кто бы не заполнял каждую случайную паузу. Еще реже он чувствует себя комфортно, хорошо, расслабленно. Легко. Это абсурдно, но с Алеком он не должен ничего из себя строить. Магнус не должен выпрыгивать из трусов, быть на всякий случай с шуткой или забавной историей в рукаве. Достаточно того, что он здесь, на другом конце линии. Возможно, он устал и немного раздражен всем, но Алек заставляет его улыбаться и как рукой снимает напряжение, которое, несмотря на легкий и спокойный перелёт, все равно на него давит. Магнусу нравится быть с Алеком в тишине. Алек звучит очень довольным, когда спрашивает на том конце линии. — Когда у тебя вылет? — Через примерно 20 минут они должны объявить посадку. — Ты в предвкушении конференции? — О да. Это будут сумасшедшие четыре дня, но я с нетерпением жду встречи с несколькими коллегами, которых я вижу только на вот таких собраниях. — наступает пауза, прежде чем Магнус усмехается. — Но мне придется быть начеку и постараться избежать встречи с одним из них. — Только не говори мне, что ты ещё с кем-то на ножах. Профессионально, конечно. Я не думал, что мир науки так опасен. Магнус слышит дразнящий тон, и его губы изгибаются в улыбке. — Ты и понятия не имеешь, Алек. Академия так же пропитана духом соперничества, как и любая другая область… если не сильнее всех. Но нет, сейчас речь об избегании бывшей девушки. Это единственный раз, когда я когда-либо смешивал работу и удовольствие, и поверь мне на слово, оно того не стоит. — Да? Голос Алека звучит глухо, но Магнус списывает это на странную связь. — Это было во время моих оксфордских дней. Мы с Камиллой оба были кандидатами наук, и у нас был бурный роман в течение нескольких месяцев. Но когда у меня спали розовые очки и кровь снова прилила к мозгу, я понял, каким кошмаром она была. Вскоре наши отношения закончились, но между нами всегда был, скажем так, намек на враждебность. Обычно мы обставляем это как профессиональное соперничество, но есть несколько человек, которые знают правду. — Звучит не очень, Магнус. Я надеюсь, что ты сможешь избегать ее и наслаждаться поездкой одновременно. Магнус смеется. — Не волнуйся, дорогой, я сильнее и выше этого, и я перестал чувствовать что-либо к ней много лет назад. На данный момент это просто неудобство, с которым приходится мириться. Завтра мы оба выступаем, и у нее есть неприятная привычка говорить не напрямую, а через других гостей. Честно говоря, я не знаю, как она заработала свое место в Дартмуте. Магнус и Алек еще несколько минут обсуждают его расписание, прежде чем он слышит, как по громкоговорителю объявляют о начале посадки. — Прости, Алек, но мне нужно идти. Наконец-то мы заходим на борт. — Хорошо, счастливого полета, Магнус, и удачи на этой неделе. Ты говорил, что это будет весёлой поездкой, но это все-таки по работе в первую очередь, и я надеюсь, что твои презентации пройдут хорошо. Магнус не может сдержать улыбку, которая появляется на лице, тепло освещает его изнутри. Это такая мелочь, но этот маленький, но такой личный, показывающий как хорошо Алек его знает, жест поощрения много значит. — Спасибо, Александр. Я возвращаюсь из Великобритании в четверг вечером. А до этого у нас будет внушительная разница во времени, поэтому, боюсь, я буду с опозданием отвечать на твои сообщения.        Алек смеется, и Магнус может представить жест, с которым Алек отмахивается от его объяснений. — Не беспокойся об этом. Я знаю, как это, когда ты далеко и весь в работе. Удачи, увидимся по прилёте обратно. — Пока, Алек. Магнус вешает трубку и засовывает телефон в задний карман. Он забирает свой портфель и идет к самолету. У него место в бизнес-классе, и каким-то чудом рядом с ним никто не сидит. Полёт до Лондона занимает семь часов, и Магнус устраивается на своем сиденье, тянется к телефону и наушникам, не обращая внимания на информацию о безопасности в полёте от стюардессы. Он слегка хихикает про себя и выбирает один из альбомов Алека. Он нажимает «в случайном порядке» и откидывается назад, закрыв глаза. Он не боится летать и обычно у него куча работы, поэтому время в самолёте проходило быстро и ненапряжно, но сейчас он просто не в настроении для чего-либо. Его мысли заняты совсем другим. Алеком. Есть в нем что-то такое, чего Магнус никак не может понять. Он далёк от того, чтобы его называли заносчивой скучной знаменитостью. Он щедр и забавен, а иногда и немного неуклюж. Это обычно происходит, когда он ослабляет бдительность, когда он раскрывает какую-то информацию, которая ярко контрастирует с тем образом плейбоя, который он создал, и Магнусу это нравится. Черт возьми, он милый и очаровательный, но в то же время он горячее самого ада. Алек — не просто красивая картинка, но ещё и интересная личность, и Магнус бесконечно очарован. Они знают друг друга всего несколько недель, но не будет преувеличением сказать, что Алек — лучшая часть каждого дня. Смски от него вызывают улыбку на лице. А разговор по телефону только что отвлек Магнуса от тяжести этого раннего утра и головной боли, вечной спутницы путешествий. Тусоваться с Алеком (Магнус изо всех сил старается не называть эти встречи свиданиями) весело, комфортно и легко, а Магнус не испытывал ничего подобного со времен колледжа. Магнус может и душа компании, но у него не такой большой круг общения, как может показаться. У него всего пара настоящих друзей, и ему это нравится. И Алек пробрался в эту небольшую компанию с такой лёгкостью, что это выбивает у Магнуса почву из-под ног. Даже несмотря на то, что Магнус был поклонником творчества Алека, он не питал иллюзий насчёт того, что, возможно, за сценическим образом скрывался избалованный ребёнок, который дорвался до славы в очень раннем возрасте. Алек заканчивал школу, когда попал в мир шоу-бизнеса, и Магнус слышал от Катарины о достаточном количестве знаменитостей и знал по ее рассказам, что большинство лентяи и эгоисты, развратные настолько, что большинство нормальных людей не хотели бы даже рядом с ними стоять, если бы знали об этом. Но Алек явно не из их числа. Прошедший месяц позволил Магнусу увидеть, что Алек искренен настолько, насколько Магнус бы и не предположил. Алек усердно работает, чтобы оставаться лучшим, иногда он, как и все, совершает ошибки, а ещё он очень добрый. Он умен, может потягаться остроумием даже с Магнусом и ему не стыдно признаться, если он о чем-то не знает, с интересом слушая объяснения Магнуса или вместе с ним гугля значение чего-либо. Он настоящий, и Магнус немного удивлен. Где-то на краю сознания мелькает мысль о следующем этапе их отношений. Этапе, которого никогда не будет. Когда его мысли меняют траекторию, настроение тоже меняется. Алек — самый интересный человек, которого Магнус встречал за последнее время. Он любит ходить в зоопарк и пить кофе, в котором больше сахара, чем кофеина. Он до безумия любит свою семью и у него прекрасное чувство юмора. Он приземленный и настоящий джентльмен, современный рыцарь в сияющих доспехах. Он никому не рассказывал о своём новом друге, особенно Рафаэлю или Рагнору, но в последнее время Магнус все чаще начинает задумываться о том, что он хочет большего. Вечером в пятницу, во время просмотра кино ему было так комфортно рядом с Алеком, он был будто его личной батареей, такой большой и тёплой. Его комментарии были хоть и едкими, но весёлыми, и Магнус получил больше удовольствия, чем когда-либо. Он привык к тому, что друзья отказывались смотреть с ним Сумерки, но присутствие Алека вынесло этот практически регулярный марафон на совершенно новый уровень. Он действительно не собирался засыпать на одном диване, не говоря уже о том, чтобы просыпаться (буквально) на Алеке. Когда он проснулся, меньше всего ему хотелось двигаться, поэтому он просто уткнулся носом во что-то тёплое и мягкое, на чем лежал и что пахло как Алек, так маняще, лишь с легкой ноткой одеколона. Затем он пришел в себя и понял, что это не его бурно разыгравшееся воображение или принятие желаемого за действительное. Он действительно лежал с Алеком на своем диване. Он застыл, ожидая, что Алек выскользнет из-под него или потребует каких-то объяснений происходящему. Александр снова удивил его, просто приняв всю ситуацию во внимание и не задаваясь вопросами, как они оказались так близко друг к другу. Магнус сказал первое, что пришло на ум. Ну, не прям первое. Первая мысль была о том, как Алек очарователен по утрам. Его волосы запутались и были больше похоже на птичье гнездо, щетина лежала тенью на линии челюсти, а ресницы слегка слиплись ото сна. Он выглядел помятым, мягким и таким аппетитным, но Магнус воздержался от высказывания любой из этих мыслей. Вместо этого, он пошутил что-то о том, что тот выглядит не очень впечатляюще, но Алек быстро дал понять, что в это могут играть двое, небрежно указав на потекший макияж Магнуса. Магнус съежился внутри, представив, каким растрепанным он, должно быть, выглядел, но заставил себя расслабиться. Это просто макияж, и к черту, были времена, когда Магнус выглядел намного хуже. Но раз они с Алеком друзья, то неидеальность во внешнем виде не играют никакой значимой роли в их отношениях. Он предложил позавтракать вместе, будучи неуверенным, согласится ли Алек или сбежит при первой же возможности, вежливо отказываясь. К его удивлению, Алек с готовностью согласился, и они вдвоем провели прекрасное время, позавтракав в лучах раннего июльского солнца. Но перед этим Магнус был щедро благословлен видом красиво очерченных грудных мышц Алека, легко оттенённых короткими волосами, и эта картина была последним, что зафиксировал его мозг перед наилучшей в его жизни капитуляцией. Несмотря на то, что он знал, что Алек занимается спортом, чтобы поддерживать форму, он и предположить не мог, что вид Алека в одном лишь влажном полотенце, которое хоть немного оставляло место воображению, окажется настолько захватывающим. Магнус хоть и поспешно, но достойно смог оставить его, но мысль о том, как сильно он бы хотел заполучить Алека, не покидала его головы. Когда он вышел из своей спальни и увидел Алека, читающего, прислонившись к книжному шкафу, он почувствовал, как по телу разливается тепло и удовлетворение. Он хотел, чтобы Алек чувствовал себя комфортно в его лофте. Он хотел, чтобы он чувствовал себя желанным гостем и без сомнений мог рассматривать что-то, что привлекло его взгляд, или взять почитать книгу, или сделать что-либо ещё, что придёт ему в голову. И Магнус был бы совсем не против, если бы Алеку пришло в голову прижать его к ближайшей стене и целовать до беспамятства. После того, как Магнус вернулся с завтрака с Алеком домой, он провёл остаток выходных подтягивая хвосты по работе. Ещё он заехал в химчистку, прибрался в лофте и собрал чемодан в поездку. Большая часть воскресенья ушла на то, чтобы проверить работы и дискуссионные задания его студентов, после отправив общий мейл для всех студентов факультативной группы, проясняя, чего ждёт от них и напоминая, что на этой неделе занятия отменены. В три часа ночи в понедельник он получил «о слава богу!!!» от одного студента. Магнус, ехав в это время в Uber в аэропорт, вслух рассмеялся, прочитав этот мейл, закатывая глаза над выходками его учеников. Когда самолет взлетает, он чувствует дрожь, когда шасси отрываются от земли и они начинают подъем на десять тысяч километров вверх, Магнус думает, что, может быть, это хорошо, что он будет в другой стране почти неделю. Ему нужно сменить ракурс. Ему нужно время вдали от Алека. Его действительно ожидают интересные дни, когда он может побыть в обоих ролях: и ученика, и учителя, когда он сможет встретиться и наверстать упущенное со старыми друзьями, которых не видел слишком долго. Но Магнус в то же время слегка разочарован тем, что Алек не в одном городе с ним, что между ними многочасовая разница во времени и обмениваться смсками будет неудобно, а о звонках можно забыть, потому что его мобильный оператор не работает там. Он знает, что Алек хочет только дружбы и что есть миллион людей, кроме Магнуса, у которых намного больше шансов с Алеком. Магнус уверен в себе, адекватно оценивает себя. Он знает, что он хороший улов, но он все равно беспокоится о том, что Алек заинтересован только в платонических отношениях и видит в нем не больше, чем просто дружелюбного фаната. Возможно, именно то, что Магнус признался в том, что уже несколько лет является поклонником его творчества, и уничтожило в глазах Алека возможность чего-то большего между ними. Он не может винить Алека. Одному богу известно, через что ему пришлось пройти в и ради его карьеры. Магнус слышал ужасные истории от Кэт, читал разные статьи в таблоидах об откровенно ужасающем количестве людей, которые готовы как угодно использовать знаменитостей для достижения личных целей. К счастью, Катарина нашла Рагнора ещё в колледже, до того как стала настолько популярной, какой она является сейчас. Но все равно на протяжении многих лет были люди, которые пытались с ней подружиться, как оказалось, только для того, чтобы получить в ее лице инвестора, горячий инфоповод или секундную славу. Магнус думает, что Алек и сам не раз обжигался и немудрено, если он настороженно относится к новым людям. Нет, Магнус знает, что он определенно у Алека во френдзоне, но ему и этого достаточно. Магнусу очень нравится быть другом Алека, пусть он и хотел бы чего-то большего, чего-то интимного. Усталость и недосып берут верх, Магнус засыпает с голосом Алека в ушах и мыслями о нем в голове.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.