Глава 2. Старые знакомые
11 января 2022 г. в 01:04
Наконец мы дошли до VIP-зала. Музыка тише, дизайн эстетичнее, парни красивее, цены выше, алкоголь крепче, наркота - позабористее.
- "Практически". И кто же ушёл?
- Твой самый не любимый amigo.
Хриплый и весёлый голос произнёс эту фразу с явным удовольствием и разделением нелюбви к amigo. Держась за бляшку ремня обеими руками ко мне вышагивал мужловатый, но от этого не менее привлекательный американец средних лет. Шляпа и перчатки из коричневой кожи, рэднековские голубые джинсы, сапоги со шпорами, пара тяжёлых револьверов на поясе и почти байкерский, но лакированый кожаный жилет на голом торсе выделяли его среди всего в этом баре.
- Эррон Блэк... Hola, carinõ. Всё ещё в розыске за похищение женских сердец, приятель?
- Señorita, наше долгое расставание явно пошло на пользу. Никогда раньше не слышал от тебя столько ласки в свой адрес.
- Ты бессовестный лжец, Эррон! Врёшь и не краснеешь.
Театральность происходящего стала слишком очевидной.
- Возможно. Но краснею я исключительно за тем, чтобы никто не узнал, куда делась остальная кровь при виде тебя.
- Пошляяяк! - протянула я с удовольствием. - Как дела? "Револьвер" в твоих умелых руках всё так же хорош?
- Лучше, чем когда-либо, bonita. Загляни как-нибудь, в "арсенале" появилось и кое-что новенькое.
- Я всё же позволю себе ненадолго прервать вашу любезную беседу.
Смирно сидевший у барной стойки лицом в стопку парень медленно повернулся на стуле к говорившим. Amigo тоже хотел немного внимания.
- Здравствуй, Лю. И какая же сила заставила приму этого театра покинуть его?
Так было в мой первый визит - Лю Кэнг, бывшая китайская модель считался самым лучшим из мальчиков "Небесного Замка". Видимо, изменения не обошли стороной и его.
- Не порти себе радостный момент, Долли. Больше я не буду оскорблять твой взгляд своим присутствием.
- Представляешь, пошёл на поводу своей подружки...
- Заткнись, Кано! - злобно огрызнулся amigo.
- Так значит, Китане удалось выдернуть тебя из этого вместилища разврата и порока?
Лю недовольно сдвинул брови и скривил губы.
- Брось. Давай не будем расставаться врагами. Ты был частью "Замка", воспоминания о котором мне дороги. Даже грустно, кто теперь будет мотать мне нервы?
От неожиданно добрых слов Лю опешил и заулыбался.
- Ладно, давай по одной за мой счёт в качестве примирения. Тебе - как обычно.
Лю Кэнг по старой памяти самолично пошёл за барную стойку.
Как бы не так. Законно провозглашённый бармен заметил нарушителя и стремительно бежал на своё место. Он даже не подумал притормозить и чуть не сшиб экс-приму с бутылкой дорогущего мартини в руках. Лю чертыхнулся оглаживая плечо после сильного удара. Мы подняли навстречу друг другу рюмки и опрокинули их до дна. Но мой взгляд уже давно облапывал и прожигал бармена, который - на редкость - был ничуть не хуже и даже лучше многих здешних мальчиков.
- Кабал!.. Во имя всего святого... годы идут, а Дьявол всё больше завидует твоей красоте.
- Как мне не хватало Ваших похвал, миледи. Завистливому Дьяволу мне пришлось отдать душу за возможность снова видеть Вас!
- Сраные фамильярники...
- Оу, малышу Лю придётся помыть свой грязный рот с мылом. Твоя подружка минут десять ждёт у служебного входа, Ромео.
Злобно посмотрев на развязного Кабала Лю Кэнг вышел.
- Но он прав, фамильярностей хватит. И почему ты по прежнему остаешься барменом? Ты вполне бы мог быть одним из...
- Слишком много сложностей и условий, милая.
- Ты не изменяешь себе, малыш. А ведь мог быть здесь лучшим.
И это навсегда останется чистейшей правдой. Никто толком не знал, каких кровей на самом деле Кабал, но все сходились во мнении, что в нём было намешано всего самого лучшего. Он слишком хорош для того, каким плохим и славным парнем являлся одновременно. Непобедимый задира и провокатор, объект воздыхания любой, кто хоть раз видел его милейшую улыбку... а ещё раскаченную грудь и спину.
Эррон и ещё несколько парней недовольно загудели. Их мужское самолюбие было слишком больно задето. Мальчики ценником пониже начали тихонько подкалывать друг друга в попытках снова возвысить своё эго.
Примечания:
Я слишком люблю Кабала, чтобы не описывать его великолепие так подробно.
amigo(исп) - друг
Рэднеки - жаргонное название белых фермеров, жителей сельской глубинки США, вначале преимущественно юга, а затем и области при горной системе Аппалачи. Примерно соответствует русскому «деревенщина» или «колхозник», но в оригинале может применяться и как ругательное слово наподобие русского «жлоб» или «быдло», и как гордое самоназвание.
Hola, carinõ(исп) - Привет, милый
bonita(исп) - красавица