Two Birds

Возвратившись после не особо удачного визита, Таббо заперся в своем кабинете и отказался выходить. Рэнбу в какой-то момент попытался принести ему ужин, но Таббо проигнорировал его. Он работал допоздна, подписывая бумажку за бумажкой, прежде чем уснуть на куче новоиспеченных законопроектов. Глаза Таббо резко открываются, когда он слышит, что кто-то барабанит в дверь. — ТАББО! ПОДЪЕМ! — кричит Квакити по ту сторону двери. Таббо вскакивает со стула, разбрасывая документы по полу, и настежь распахивает дверь. — Вот ты где! У нас собрание через пять минут, — говорит Квакити, отрывая взгляд от от коммуникатора. Он широко разевает рот. — Что? — спрашивает Таббо. — Ты выглядишь ужасно, Таббо! — Прошу прощения? — Ты когда лег спать? — Э-э-э, в четыре? — Дня? — в замешательстве спрашивает Квакити. — Утра... — застенчиво уточняет Таббо. Квакити раздраженно вздыхает. Он достает упаковку салфеток и начинает тереть щеку Таббо. — У тебя чернила на лице, — ругается он, когда Таббо пытается отмахнуться. Таббо позволяет ему оттереть чернила. Затем Квакити тянется уложить растрепанные коричневые волосы Таббо. Он пропускает пальцы сквозь колтуны, бранясь себе под нос. Затем он поправляет воротник и галстук Таббо. — Ладно, сойдет, — вздыхает он, сдавшись. Он достает батончик из кармана и подает Таббо. — Вот. Тебе нужно поесть перед дорогой. Таббо разворачивает батончик и запихивает его в рот. Он хватает папку для собрания и позволяет Квакити показывать дорогу. — Как прошел твой визит к Томми? — спрашивает Квакити. — Хреново, — признает Таббо. Квакити поднял брови. — Не пойми неправильно, — быстро защищается Таббо, — я был рад с ним повидаться. — Но? — подтолкнул его Квакити. Таббо колеблется, прежде чем выпалить: "Томми глухой!" — Что? — Я нашел его посреди гигантского кратера, — говорит Таббо, — и он указал на свои уши и сказал, что он глухой! Плечи Квакити немного напрягаются. — Все в порядке, — быстро подбадривает он, — мы расспросим Дрима об этом. Таббо кивает, резко выдыхая носом. Когда они достигают дома собраний и открывают дверь, все уже там. Фанди пытается поговорить с Дримом, который одаривает его натянутой улыбкой. Ники машет им, а затем возвращается к разговору с Карлом. Рэнбу яростно черкает в своем блокноте. — Всем привет! Извините за опоздание, — извиняется Квакити, мягко подталкивая Таббо ко столу. Таббо садится рядом с Рэнбу, который поднимает взгляд и улыбается. — Все прекрасно, — легко отвечает Дрим, — а сейчас мы приступим к делу! Квакити кивает Таббо. Тот глубоко вздыхает и открывает папку. Он пролистывает бумаги и достает одну из них. — Итак, Дрим, — начинает он. Дрим кивает, улыбаясь. Таббо почти закатывает глаза из-за того, насколько эта улыбка фальшива. — Вчера я получил некоторые вести, — говорит он. — О? — спрашивет Дрим. — Мне сказали, что ты собираешься упразднить разрешение на посещение Томми. — Это так, — говорит Дрим, — я считаю, что пускать посетителей стало опасно для него. Пальцы Таббо сжимаются у бумажки, сминая ее грани. — Как это? — спрашивает он сквозь сжатые зубы. — Я приведу твой визит в пример, — говорит Дрим, — после того, как ты вчера ушел, у Томми были синяки на руках, плече и подбородке. Таббо практически разрывает бумагу пополам. Квакити хмурится. — Я не уверен, что ты с ним сделал, — продолжает Дрим, — но ради его же безопасности, я не могу позволить прочих гостей. Что-то ломается у Таббо в груди. Он встает, опрокинув свой стул. Он хлопает руками по столу. Все остальные в кабинете подскакивают, уставившись на него широко раскрытыми глазами. Дрим лишь весело склонил голову. — Если кто-то для него опасен, так это ты, — кипит от злости Таббо. — О чем ты? — спрашивает Дрим, окутывая голос интонацией недоумения. — О чем я? — Таббо усмехается, не веря своим ушам. — О чем это я?! Таббо запускает руки в свои волосы. Злость пылает в легких, когда он делает прерывистый вдох. — Ты взорвал все его вещи! — кричит Таббо. — Он, черт возьми, оглох из-за тебя!! Ники ахает. Рэнбу перестает писать. Карл, сморщившийся от беспокойства, склоняется к Фанди и шепчет что-то. Квакити хватает Таббо за руку в попытке привести его в чувство. — Томми глухой, потому что ты все взорвал, и он был слишком близко к взрыву, — говорит Таббо, — он так сказал мне вчера. — Таббо, это опасные обвинения, — предупреждает Дрим, — тебе не стоит лгать о таких вещах. — Я не лгу, и ты знаешь это, — рычит Таббо. Квакити встает с непоколебимым выражением лица. — Дрим, как бы мне не хотелось сохранить мир между Л'Мэнбергом и оставшимся SMP, — спокойно объявляет он, — боюсь, что я верю Таббо больше, чем тебе. — Что? — Дрим смеется. — Ты действительно веришь словам Таббо? — Конечно, верю, — отозвался Квакити, — и я уверен, что и все остальные в этом кабинете тоже ему верят. Карл кивает. Больше никто не двигается. — Да, я уверен в этом, — с издевкой усмехнулся Дрим, — я просто хочу, чтобы Томми был в безопасности. Таббо является доказательством тому, что посетители — угроза. Таббо открывает рот, собираясь поспорить. — Мы закончили, — прерывает его Дрим, прежде чем тот заговорит, — если я когда-либо увижу тебя или еще кого-то рядом с Томми, у этого будут последствия. Ярость Таббо ослепляющая. Он почти бросается через весь стол, но Квакити его останавливает. — Я надеюсь, что мы сможем закончить на более положительной ноте на следующем собрании, — говорит Дрим, швыряя свой стул ко столу и удаляясь к выходу. Таббо наблюдает, как он уходит. Квакити не отпускает руку Таббо, но ослабляет хватку. Когда Таббо оборачивается, все на него смотрят. Он медленно поднимает свой стул и снова садится. Раздается неловкий скрип, когда он пододвигается ближе ко столу. — Прошу у всех прощения, — говорит он, потирая виски, — это могло пройти лучше. — По-моему, все прошло довольно неплохо! — шутит Фанди в попытке разрядить обстановку. — Слишком рано. Понял. — Таббо, я хочу от тебя честного ответа, — произносит Ники, — Дрим навредил Томми? — Да! — вскрикивает Таббо. — Вы должны мне поверить! — Мы верим, — быстро заверяет Квакити, — но пока что тебе стоит остаться в Л'Мэнберге. По крайней мере до тех пор, пока мы не выясним все с Дримом. Остальные кивают, в то время как Таббо взваливается на стул. Рэнбу берет его за руку. — Ладно, — бормочет он, — собрание окончено.