ID работы: 11626605

Бросок

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 41 Отзывы 16 В сборник Скачать

III

Настройки текста
Новое текстовое сообщение От: Райнер Кому: Энни Этот пацан, Йегер, всё ещё таскается за тобой? - Новое текстовое сообщение От: Бертольд Кому: Энни Та-а-ак что там у тебя с Эреном? - Facebook Мина Каролина > Энни Леонхарт Ты с Эреном вместе обедала? Что происходит? ;)

x

Энни никогда не была ни предметом сплетен, ни вообще центром всеобщего внимания, но в такие дни, как сегодня, она вспоминает, как пиздецки быстро слухи разносятся по школе. Телефон вибрирует от трёх уведомлений, пока она в конце дня достаёт пару учебников из шкафчика, и, пялясь на них добрую секунду, она бросает его в стопку книг и слегка ударяется лбом о прохладный металл шкафчика. Это, блять, просто смешно, яростно думает она, поскольку она могла поклясться, что разговаривала с Эреном всего раз часа три назад, и может он и прошёл вместе с ней на два класса, которые у них вместе по расписанию, но это не должно никого касаться, и её безмерно расстраивает, что люди находят способ раздуть из мухи слона. Им сколько лет? Тринадцать? Она делает глубокий вздох. Нет, думает она. Она не станет тратить на это нервы. Она никогда раньше не заморачивалась из-за подобной хрени, и не собирается потакать им сегодня или вообще когда-либо. Вести себя по-взрослому и так нелегко, и она отказывается опускаться до их уровня, так что она берёт телефон, перечитывает уведомления (ещё один вздох), не ответив, выключает его, и убирает в карман куртки. Она захлопывает шкафчик (еще один вздох) и чуть не спотыкается, когда лицо Мины появляется там, где была дверь. - Ита-а-ак, - начинает девушка с нахальной улыбкой. - Это правда? - Ты, блять, серьёзно? - это не вопрос, и Энни чувствует, как все усилия, которые она приложила, чтобы сохранить хладнокровие, пропадают. Мина снисходительно на неё смотрит. - Да брось, Энни, - говорит она. - Все знают, насколько ты придирчива насчёт того, с кем общаться - вполне очевидно, что людям любопытно, когда ты тусуешься с теми, с кем обычно этого не делаешь. - Мы не "тусуемся", - огрызается Энни, перекидывая рюкзак через плечо и направляется по коридору. Мина следует за ней, убрав руки в карманы и слегка подталкивает подругу локтём. - Он присоединился к вам за обедом. Энни фыркает. - Его не приглашали, - коротко отвечает она. - Ты позволила ему пойти с тобой на историю и статистику. - А что я должна была сделать? Бросить его с прогиба посреди класса? Мина вздыхает и тычет её в плечо. - Просто расскажи, что происходит, и я обещаю отстать. - Правда, Мина? - невозмутимо отвечает Энни. - В самом деле? Потому что мы довольно хорошо знаем друг друга, и я на 100% уверена, что этого не будет. Мина пожимает плечами. - Ну да-а-а, но, я могу попытаться отстать, а это уже что-то, да? - посмеивается она. - Ну, пожалуйста, Энни? Я твоя подруга, и кто-то должен помочь тебе развеять слухи. Чем меньше ты скажешь, тем больше остальные будут болтать. - Или, - начинает Энни, сурово на неё взглянув. - Люди в этой школе могут научиться заниматься своими ебанными делами. Это что, так сложно? Мина фыркает. - Ты невозможна. Она не продолжает разговор, и Энни начинает казаться, что они действительно закрыли тему. Для Мины это вообще редкость, поскольку хоть она и является одной из трёх людей в школе, которые действительно нравятся Энни, в её натуре быть очень милой, общительной и очень разговорчивой. Даже странно, что они так хорошо ладят, ведь Энни её полная противоположность. Они уже почти вышли за пределы школы и собираются разойтись по своим делам, когда кто-то окликает её сзади. Энни оборачивается, как и Мина, и Энни тут же жалеет об этом, поскольку окликнул её Эрен, и Мина тут же начинает снова нахально улыбаться. Слова, которые он произносит, не помогают ситуации. - У нас сегодня вечером всё в силе, да? Хоть Энни и не смотрит, но знает, что ухмылка Мины становится всё шире с каждой секундой, а Эрен стоит с такой надеждой в глазах, так как потратил все три часа, чтобы уломать её согласиться на тренировку, и теперь слишком поздно давать заднюю, даже для того, чтобы Мина от неё отвязалась. Она сжимает челюсть и кивает. - Шикарно! - весело говорит Эрен, улыбается ей и уходит в другом направлении. - Увидимся позже! Мина дожидается, пока он отойдёт подальше, прежде чем толкнуть Энни в плечо. - Та-а-ак... теперь я получу объяснение или как? Энни сердито глядит на подругу. - Нет.

x

Сэнсэй Ханнес ведёт три класса в додзё Троста: класс дзюдо для продвинутых по вторникам после обеда и два младших класса в субботу утром. Энни временно ведёт все три, и хоть ей не нужно бывать там чаще, она всю неделю хранит свою форму в шкафчике, дабы избавиться от необходимости таскать её в школу и домой, особенно с учётом, что живёт она на другом конце города. Эрен отправился домой забрать свою форму и обещал встретиться с ней не позднее четырёх часов. Поскольку ей нечем заняться, она останавливается в кафе, где работает Райнер, так как оно по пути, а ей надо убить ещё полчаса. Маленький колокольчик над дверью звонит, когда она заходит; внутри немноголюдно (пока что) и Райнер может позволить себе побездельничать за стойкой. Он рисует на салфетке, когда Энни бросает рюкзак на скамейку и садится за один из стульев. Он переводит на неё взгляд и усмехается. - Ты так и не ответила на моё сообщение, - самодовольно говорит он. Энни мельком смотрит на него и берёт ближайшее меню. - Это тебя не касалось, - отвечает она. - Ты примешь мой заказ или как? - Не будь таким клиентом, Энни, - фыркает он, комкает салфетку и бросает в ближайшую мусорку. - Просто мокко, как обычно? Она пожимает плечами. Энни не особо фанатка кофеина, но иногда ей нужно взбодриться, а местный мокко она находит вполне удобоваримым. Райнер работает здесь уже около года, и поскольку она и Берт заходят сюда довольно часто, он научился варить его так, как ей нравится. Она никогда не любила болтовню ни о чем, поэтому ценит, что Райнер знает её достаточно хорошо, чтобы не начинать разговор о всякой фигне. Он на класс старше её, но они уже несколько лет дружат и она доверяет ему больше, чем остальным, поэтому, в конце концов, её не удивляет, что она вздыхает и говорит: - Это не так уж важно. - Да ну? - Райнер подаёт ей одноразовый стаканчик, она кивает в благодарность и отсыпает нужное количество мелочи. Энни во второй раз пожимает плечами. - Он просто хочет научиться паре других стилей. - И ты согласилась, - говорит Райнер, обходя стойку и присаживаясь с ней рядом на другой стул. - Поэтому-то все и удивились. Вся школа знает, какой придирчивой ты можешь быть. Она мрачно смотрит на него. - Ему сложно было отказать, - ворчит она, потягивая кофе. - Он, блин, таскался за мной на статистику и историю и не отставал, пока я не согласилась. - Обычно, ты бы врезала ему, или наорала на него, или ещё что, - указывает Райнер. - Посреди класса? - парирует она. Приходит черёд Райнера пожать плечами, и затем он тянется через стойку, расправить стопку салфеток. - Так и что, ты собираешься отвечать людям, когда они будут спрашивать, или дашь им строить свои выводы? Энни остаётся только фыркнуть в стаканчик. - Мина сказала то же самое, - она переводит взгляд на часы, висящие на дальней стене и спрыгивает со стула. - Может быть, - наконец отвечает она, нацепив рюкзак. - Мне пора. - Пожалуй, тебе стоит, - говорит ей Райнер, наблюдая, как она направляется к двери. - Я про то, чтобы сказать людям. Не давай Берту думать, что он догадался, ведь ты знаешь, что он к тебе чувствует, и что в этих рассуждениях он придёт к неверному выводу. Она останавливается на полушаге, держа руку на ручке двери. - Знаешь, ему будет лучше с тобой, - тихо говорит она. - Я знаю, что он и на тебя поглядывал. - Он выбрал тебя, - говорит Райнер, в очередной раз, пожимая плечами. - Так что, да, дай ему знать, хорошо? Энни вздыхает. - Да, хорошо.

x

Когда она приходит, то направляется прямо в раздевалку инструкторов, бросает рюкзак в ближайший пустой шкафчик и, без особой спешки, переодевается в форму. По ней так дзюдо - относительно безопасное боевое искусство; всё строится на бросках, захватах и удушающих приёмах - слишком аккуратно и на вид, и на деле и, лично она считает, что это чересчур мягко для неё. Сама она предпочитает муай-тай - в основном, потому что она знает его дольше, и в принципе это более жёсткий вид спорта. Она не любит сдерживаться, поэтому муай-тай куда более её стиль. Может, поэтому Эрен так жаждет его изучить. Ей знакомы истории о его постоянных драках - возможно, дзюдо ему недостаточно. Она допивает кофе и бросает стаканчик в мусорку в коридоре, прежде чем отправится в зал. К её удивлению она видит, что Эрен уже там. Он приветствует её улыбкой. - Зацени, я рано! - говорит он, будто это большое достижение. - Вижу, - немного удивлённо отвечает она. - Неожиданно. Эрен застенчиво усмехается и поднимает руку, почесать затылок. - Просто это так увлекательно, понимаешь, - говорит он. - Твоя техника очень крутая. Энни вздёргивает бровь, но он настолько искренний парень, что она не может заставить себя сердиться на то, что он так на взводе. Занятно сравнивать его с тем Эреном Йегером, которого она знает по школе - высокомерного и бестолкового, творящего всякую хрень по дурацким причинам. Это Эрен нетерпелив, азартен и переполнен восхищением, и она даже не знает, какого из них предпочитает. Она не замечает, как долго об этом размышляет, пока Эрен не издаёт неловкий кашель. - Как ты хочешь начать? - спрашивает он. - Ну, - говорит она, отряхиваясь от раздумий. - Эм. Наверное, мы не сможем нормально начать обучение, пока я не пойму, что ты знаешь. Посмотрим сначала, что ты можешь, - Она принимает легкую боевую стойку и поднимает кулаки на уровень глаз. - Нападай. Эрен в удивлении пялится на неё. - Погоди, серьёзно? Ты хочешь, чтобы я просто атаковал? Энни нетерпеливо выдыхает. - Мне повторить, Йегер? Он колеблется. - Эм. Ладно. Поехали. Он бросается на неё, но успевает сделать шагов пять, прежде чем Энни замахивается ногой и наносит удар ему по голени. Он вскрикивает и машет руками, царапая воздух в неудачной попытке устоять на ногах, но буквально через секунду падает, пока Энни моргает, глядя на него с умеренным удивлением. - Блять, да ты прикалываешься - Энни игнорирует поток ругательств. - Это было быстро, - констатирует она. - Отвянь, - ворчит Эрен, неуклюже поднимаясь. - Я сдерживался. Дай ещё раз попробую. Он пробует, и на этот раз пытается схватиться за воротник её формы, но она слишком быстрая, и ныряет под его руку, обхватывает пальцами его щёку и пинает его под колено. Он падает на спину, прежде чем понимает, что произошло, а она смотрит поверх него, и её светлые прядки спадают на глаза. - Как давно ты занимаешься дзюдо? - спрашивает она. Он хмуро смотрит на неё. - Лет, типа, с десяти, - отвечает он, садясь. - Блять, это больно. Кто тебя этому научил? - Мой отец, - Энни вдумчиво изучает его. - Техника, которая тебя так интересует, это стиль кикбоксинга из Таиланда, и причина, по которой ты сейчас в ней отстой в том, что она очень отличается от того, чему тебя учили. - Да что ты говоришь, - язвит Эрен. Она одаривает его суровым взглядом. - Ты ещё хочешь научиться? Эрен фыркает. - Конечно, хочу, - говорит он, поднимаясь. - Блин, Энни, за кого ты меня принимаешь? Она фыркает в ответ. - Сначала основы, - начинает она, снова принимая стойку. - Кулаки высоко - выше - вот так - и ноги врозь, одна перед другой, - Она осматривает стойку Эрена, пока объясняет и, недовольная результатом, подходит сдвинуть его ноги ближе друг к другу. - Ты слишком... не знаю, статичный, - говорит она. - Это не дзюдо, помни - ты должен быть способен двигаться быстро или получишь по лицу, так что расслабься немного и перенеси большую часть веса на пальцы ног. Эрен меняет стойку и переводит взгляд на неё. - Так лучше? Энни задумчиво хмыкает и осматривает его стойку под каждым углом. Затем, без предупреждения, бьёт под колени. - Блять! - Эрен спотыкается, но вовремя реагирует и выставляет руки, чтобы не приземлиться лицом вниз. - Какого хера это было? - рычит он, оборачиваясь на неё. Она пожимает плечами. - Нет, так не лучше, - говорит она с весёлой ухмылкой. - У нас впереди долгий путь.

x

Она заставляет его пройти через это шаг за шагом, и когда он уходит, то похож на ходячий труп. Она дожидается, пока он уходит и, оставшись одна в раздевалке инструкторов, достаёт телефон из кармана куртки и включает его.

x

Новый запрос в друзья на Facebook. Эрен Йегер добавил вас в друзья. Принять/Отклонить/Не сейчас
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.