x
Энни стучится в дверь Берта почти в одиннадцать вечера, но открывает не он. Это Райнер, и Энни нет нужды спрашивать, что он делает так поздно дома у Берта. Это не первый раз, когда она ищет пристанище дома у одного из них, но ей уже давно не приходилось этого делать. Тот факт, что она написала так поздно, должно быть, насторожил Берта, и его первым инстинктом было рассказать об этом Райнеру. Они ей как браться, и оба волнуются, если что-то не так. Энни полагает, что, наверное, она должна бы разозлиться, но он бросает на неё один взгляд и заводит внутрь, не задавая вопросов. - Это Энни! - сообщает он Берту, и высокий парень появляется в прихожей и кивает. - Привет, - здоровается он с хмурой улыбкой. - Я подготовил аптечку. Давай тебя подлатаем, хорошо? Ком подступает к горлу Энни, но она его проглатывает, когда Райнер нежно сжимает её руку. Он отводит её в гостиную Гуверов и усаживает на стул возле стойки. - Мама скоро будет дома. Но до тех пор, мне придётся это сделать. Ты не против? Энни кивает. Мама Берта медсестра в местной больнице, и, когда-то давно, когда это случалось чаще, именно она прикладывала лёд к синякам Энни и прочищала все порезы и царапины. Она научила Берта, как это делать, на случай если что-нибудь случится, пока её нет рядом, и его умения не раз пригождались. - Это всё? - спрашивает Берт, указывая на синяк на щеке и порез на губе. Энни снова кивает, и осторожно наклоняет подбородок, чтобы он мог лучше рассмотреть. - Я думал, ты говорила, что он перестал, - говорит Райнер через мгновенье. Он стоит немного позади Берта с озабоченным выражением лица и скрещенными на груди руками. - Так и было, - тихо говорит Энни, вздрагивая, пока Берт прижимает пакет со льдом к её щеке. - Почти два года всё было нормально, но сегодня вечером он попросил меня зайти в зал и... - она замолкает и отворачивается. Они ждут, когда она продолжит, но когда становится ясно, что она не собирается этого делать, Райнер берёт стул и садится рядом с ней. - И что было потом? - настаивает он. Энни колеблется. - Он... у него были новости, - тихо начинает она. Она делает вдох, чтобы унять дрожь в голосе. - Мы... он хочет переехать в Стохесс. - Что? - глаза Берта расширяются, а руки остаются неподвижны, пока он прочищает порез на её губе. Она сглатывает. - Да, - бормочет она. - Он подготовил большую часть документов и сказал, что мы будем готовы уезжать к концу месяца. Я спорила - конечно, я спорила: мне осталось доучиться всего полтора года, а здесь вы, ребята, и Эрен, и... - она замолкает и яростно моргает, глядя на пол. - Всё обернулось очень плохо. Он извинился сразу же, как понял, что натворил, но я не могла... я не могла оставаться там... я не знала, что ещё делать... - Энни. Эй, тише, всё хорошо, - Райнер гладит её по спине, а Берт кладёт руки ей на плечи. Слишком поздно, она понимает, что снова плачет, и трёт ладонями глаза, чтобы остановить слёзы, но ничего не выходит. Последний раз это случилось два года назад. Она думала, он изменился. Думала, что она в безопасности, но потом он снова ударил её, и мысль о том, что ей придётся уехать от своих друзей с человеком, который... эта мысль приводит её в ужас. - Думаю, ты должна отдохнуть, - тихо говорит Бертольд. - Всё будет хорошо, Энни, но прямо сейчас тебе надо поспать. - Я в порядке, - настаивает она и качает головой, но её голос дрожит, и она всё ещё плачет, и для всех присутствующих вполне очевидно, что она не в порядке. - Мне не нужно... - Да, нужно, - говорит Берт, хмурясь. Он убирает пакет со льдом от её щеки, и пододвигает по стойке пару таблеток и стакан воды. - Ты не обязана их принимать, если не захочешь, но тебе нужно отдохнуть, хорошо? Мама скоро придёт, и Райнер тоже останется на ночь. Ты можешь разбудить любого из нас, если что-то понадобится. Райнер спрыгивает со стула и протягивает ей руку. - Пойдём. Всё будет хорошо. Ей было трудно в это поверить.x
Новое текстовое сообщение От: Эрен Кому: Энни Привет, ты сегодня придёшь? - Новое текстовое сообщение От: Эрен Кому: Энни Наша завтрашняя тренировка ещё в силе? - Эрен Пропущенные вызовы (6) - Новое текстовое сообщение От: Эрен Кому: Энни Аууу возьми трубку - Новое текстовое сообщение От: Эрен Кому: Энни Я краем уха услышал, как Жан и Марко говорили о чем-то, и они выглядели очень взволнованными и упомянули твоё имя. Ты в порядке? Что происходит? - Новое текстовое сообщение От: Эрен Кому: Энни Энни?x
Энни спит до одиннадцати утра следующего дня. У неё уходит время, чтобы понять, где она находится и почему её щека болит, и когда понимает, спотыкаясь, встаёт с кровати и находит мисс Гувер на кухне, и Мину Каролину, сидящую за стойкой с тарелкой яичницы. - Доброе утро, дорогая! - любезно приветствует её мама Берта, и Мина поворачивается на стуле, приветствуя подругу легкой улыбкой. - Привет, - здоровается она. - Как ты себя чувствуешь? Энни моргает. - Бывало и получше, - тихо отвечает она, губа жжет, когда она говорит. - Что ты тут делаешь? Разве ты не должна быть в школе? - Берт и Райнер рассказали мне, что случилось, - мягко объясняет она. - Им надо было сдать домашку, но они не хотели оставлять тебя сегодня одну. Учитывая обстоятельства, я подумала, что могу позволить себе пропустить один день, - она кивает на тарелку яичницы. - Это твоя. Поешь, ты, должно быть, умираешь с голоду. Энни не решается, но мисс Гувер с улыбкой подзывает её к себе. - Мне ещё надо будет взглянуть на твою губу, дорогая, но сперва тебе надо поесть. Давай же. - Я не... - начинает Энни, но мисс Гувер смотри на неё с выражением лица, говорящим больше не спорить, и она вздыхает и садится за стойку. - Спасибо Вам, - бормочет она. Мина пододвигает к ней тарелку, Энни в благодарность кивает и берётся за вилку. - Эрен жутко волнуется, - говорит ей Мина. - Не знаю, разрывал ли он твой телефон сообщениями всё утро, но мой - точно. Мне сказать ему, что ты в порядке? - Я... напишу ему позже, наверное, - качает Энни головой. - Энни... - Он не может узнать, Мина, - резко обрывает она. Мина аккуратно её изучает. - Почему нет? - спрашивает она. - Он твой друг, так же как Берт, Райнер и я. - Он просто... ему нельзя, - Энни отворачивается, уставившись на яичницу. - Он... он вспыльчивый, и я не хочу разбираться с ним, если он узнает. Наступает пауза, и мисс Гувер оглядывается на них через плечо с обеспокоенным хмурым взглядом. Но ничего не говорит. Никто не говорит, по крайнем мере, пока Энни не доедает яичницу и мисс Гувер не принимается суетливо осматривать её губу. - Отёк немного спал, - мягко комментирует она. - Но синяк будет ещё, по крайней мере, неделю, - и, вздохнув, добавляет. - Энни, дорогая, твой отец будет днём дома? - Нет, - бормочет Энни. - Хорошо, - решительно кивает мисс Гувер. - Я схожу за продуктами, а потом загляну к тебе и соберу вещи для ночёвки. - Ох, нет, пожалуйста, не стоит... Мисс Гувер останавливает её жестом. - Ты не пойдёшь домой, пока мы не будем знать, что с тобой всё будет хорошо, - твёрдо говорит она. - Не думай, что я не помню, каким твой отец был раньше, Энни, и раз это снова началось, то ты останешься у нас до тех пор, пока мы не будем уверены, что дома ты в безопасности. Никаких возражений. - Но... Она останавливается, когда рука ложится ей на плечо. Это Мина, и слова Энни замирают на губах, когда она ловит грустный, умоляющий взгляд в глазах своей подруги. - Энни, - говорит она. - Пожалуйста. Я знаю, что ты этого не хочешь, но позволь нам помочь. Энни сглатывает ком в горле и переводит взгляд обратно на уже пустую тарелку. - Хорошо, - говорит она. - И... спасибо вам.x
Новое текстовое сообщение От. Эрен Кому: Мина Мина, где она? Она ведь в порядке, да?x
Это одно из многих, многих сообщений, которые Мина получила сегодня от Эрена, и Энни наблюдала, как каждое из них всплывало на экране её телефона. Она сидит на диване, а Мина - на ковре, поэтому она может видеть каждое сообщение, которое её подруга отправляет в ответ вместо неё. Да, она в порядке. Она вернётся в школу через несколько дней. Это её дело, она сама расскажет тебе, если захочет. Честно говоря, Энни удивлена, что у Мины хватает терпения переписываться, поскольку будь она на её месте, то уже начала бы игнорировать сообщения. Эрен не унимается, ведь судя по тексту его сообщений, он не верит ни единому слову Мины. В конце концов, Мина откладывает телефон. - Позвони ему, - говорит она. - Пожалуйста. Дай ему знать, что ты в порядке. - Не могу, - болезненно морщится Энни. - Почему? - стоит на своём Мина. - Он просто хочет знать, что ты в порядке, и ответ от кого-либо другого его не устроит. Ты же знаешь, что он к тебе чувствует, да? - Я просто... - Энни не договаривает и отворачивается в сторону. - Да. - Да, ты ему позвонишь? - с надеждой спрашивает Мина. Энни качает головой и, несмотря на события прошлой ночи, чувствует, как румянец заливает лицо. - Да, я знаю, что он чувствует. Как я могла не знать? Он... не очень это скрывал. Именно поэтому я и не могу... - Почему поэтому ты не можешь сказать, что ты в порядке? - непонимающе хмурится Мина. Энни не отвечает. Правда в том, что ей всё ещё трудно признаться в этом самой себе: что да, у Эрена есть к ней чувства и что может Мина, Берт и Райнер были правы, и может у неё тоже есть чувства к нему. Может, поначалу у неё их не было, но она вполне уверена, что сейчас они есть. Но всё же, Эрен... у Эрена жутко вспыльчивый характер, худший, какой она когда-либо встречала, особенно если дело касается его друзей и любимых, и если он когда-нибудь узнает - если он узнает, что в прошлом её отец делал это не раз... Она не может с ним так поступить. Она не тот человек, о котором он должен беспокоиться. Она должна быть тем человеком, которой никто не может навредить, но вот она здесь: синяк на щеке, порез на губе, и вероятный переезд в Стохесс с человеком, который с ней это сделал. - Разве похоже, что я в порядке? - наконец говорит она. Мина удивлённо моргает. - О мой Бог, - бормочет она. - Ты... - Да, - говорит Энни чуть громче шёпота. Она не смотрит в глаза подруге, но ей и не нужно, ведь Мина понимает, что это правда. - Я не хочу сейчас слышать "Я же говорила", ладно? - Я не собиралась... - Мина прерывается и умоляюще смотрит на неё. - Напиши ему. Пожалуйста. Просто дай ему знать, что ты в безопасности. - Я не... - Энни. Пожалуйста. Она вздыхает и уже собирается написать ответ, как вдруг телефон в её руке гудит и на экране высвечивается имя Райнера. Мина нахмуривается. Она тянется вперёд и проводит пальцем по строке "ответить", а затем нажимает на маленькую иконку динамика на экране. - Райнер? - Привет, - говорит Райнер. - Энни с тобой? - Да, - сообщает Мина. - Она сидит рядом. Ты на громкой, а что? Спустя небольшую паузу он отвечает: - Эрен хочет зайти и поздороваться.