Твоя любовь - угроза

Эрена выписывают из больницы через день, но он не идет прямо домой. С тех пор, как Эрен узнал о красной розе у своей кровати, он решает признаться полиции. И вот он здесь, родители снова везут его в здание, где все началось. Сейчас вечер, и Энни нет в приёмной, так как ее смена заканчивается тоже в пять, и Эрен беспокоится, потому что знает, что Энни слышала о том, что произошло, а это означает, что она, вероятно, может рассказать всем, кого знает в школе, об этом звонке. Отлично, теперь ему придется разбираться и с этим тоже. Он шагает по кабинету и улыбается любому, кто поднимает глаза, чтобы посмотреть, кто проходит мимо. Он машет Оруо, Эрду и Гюнтеру, которые, тепло поприветствовав его, ныряют обратно в свои кабинки. Эрен приступает к работе, так как он уже позвонил и предупредил, что отработает свои ежедневные часы после пяти. Теперь он знает, что Ривай больше не будет ему звонить. Нет, Ривай теперь посылает ему розы и наркотики, и Эрен почти жалеет, что просто не выслушал, как убивают жертву, потому что тогда ему не пришлось бы иметь дело с криповыми сообщениями от самого опасного человека, гуляющего на свободе. После того, как он заканчивает свою смену, он идет в полицию. Он направляется в знакомый кабинет, который, как он помнит, является рабочим местом Ханджи, и вежливо стучит в деревянную дверь. — Кто там? — спрашивает приглушенный голос Ханджи с другой стороны. — Ханджи, это я, — тихо отвечает Эрен. Он слышит, как что-то стучит и шуршит, после чего Ханджи внезапно открывает дверь. Ее волосы выглядят сильно растрепанными, а глаза усталыми, но на лице все же появляется огромное облегчение, когда она видит Эрена. — A, Эрен! Заходи, малец! — Радостно восклицает она. Эрен ныряет за ней в кабинет и проходит мимо Ханджи, садясь в кресло. Он смотрит на деревянный стол перед собой, на котором стоит компьютер, лежат какие-то документы, блэкберри Ханджи и фотография Петры в рельефной рамке для фотографий. Он улыбается; Ханджи, может быть, и сумасшедшая, но она действительно очень любит свою девушку. Он поднимает глаза, когда Ханджи проходит мимо него и садится в кресло напротив. Она что-то очень быстро набирает в компьютере, прежде чем повернуться к Эрену, чтобы уделить ему все свое внимание. — Малец? — Спрашивает она с такой теплотой и заботой, что Эрен не может не выложить все без утайки. Он наблюдает, как глаза Ханджи расширяются, словно обеденные тарелки, но не может перестать говорить теперь, когда уже начал; он рассказывает о разговоре, письмах, розах и визитах, и об одной вещи, которая больше всего мучила его: прозвище. Ривай называет его своим сокровищем, поймет ли он когда-нибудь, почему? Эрен чувствует, как с его плеч сваливается ужасное бремя, когда делится своими страхами. Он молча наблюдает, как Ханджи внимательно выслушивает все, и собирается спросить, все ли с ней в порядке, когда та смотрит на него таким взглядом, словно хочет защитить, и Эрен чувствует огромное облегчение. Он знает, что поделился с нужным человеком. — Эрен… Дорогой, это плохо, и нужно привлекать полицию, мне жаль, — Эрен сдувшись съеживается в кресле, — но пока это происходит, я хочу, чтобы ты был осторожен. Ты понятия не имеешь, с кем имеешь дело, даже лучшие полицейские, ЦРУ и ФБР не смогли поймать этого парня, его боится вся нация. И этот самый человек проявил к тебе интерес, и это серьезно, малец, нам нужно поместить тебя под охрану для защиты. Не приходи завтра на работу и не выходи из дома, пока я не договорюсь, понял? Эрен кивает, чувствуя себя раздавленным. Слышать от полицейского, что ему угрожает опасность от такого жуткого убийцы, само по себе достаточно страшно, а теперь, зная, что у него ещё и будет охрана? Эрен слишком сильно любит свободу, это одна из его самых ценных вещей; то, что ему придется отказаться от неё на какое-то время, совсем его не устраивает. *** После того, как он уходит и идет домой, он звонит Армину. Конечно, он никуда не может пойти, но он ведь все равно может пригласить своего друга к себе, верно? Армин берет трубку после первого же гудка, Эрен быстро спрашивает, свободен ли тот — а он свободен — и Армин соглашается прийти к Эрену завтра. Он улыбается при мысли о том, что увидит своего лучшего друга, и задается вопросом, что они будут делать, но быстро отпускает эту мысль, сонно зевая и устраиваясь в своей прохладной постели. *** — Итак, — протягивает Армин; он сидит на удобном диване и просматривает свой телефон, который пищит каждые несколько секунд, сигнализируя, что он с кем-то переписывается. Эрен приносит свежий попкорн и с улыбкой садится рядом с Армином. Это обычный день, и снаружи ярко светит солнце, и в целом это очень хороший день, но Эрен не может этого оценить; он погружен в свои мысли и все чаще смотрит на единственную красную розу, невинно стоящую на кухонной стойке. Когда той ночью ее обнаружили, мама Эрена предположила, что кто-то, должно быть, проходил мимо и увидел Эрена в приоткрытую дверь, и оставил ее в знак сострадания. Эрен все время кивал, но он единственный, кто знает о той записке. Нет, это далеко не акт сострадания, это поступок коварного серийного убийцы. Он так погружен в свои мысли, что не замечает, что Армин говорит, пока тот не кидает зернышком попкорна ему в лицо. — Ай! — шипит Эрен и смотрит на своего ухмыляющегося лучшего друга. — Ты меня слушаешь? Или ты собираешься на весь день погрузиться в свои мысли? — спрашивает Армин. Армин ведет себя как обычно, и Эрен удивлен, что Энни не рассказала ему о том, что произошло в последние несколько недель. Он ожидал этого, так как Энни встречается с Армином. Возможно, ему придется спросить ее позже, но сейчас он рад, что она промолчала. Он еще не готов говорить о Ривае даже со своим лучшим другом. Вместо этого он использует его неосведомленность в своих интересах. — Скажи, Армин, — нерешительно начинает Эрен, — Если бы я хотел узнать больше о… преступнике, где найти информацию? Армин в замешательстве смотрит на своего лучшего друга, и Эрен знает, почему — Армин знает, что ему не нравится говорить о людях, которые находятся по ту сторону закона, или о чем-то, что с ними связано, и единственное, к чему он отдаленно проявляет интерес, — это судебные процессы, чтобы посадить опасных преступников за решетку, так как это взывает к его чувству справедливости, тогда почему он так заинтересован в этом сейчас? — Откуда такой внезапный интерес? — С любопытством спрашивает он. — Ну, — Эрен чешет в затылке. Ну, Ривай, самый страшный серийный убийца, дышит мне в затылок, и я хочу знать, почему, но он знает, что не может этого сказать, поэтому поспешно придумывает оправдание. — Кое-что случилось… ограбление в нашем районе, о котором я знаю, поэтому я хочу… выяснить, что именно происходит. Армин все еще смотрит на него, приподняв одну бровь, и это ясно показывает, что он не верит в оправдание — Эрен это знает, — потому что затем тот спрашивает: — Разве ты не работаешь в здании полиции? Ты не можешь напрямую выяснить у них? Черт, Армин подловил его. Эрен качает головой: — Зачем беспокоить тамошнюю полицию из-за глупого вопроса? Знаешь что? Я сам все выясню, спасибо за помощь! — с горечью говорит Эрен. Ему нужна помощь Армина, потому что он единственный, кому Эрен может доверять, чтобы быстро разузнать о Ривае. Он решает молча игнорировать его, потому что знает, что Армин это ненавидит, и оказывается прав — через несколько минут Армин качает головой и виновато улыбается Эрену: — Эй! Прости! Я думаю лучше всего зайти на официальный сайт ВП или проверить сайты ЦРУ и ФБР. У них всегда есть информация о местных преступниках, и я думаю, что информация о преступниках низкого уровня все еще постоянно обновляется в их базе данных. — Спасибо, Армин, — благодарно улыбается ему Эрен и сохраняет эту информацию в своей голове для последующего использования.

***

Вечером Эрен начинает искать информацию о Ривае, лежа в своей комнате, окруженный подушками и одеялами. Он устраивается поудобнее, чтобы узнать больше об этом жутком убийце. Сначала он посещает веб-сайт ВП и прокручивает, пока не находит ссылку, которую ищет: Преступники на свободе. Веб-сайт обновляется, и загружается новая страница, на которой расположены сотни маленьких иконок с картинками. Он нажимает на одну из них и видит имя преступника, преступление, которое он совершил, основную информацию и где его видели в последний раз, а прямо в нижней части информационного поля описывается, насколько он опасен. Например для конкретного человека, на которого сейчас смотрит Эрен, преступник указан как человек, который украл тысячу долларов и не считается крайне опасным, но приближаться к нему все равно нецелесообразно. Эрен просматривает тысячи иконок, ищет те, в которых нет фото, потому что помнит, что никто не знает, как выглядит Ривай. И после прокрутки он обнаруживает, что прямо внизу страницы висят иконки с неясными очертаниями человека, указывающими на то, что эти преступники без фото. Эрен узнает несколько имен; это террористы, серийные насильники и кровожадные главари банд, которых боится общество; и прямо под этими именами тот, кого он искал. Ривай [фото: нет] Пол: Мужской. Возраст: [неизвестно] Последний раз видели: Канада. Описание: Риваю предъявлены обвинения по тридцати шести эпизодам убийств, совершенных с особой жестокостью, а также он является подсудимым в восьми уголовных делах об убийстве, находящихся на рассмотрении суда. Он обвиняется в безжалостных убийствах, совершенных с особым безразличием к человеческой жизни. Все жертвы застигнуты врасплох — на их телах не обнаружено следов борьбы. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПРИБЛИЗИТЬСЯ К НЕМУ. При виде подозрительного лица возле вашего дома, немедленно заприте двери и закройте окна или укройтесь в безопасном месте и в срочном порядке свяжитесь с полицией. Он чрезвычайно опасен и непостоянен, представляет большую угрозу для общества и должен быть немедленно задержан. Если вы располагаете какой-либо информацией, свяжитесь с полицией по адресу… Эрен дрожит и смотрит на маленькую иконку так долго, что у него начинают слезиться глаза. Он моргает, а затем закрывает веб-сайт и ищет в Google другие результаты, и их много. Люди создают сайты, посвященные ему, называющие его апокалипсисом, демоном разрушения Абаддоном или даже самим Люцифером; в то время как есть и последователи его культа, поклоняющиеся ему и «ужасной смерти человеческого рода», затем он видит блог матери, чей сын был убит Риваем, и она молит о справедливости, а другой блог о жертве, которая описывает, как однажды холодной ночью ему позвонил Ривай и что это был худший день в его жизни и как он больше не может спокойно спать по ночам, так как все еще слышит крики жертвы, пока ей медленно перерезали горло; он говорит, что до сих пор помнит бульканье ее голоса, когда она почти испустила дух, и смех мужчины, который он мог описать только как нечто похожее на предвестника смерти. Другие поиски были новостной статьей о нем, в которой говорилось о его методах убийства, которые заключались в перерезании горла, удушении, расчленении и многих других; он использует все методы, кроме тех, которые приводят к быстрой смерти. Он позволяет жертвам истечь кровью до смерти, все время умоляющих сохранить им жизнь, но это редкие случаи, так как Ривай обычно поступает хуже. Этим людям невероятно повезло, потому что в большинстве случаев ему нравится заставлять людей страдать дольше, прежде чем, наконец, убить их. Эрен думает, что хуже всего, когда читает о том, как одну женщину он оставил глубоко в лесу, где ее нашли привязанной веревкой к дереву. На ней не было никаких признаков повреждений или каких-либо травм, он просто оставил ее там умирать от голода. Эрен дрожит, читая еще немного, но останавливается, когда больше не может в это вникать. Это ужасно, Ривай ужасен, но как убийца, который совершает преступление таким ужасным способом и в больших масштабах, ни разу не был пойман? Эрен прокручивает Google и находит ответ; сайт, утверждающий, что в продуктовом магазине сохранилась запись с камеры видеонаблюдения, на которой Ривай убивает невинного свидетеля. Эрен нажимает на нее и просматривает всплывающую рекламу, пока не находит видео. Сначала он разочарован, увидев, что там ночь и почти нет света, но он различает фигуру, идущую по пешеходном переходу рядом со зданием. Мужчина идет всего около пяти секунд, прежде чем кто-то подкрадывается к нему сзади с ножом. Эрен как завороженный наблюдает, как мужчина прыгает на ничего не подозревающую жертву, замечая, что сначала он целится не в жизненно важные органы, а в руки и ноги, прежде чем, наконец, вонзает нож в живот со смертельной грацией, которая напоминает Эрену гимнастку. Он наблюдает, как тот наносит сильный и быстрый удар, достает орудие убийства и наклоняется, чтобы вытереть кровь с ножа о рубашку стонущей жертвы. Он элегантно встает и уходит, как ни в чем не бывало. Эрен смотрит, как пугающе быстро исчезает удаляющаяся фигура, и размышляет, что именно поэтому его до сих пор никто не поймал. Этот человек подобен богу смерти. Он наносит быстрый удар и исчезает, как туман; в одну секунду он там, а в следующую его уже нет. Сейчас там уже собираются прохожие, но человек давно мертв, либо из-за шока от боли, либо из-за быстрой потери крови, прежде чем видео кончается. Эрен откидывается на спинку кровати, он не может осознать тот факт, что он имеет дело с этим. С человеком, который посылает ему эти пропитанные наркотиками розы и называет его своим сокровищем, этот человек. Он смотрит на улицу, пока экран его компьютера не гаснет, а настенные часы не пробьют двенадцать; он слышит тиканье часов, возвещающие полночь. Вставать тяжело, но Эрен встает, чтобы его ноги не затекли, и направляется к окну своей спальни. Во что он влип? Неужели Эрен тоже умрет мучительной смертью? Черт, Эрен слишком молод! Ему восемнадцать, и у него вся жизнь впереди; поступить в колледж, найти работу, влюбиться, завести домашнее животное и путешествовать по всему миру с Армином, неужели все это внезапно закончится? Неужели он действительно умрет только потому, что случайно оказался тем, кто ответил на звонок в тот мрачный день? Он даже не знает, что и думать. Ривай сказал ему, что он не является его целью, но кто доверяет словам маньяка-убийцы и его мотивам? Эрен думает, что ему следует начать писать завещание прямо сейчас, потому что он все равно что мертв, но эта мысль бесконечно раздражает. К черту все! Он Эрен, блять, Йегер, и никто не может так с ним играть! Он вспыльчивый и верит, что может бороться со всем, но знает, что в данном случае это неправда; ему противостоит опытный убийца, и он чувствует, что не сможет выбраться из этого, но он попытается, он попытается выжить так долго, как только сможет.

***

Армин возвращается на следующий вечер около семи, и Ханджи тоже приходит. Сначала он удивляется, когда видит ее на пороге, но быстро впускает внутрь. Она здесь с полицейскими, которые его патрулируют. Армин выглядит встревоженным и сбитым с толку происходящим, но Ханджи быстро объясняет ему, что полицейские, патрулирующие снаружи, — их друзья, и они здесь только для того, чтобы навестить Эрена и проверить, как у него дела. Эрен знает, что это оправдание не сработает ни завтра, ни послезавтра, но рад, что Армин все еще не знает о том, что происходит в его жизни. Он может наслаждаться несколькими часами, пока его проницательный лучший друг не разберется в этой неразберихе, и он будет вынужден объясниться.

***

Ханджи сидит рядом и разговаривает с ним, и между приглушенным шепотом «малец, я здесь, ты в безопасности» и Армином, оживленно рассказывающим о том, как он уважает полицию, все еще пребывая в блаженном неведении о напряженной атмосфере, Эрен, наконец, начинает чувствовать себя непринуждённо. Он знает, что, по крайней мере, он может расслабиться на несколько дней, прежде чем начнётся полное дерьмо. — Знаете что? — Слышит он, как через некоторое время Ханджи возбуждено говорит: — Мы должны заказать еду на вынос! Я тааак жажду поесть чего-нибудь китайского! Эрен смеется и соглашается, в то время как Армин говорит, что хочет пиццу. Ханджи встает и решает заказать и то, и то, и Армин тоже встает и идет позвонить своему дедушке, чтобы сказать ему, что он поужинает у Эрена. Ханджи возвращается через несколько минут и устраивается рядом с Эреном, она оглядывается и, когда видит, что Эрен один, серьёзно начинает: — Снаружи двое мужчин, и они будут патрулировать с шести до двенадцати вечера. Ривай обычно совершает преступления примерно в это время, так что это должно держать его подальше от тебя. Эрен печально кивает: — Я заканчиваю в пять вечера, что я буду делать в течение часа после окончания моей смены? Ханджи мягко улыбается ему: — Ты почти не проводишь с нами время, и следующие несколько недель имеют решающее значение, поэтому полиция будет охранять тебя. Этот час ты можешь провести с нами в офисе, да, малец? Эрен тронут такой заботой Ханджи, и ему почти хочется плакать от благодарности; она искренне хочет провести с ним время, и это правда трогательно. Он открывает рот, чтобы сказать, как сильно он любит Ханджи, когда раздается стук в дверь. Ханджи радостно встаёт и говорит: — Боже мой! Еда наконец-то! Угадаешь, что привезли первым, малец? Пиццу или еду на вынос? Эрен делает ставку на еду на вынос, и Ханджи подмигивает в знак согласия, она весело напевает что-то, открывая дверь, но там никого нет. — Это странно… — слышит Эрен шепот Ханджи, а затем она внезапно наклоняет голову вбок, как будто прислушиваясь к чему-то. — Эрен, — рычит она. — Оставайся на месте. Сердце Эрена бешено колотится, он быстро прислушивается и слышит беззаботный голос Армина наверху, и больше ничего, кроме, может быть, колыхания деревьев, но он доверяет чутью Ханжи; она обучена различать опасность, так что, если она так напряжена, значит что-то определённо не так. После нескольких минут ожидания, когда единственный звук это их тяжелое дыхание и стук учащенного сердцебиения, Ханджи медленно опускает пистолет, который она незаметно вынула. Они пересекают подъездную дорожку, направляясь к патрульной машине, чтобы спросить полицейских, не заметили ли они чего-нибудь подозрительного. Эрен наблюдает, как Ханджи подходит к окну машины и стучит, прежде чем нахмуриться и открыть дверь. Эрен бежит вперед, когда слышит крик Ханджи, и добегает как раз вовремя, чтобы увидеть полицейского, которого он не знал, осевшего на водительском сиденье, в то время как его коллега смотрит на напарника с застывшим в вечном шоке лицом — его последнее выражение перед смертью. Ханджи отшатывается, и тело водителя падает с сиденья. Эрен бросается к Ханджи, но не может отвести взгляд от тел, и в спешке спотыкается об одну вытянутую руку мертвеца и в ужасе замечает, как Ханджи наклоняется и что-то достает из кармана упавшего человека. — Э-эрен… — хрипит она, и Эрен осторожно забирает бумагу из ее рук. Он знает, кто послал ему это, он знает, кто убил невинных людей, но все же он открывает и читает вслух. Это последнее предупреждение. Если вы посмеете ещё раз попытаться удержать меня подальше от моего сокровища, я превращу этот маленький городок в сущий ад. Никто не встанет между мной и моей собственностью. Никто. Ривай.