You're not right You're dead inside! Living your life on the edge of a knife Living your life on the edge of a knife Bullet For My Valentine — Livin' Life
С каждым днём воздух в отделе становится тяжелее. Ощущение неизбежного и рокового прячется в нервном шелесте бумаг и частых звонках телефонов, в напряжённых больше обычного лицах и голосах людей. Везде. Эрин чувствует: время работает против них. И с этим нужно что-то делать. Возвращаясь в Ричмонд после разговора с М и «сделки» с Кью, 005 много думает. Машинально открывает дверь, бросает ключи и тренч на тумбу у входа. Дом встречает её тёмной пустотой, но Эрин этого не замечает — она привыкла. Уже завтра очередное совещание в МИДе. Учитывая, что на пути С остались лишь южноафриканцы, времени мало. Не включая свет, Эртон сразу идёт к холодильнику, достает из него полупустую бутылку бордо и наполняет бокал. Жадный глоток дарит облегчение, на пару минут выгоняя работу из мыслей и расслабляя тело. Ненадолго. Падая в любимое кресло, 005, повинуясь какому-то внутреннему инстинкту, решает включить поздние новости. Первый сюжет о терактах в Кейптауне заставляет её стиснуть зубы. Вот чёрт. Теперь ЮАР точно присоединится к программе. Денби выиграл. Выключив телевизор, Эрин несколько минут зло сверлит взглядом экран, но, сделав ещё пару глотков вина, успокаивается. В конце концов, злость только мешает думать. Кому, как не ей, знать, до чего доводят лишние эмоции. Девушка выдыхает, расстёгивает пару верхних пуговиц на блузке и вновь погружается в размышления. Прикидывает варианты, пытается рассуждать, как крот, анализирует информацию. Учитывая, что ей с самого детства невольно приходилось играть в Шерлока Холмса, это не так сложно. Эрин быстро научилась замечать мелочи — помаду на мятой рубашке отца, косой взгляд, полупустую бутылку байцзю в руке, торчащие из кармана деньги. Даже восьмилетнему ребенку легко было догадаться, что папочка пропадал отнюдь не на собрании акционеров. В такие дни — а случались они несколько раз в неделю — она пряталась на чердаке, чтобы не попасть под горячую руку. Но мать всегда попадалась… Читать Макса Денби в отсутствие личных встреч было сложнее и одновременно интереснее. Этот человек старался всегда выглядеть безупречно: костюм с иголочки, внимательно-благосклонное выражение лица, лёгкий налет популизма. Каждое его появление в медиа, начиная с официальных выпусков BBC News и заканчивая колонками в околожёлтых журналах, было исполнено достоинства и безразличия к критике. Даже в Mock the Week о нем не шутили, это уже о чём-то говорило. Хотелось бы верить, что Макс Денби действительно невиновен и желает для страны лучшего. Только Эрин слишком давно работает в разведке, чтобы нутром чувствовать фальшь. М работает ещё дольше неё и тоже выглядит озабоченным. Неудивительно, что С решил перестраховаться, — думает 005, допивая остатки вина и играя бокалом в пальцах. МИ-6 и МИ-5 — две стороны одной монеты. Учитывая абсурдность и дипломатические тонкости его проекта, стоит исключить все возможные угрозы. Такие, как Денби, любят бить в самый неожиданный момент и потом упиваться своим триумфом. Они кажутся скромными и близкими к людям, но в реальности лишь боятся за свой статус и сделают всё, чтобы держать руку на пульсе. Жёстко, но незаметно. Он бы не стал нанимать одноразового курьера. Прослушку в телефон Манипенни пытался установить кто-то из своих, — приходит к выводу Эрин. Вероятно, рядовой сотрудник. Из большого отдела, не слишком новый, но и не заслуженный. Точно не «боевик», это будет слишком подозрительно. Кто-то из офисного планктона и с мозгами. Кто-то, у кого есть доступ ко всей информации, поступающей в МИ-6, и вероятно — возможность влиять на полевых агентов. Например, кто-то из аналитического отдела. Эта мысль заставляет Эрин вздрогнуть и крепче сжать в пальцах стеклянную ножку бокала. Адам. Тот парень, который пару часов назад преподнёс ей данные едва ли не вместе с рукой и сердцем. Если отбросить его внезапные чувства, которые сейчас уже вызывали подозрение, почему он вообще пришёл к ней? Мог бы передать информацию её квартирмейстеру, ведь по сути, в это время 005 должна была быть в самолёте. Действительно так сильно влюбился, хотел урвать последний шанс?.. ...или проверить, что она улетела и больше не помешает ему своей дотошностью и любовью к поздней работе? Неприятное чувство мурашками ползёт по спине и выбивает из головы весь хмель. Эрин встает с кресла, бросает взгляд на часы — полвторого ночи — и идёт к окну. Если это правда и С решил так глупо засветить своего агента, времени ещё меньше, чем они думали. Нужно срочно пробить этого аналитика, но у неё нет доступа ко всем базам данных. Кью в Зёльдене, беспокоить ночью и по столь деликатному вопросу её квартирмейстера — тоже не вариант. Остаётся только один человек. Доставая мобильный и набирая Ив Манипенни, Эрин внутренне радуется, что номерами они всё-таки обменялись. — Ну, же, Ив, возьми трубку, — от нетерпения 005 едва не до крови закусывает губу. Личная драма на мгновение отходит на второй план. Эрин Эртон превращается в настоящего агента — жёсткого, собранного и готового действовать. — Эрин? — слышится удивлённое из динамика. — Что-то случилось? — дальше следует зевок и ещё чей-то недовольный мужской голос. — Случилось, — облегчённо выдохнув, 005 сразу переходит к делу. — Ив, мне нужно пробить одного из наших. Это по делу М. На секунду в трубке повисает молчание. — Есть подозрения? — наконец, спрашивает Ив. На фоне слышатся звуки включаемого ноутбука. — Ты уверена, что это свои? — Да, — Эрин лжёт, но ложь эта, по её ощущениям, очень близка к правде. — Я бы не стала звонить среди ночи, если бы это могло подождать. Эрин молится, чтобы Манипенни не задавала лишних вопросов, но она не задаёт. Видимо, за годы бок о бок с Бондом и не к такому можно привыкнуть, — проносится в её голове, пока на другом конце провода отмеряют удары клавиш. — Кого мы ищем? — спрашивает Ив. — Адам… — 005 изо всех сил напрягает память, стараясь вспомнить буквы, предусмотрительно выгравированные на его флешке. — Фамилия начинается на Н, — наконец, добавляет она. — Сотрудник аналитического отдела. Через несколько секунд Манипенни рапортует: — Есть такой. Адам Харрис, 28 лет, младший аналитик, — тянет, видимо, пробегая глазами строчки. — Ничего необычного. Живёт в Элтеме. Семьи и детей нет, из увлечений — часто бывает только в ближайшем интернет-кафе. В общем, типичный компьютерный гений. Думаешь, это он?.. — Можешь проверить, когда он ушёл из здания три дня назад? — перебивает 005. Должно же быть что-то. Хоть что-нибудь! — Сейчас попробую, — в который раз Эрин благодарна Манипенни за молчание. — Так, его пропуск зарегистрирован на выходе в 20:15. Поздновато, но не критично. — Ш-ш-и, — стиснув зубы шепчет Эртон. — Ив, мы можем получить доступ к записям с камер в тот день? — Эрин, — вздыхает секретарь. — Мой доступ ограничен базой данных, я вряд ли смогу дотянуться до камер. Завтра в обед прилетит Кью, и мы сможем спросить у него. — Завтра уже может быть поздно, — хмурится девушка. Что теперь делать?.. Неожиданно на фоне их разговора снова слышится мужской голос. Манипенни отходит от телефона, но не кладёт трубку. Судя по интонациям, она пытается кого-то успокоить, этот кто-то ворчит… И вдруг голос Ив сменяется на осторожно-ласковый, а мужской вздыхает, будто на что-то соглашаясь. Манипенни снова берёт трубку. — Эрин, кажется, я знаю, как решить нашу проблему. — Надеюсь, — вздыхает 005. — Сколько времени это займёт? — Грег говорит, что не больше получаса, — осекаясь, Манипенни, вдруг переходит в наступление. — Я надеюсь, Эрин, ты знаешь, что мы делаем. За проникновение на сервера МИ-6 даже и тем более с компьютера штатного сотрудника нас точно не погладят по голове. — Если мы этого не сделаем, гладить и рубить головы станет просто некому, — парирует 005. — Я буду на связи, звони, как только закончишь. — Хорошо. Звонок действительно раздается через двадцать семь минут, Эрин засекает. — Мы вошли! — торжественно сообщает Ив. Видимо, вся эта авантюра взбудоражила её не на шутку. — Сейчас пришлю видео. Через несколько секунд 005 уже открывает файл и включает быструю перемотку. 20:15, знакомая угловатая фигура у турникета прикладывает пропуск на выход… Как вдруг, будто спохватившись, идёт к дежурному, что-то говорит и уходит обратно в сторону кабинетов. Фигура не возвращается, а ещё через пятнадцать минут приходит новый ночной дежурный. — Бинго, — хищно улыбается Эрин. — Ив, вы видели? Он не выходил из здания. Он был там ночью. А это значит… — … что именно этот безобидный парень чуть не устроил нам весёлую жизнь, — договаривает за неё Манипенни, присвистнув. — Да уж, никогда бы не подумала. И что мы теперь будем делать? — Я поговорю с ним, — подумав, отвечает Эрин. — Решил он по-настоящему за мной приударить или по чьей-то указке — неважно. Если я правильно разыграю карты, мистер Харрис ничего не заподозрит и проговорится, а мы получим новый след. — Хм, из этого может что-то получиться, — соглашается Манипенни. — Но не лучше ли нам сначала обсудить план действий с М? Есть вероятность, что он не санкционирует вмешательство, чтобы не спугнуть более крупную рыбу. — Логично, — кивает Эрин. — Тогда на сегодня отбой. Завтра утром я иду к М, и, если он даст добро, пробую прижать нашего аналитика. — У тебя будет мало времени. Мы с М едем в Форин-офис к 11:30. Денби снова будет вещать про свои «глаза». — Я успею, — отвечает, облизывая губы, 005 и добавляет. — Ив? — Да? — Спасибо. Манипенни на том конце провода усмехается. — Не думаю, что в отсутствие Бонда кто-то разберётся с этим лучше тебя, — тепло говорит она и кладёт трубку. Отключаясь, Эрин упирается руками в подоконник и пару секунд смотрит на мерцающие вдалеке редкие огни. Опасность и предвкушение полевой работы гулко стучат в висках, разливаясь по телу яркой волной адреналина. Что там делают люди, когда могут погибнуть? Пишут завещание? Молятся? Эрин Эртон плевать на деньги, и молитвы таких, как она бог не слышит. Поэтому на её языке есть лишь одна мантра: Я справлюсь со всем, что бросит в меня эта жизнь***
День с самого утра становится не добрым. Пустая банка кофе, собачий холод и ливень не способствуют боевому настрою. Стуча зубами и надевая свитер под тренч, Эрин в девятом часу утра выходит из дома, на ходу прячет в карман табельный вальтер с глушителем и разблокирует чёрный служебный БМВ. Чтобы избежать утренних пробок, она предусмотрительно решает ехать в объезд — не по Аппер Ричмонд Роуд, а через парк, по Сойерс Хилл. …но гонка уже началась. Когда в зеркале заднего вида появляется неприметный на вид шевроле, Эрин, не дожидаясь приглашения, резко вжимает педаль газа в пол. Ускорение и выезд на встречку позволяют избежать первой пули. Звякнув о бронированную крышу, она летит мимо. Шевроле продолжает нагонять — из пассажирского окна показывается ещё одна рука с огнестрелом… Сворачивать некуда: по обеим сторонам от дороги — крутой кювет, вокруг — ни души и голая земля. Идеальное место, чтобы по-тихому устранить и списать на «не справился с управлением». До штаб-квартиры всего пятнадцать километров, и в улочках Уондсворта уже можно затеряться, но эти три минуты ещё нужно пережить. Пули свистят всё чаще, бьются, отскакивают от брони. Один стрелок метит по колёсам, другой – по водителю. Смерть летит совсем рядом, но это лишь разжигает в Эрин Эртон азарт: — Чёрта с два я вам дамся! — зло шепчет девушка и снова выкручивает руль. Когда сзади слышится звон разбитого стекла, на горизонте уже видны крыши таунхаусов вдоль Рогемптон-Лейн. Последний лесистый участок. Эрин вылетает на второстепенную улицу, резко берёт левее, скрываясь в проулке за многоэтажкой. Шевроле исчезает из вида и вновь появляется на Керсфилд-роуд, перекрывая ей путь, но 005 привычным движением врубает заднюю — очередь пуль грызёт лишь кирпичную стену какого-то завода. Всклоченная и напряжённая, Эрин, однако, чувствует, как адреналин будит внутри какую-то первозданную ярость. На её губах против воли играет злая, безумная улыбка. До китайцев этим двоим далеко. Дрифтовать с ними по Шанхаю в час-пик, а потом выходить врукопашную против пяти стволов было веселее. — Не стоило переходить мне дорогу, — ухмыляется 005, отстреливаясь в ответ. Магазин быстро пустеет, а этот цирк пора заканчивать. У неё есть дела поважнее. Стараясь следить за дорогой, одной рукой Эрин открывает бардачок и начинает судорожно щупать по нему. Найдя, наконец, то, что искала — осколочную гранату L109A1 — она бросает взгляд в лобовое стекло и с ужасом видит, как знакомая шевроле выезжает поперёк дороги на перекрёстке — последнем перекрестке, отделяющем их от Большого Лондона. Эртон кажется, что время замирает. Из окон высовываются две руки и одновременно открывают огонь. Пули крошат бронированное лобовое стекло, и каждая следующая грозится сделать ей во лбу дырку. Осознавать это страшно. Но Эрин не осознает — она действует на годами отработанных инстинктах. Стараясь как можно чётче оценить цель сквозь ползущие по стеклу трещины, 005 делает первый шаг: отпустить газ. До машины остаётся сто метров. Второй шаг: взять гранату в левую руку, зубами выдернуть чеку. Пять секунд. До машины пятьдесят метров. Эрин берет чуть левее, замахиваясь для манёвра. Руки — одна с пистолетом, другая с автоматом — на долю секунды прекращают палить, перемещаясь по её траектории. И, наконец, шаг три: — Прощайте, мальчики. Когда до цели остается не больше десяти метров, 005, пользуясь затишьем, резко высовывается из окна и бросает гранату под днище машины, другой рукой выкручивая руль вправо. Взрыв звучит оглушительно громко, перекрывает, кажется, все звуки в радиусе двух миль. Шевроле превращается в огромное облако жаркого, чадящего пламени, раскалённых осколков металла и обрывков чужого крика. Насыпь частично защищает от ударной волны, но БМВ всё равно откидывает на несколько метров вперёд, и Эрин едва успевает снова вывернуть руль, чтобы не врезаться в дерево. Не оборачиваясь, она выезжает на полосу метрах в пятидесяти и продолжает путь. Дрожь в руках постепенно сходит на нет, сердце перестаёт стучать в груди отбойным молотком. Кто были эти наёмники? Неужели, С узнал, что под него копают? Как она заявится в МИ-6 на расстрелянной машине? Вопросов больше, чем ответов, но Эрин Эртон была бы не Эрин Эртон, если бы не могла взять себя в руки. До МИ-6 она доезжает окольными путями и без происшествий. Правда, дорога вместо получаса занимает почти в два раза больше. Въезжая с чёрного хода, Эрин бросает машину на парковке — не задавая лишних вопросов, к ней уже спешат охрана и техники — и, машинально расправив складки на плаще, идёт в здание. Заходит в первую попавшуюся уборную, бросает в лицо пригоршню ледяной воды и, оперевшись руками на раковину, смотрит на себя в зеркало. Заряд адреналина подходит к концу, но сейчас никак нельзя расслабляться — практика показала, что враг может быть повсюду. Выдыхая, 005 потуже затягивает пояс на тренче и возвращается в коридор. Поднимаясь в отдел, она, как обычно, здоровается с коллегами и замечает, что на часах уже 9:26. Эрин тянет руку в карман, чтобы достать телефон и набрать Манипенни, как вдруг до её слуха доносятся голоса трёх сотрудниц, стоящих неподалёку у кулера с водой: — Представляете, М мне вчера сказал: «Зайдите ко мне завтра утром». И взгляд у него был такой… такой… Как у моего бывшего-боксёра, я вам скажу! А я так испугалась, так испугалась, не знала, что и подумать! И знаете, что? — яростно шепчет блондинка, похожая на помощницу бухгалтера. — Что?! — буквально открыв рты, спрашивают у неё подруги. — Только сейчас по громкой связи передали, его и часть сотрудников финансового отдела срочно вызывают в Казначейство! Какие-то там проблемы с деньгами государственной важности. А потом у него совещание в МИДе… Может, забудет? — с надеждой спрашивает девушка. Эрин как можно незаметнее поворачивается на каблуках в сторону лестницы. Если М уходит, нельзя терять ни минуты. В прихожей у Манипенни она видит лишь пустой задвинутый стул. Чёрт! — снова ругается про себя и достаёт телефон, как вдруг из-за двери в кабинет слышится странный звук. Будто что-то падает. 005 замирает всем телом, прислушиваясь, но звук не повторяется. Приученная не доверять случаю, она всё же достает из кармана вальтер и неслышно подходит к двери. Замочная скважина совсем крохотная и не слишком удобная для обзора — но даже сквозь неё видно знакомую белобрысую макушку, которая лихорадочно ворошит бумаги на столе и двигает ящики. Значит, они не ошиблись. Эрин тянется к ручке, вовремя замечая в щели перекладины замка — закрылся, поганец такой! — и вместо того, чтобы потянуть, стреляет в замок, распахивая дверь настежь. Надо сказать, реакция у мистера Харриса отменная. Он успевает нырнуть под стол, пока Эрин не наставила на него пистолет. — Ну же, Адам, зачем прятаться? Вы так хотели провести со мной вечер, — с притворной лаской спрашивает 005, приближаясь к столу. — Много о себе думаешь, — отвечает он с короткой усмешкой. От былой застенчивости не осталось и следа, и в следующую же секунду земля уходит у Эрин из-под ног. Адам тянет ковер, добиваясь её падения, и бросается к распахнутой двери кабинета, но 005 успевает схватить его за ногу, роняя на пол рядом с собой. Одним прыжком она обездвиживает парня — садится сверху, — но тщедушный на вид аналитик оказывается не так прост. — Не слишком любезно с вашей стороны, — шипит Эрин, ахнув, когда парень неожиданно бьёт коленом ей прямо в живот. — Боюсь, я не джентльмен, — пользуясь заминкой 005, парень освобождается из захвата, снова пытается рвануть, но теперь уже — к столу. Агент быстро встает на ноги и как можно шире, отрезая ему путь к двери. За его спиной ещё есть окно, но прыгать с третьего этажа — такое себе удовольствие даже для адептов Денби. Не теряя времени, Эрин взводит курок: — Советую начать говорить. Парень лишь ухмыляется: — Осторожнее, 005. Одно дело — убивать идиотов и террористов, другое — штатных сотрудников. Вас накажут за превышение, — он позволяет себе нервный смешок, хотя сам от страха вжимается в стену. Эрин лишь хмыкает: — Кому поверят скорее? Агенту с лицензией на убийство или рядовому аналитику неясного происхождения? Что-то в её словах провоцирует его, и Адам резко бросается в сторону. Реакция 005 не подводит, но пуля вместо чужого плеча всё равно пробивает стекло. Эрин хочет сделать ещё один выстрел, когда ей в бок неожиданно врезается край массивного стола. Она успевает вытянуть руку и треснуть сбегающего противника по спине — рукоять пистолета бьёт прямо в нерв, отчего парень тоже сгибается. Перемахнув через стол, Эрин уже подходит к нему, чтобы вырубить, но неожиданно мощный удар с ноги заставляет её отлететь на пару метров назад. Агенты «два нуля» просто так не сдаются. Вновь поднимаясь прыжком — спасибо курсу ушу — Эрин встаёт в боевую стойку, приближается к оппоненту и делает резкий выпад вперёд, затем ещё и ещё один. Парень, однако, блокирует все удары, даже успевает отскочить назад и, схватив её за рукав тренча, тянет на себя — пытается сбить с равновесия. — Ты должна была улететь в Тунис и не мешаться под ногами, — рычит он. — Если бы не этот старик, я бы уже стал членом организации! — Какой организации? — легко вывернувшись из плаща, Эрин точным апперкотом бьёт его в челюсть. — Клуба больных на всю голову? Адам отшатывается от неё, дышит тяжело, но его глаза за стёклами съехавших набок очков горят странной решимостью. С неизвестно откуда взявшейся силой парень с разбега врезается в Эрин, толкая их обоих прямо в массивный книжный шкаф. Книги сыплются с полок им на головы, дезориентируя и оставляя синяки, но 005 вовремя делает подсечку, выскальзывая из-под книжного завала, и снова встаёт в боевую стойку. Они обмениваются ударами, продолжая крушить кабинет главы МИ-6. Схватка, кажется, длится целую вечность, хотя на самом деле не проходит и десяти минут. Пистолет остается где-то в другом конце комнаты, но Эрин, к счастью, вовремя вспоминает про свой козырь. Делая вид, что падает, она резким движением выхватывает из голенища сапога нож, выставляя его вперёд в нападающем жесте. Оружие в её умелых руках оказывает нужный эффект и деморализует противника. После нескольких вялых атак Эрин удаётся загнать аналитика в угол между столом и тумбой, аккурат напротив окна. Парень, взмокший, давно потерявший свои очки и с разбитой губой, нервно усмехается. — Что, прирежешь меня теперь? Даже сейчас, в пылу битвы, от исхода которой, возможно, зависят тысячи жизней, эта безобидная, на первый взгляд, шутка заставляет Эрин вздрогнуть. Мысли против воли возвращаются в прошлое…***
Несколько месяцев назад
— Что, прирежешь меня теперь?! — кричит в истерике человек, загнанный в угол бетонных стен заброшенного завода. — Вот, кем ты стала?! Она идёт, переступая через тела охранников, и смотрит прямо ему в глаза. Именно этот ужас, поглощающий зрачки страх за свою шкуру Эрин так давно мечтала в них увидеть. Отец смотрит на неё, как собачка на обезумевшего хозяина. Жалкий. Омерзительный. Наверное, так же смотрела на него мать, ощущая нутром и кожей скорую боль побоев. Сколько ещё судеб он сломал? Больше не сломает ни одной. Тонкий метательный нож в пальцах лежит легко, перекатываясь от фаланги к фаланге. — Не тебе мне об этом рассказывать. Эрин выдыхает, сжимает зубы, чувствуя, как напрягаются мускулы подбородка. Пистолет с пустой обоймой валяется где-то сзади, но сейчас он ей и не нужен. Она мечтала убить этого человека своими руками. — Не убивай меня! — желчь резко сменяется мольбой, у бывшего владельца судоходной империи Томаса Эртона сдают нервы, и он падает на колени. Эрин не чувствует ничего. Только желание поскорее с этим покончить. — Встань. Мужчина встаёт, повинуясь, заваливаясь вперёд грузным, заплывшим телом, и косится на неё исподлобья взглядом мерзких бегающих глаз. — Назови одну причину сохранить тебе жизнь. В его глазах загорается алчный огонёк надежды. Раскрывая руки, он делает шаг вперёд, отчаянно цепляясь за свое никчёмное существование: — Эрин, — когда вообще последний раз он называл её по имени? – Я... Я же твой отец! Она не сдерживает усмешку, чуть наклоняет голову, с наслаждением наблюдая, как к нему, наконец, приходит осознание неизбежного: пощады не будет. И выносит свой приговор: — Ответ неверный. Мистер Эртон не успевает сделать и один вдох, когда острое лезвие вонзается точно в его горло. Несколько долгих секунд Эрин смотрит, как он корчится в предсмертных судорогах, истекая кровью, потом отворачивается и уходит. Наставник ждет её на явке. — Отличная работа, — хлопает по плечу, улыбается ободряюще, но завершает серьёзно. — Вы сдали экзамен, мисс Эртон, — кивая в направлении завода. — Его труп станет предостережением для триад. Эрин молчит. Ей всё ещё трудно поверить в то, что экзамен на должность агента «два нуля» помог исполнить цель последних двадцати лет её жизни. Над головой без предупреждения смыкаются волны потерянности. Наставник, вежливо кашлянув, протягивает ей папку. — 005, — он впервые официально называет её новым позывным. — Вы готовы приступить к работе? И Эрин понимает — это её шанс. Новая жизнь, новый позывной, новые цели. Поднимая взгляд и с каждой секундой вновь обретая уверенность, Эрин Эртон отвечает чётко. — Да, сэр.***
Настоящее время
Сейчас эта уверенность на грани безразличия снова возвращается к ней, поглощает растущую в груди панику. Эрин знает, что рука у неё не дрогнет, и через несколько секунд этот человек тоже может окончить свою жизнь с метательным ножом в горле. С другой стороны, кто знает, что ещё из него можно вытянуть? Может, какие-то ценные сведения о планах С? И что там за организация, которую он вскользь упомянул? Эрин Эртон может убить за секунду, но ей однозначно не чужд здравый смысл. Поэтому лезвие ножа слетает с пальцев чуть ниже, чем должно, и вонзается в мякоть плеча. Коротко ахнув, парень медленно оседает на пол. — Хреновый из тебя агент «два нуля», — зло стонет он, едва ворочая языком и вдруг смотрит на неё пронзительным взглядом. — Сдохнешь лет через пять одинокой и никому не нужной. Эрин уже делает шаг, чтобы скрутить ему руки и вызвать, наконец, охрану, но то, что происходит в следующую секунду, заставляет её изумлённо вздрогнуть. С неожиданной для его ранения прытью парень вытаскивает нож из раны и одним движением перерезает себе горло. Фонтан крови брызжет на стол, заливая алым часть бумаг, а глаза единственного подозреваемого уже смотрят сквозь неё мутным стеклом. Всё ещё потрясённая происходящим, Эрин вздрагивает от нового крика: — Что здесь происходит?! За её спиной в кабинет входят разъярённый Мэллори и почему-то виноватая Манипенни. Вот чёрт