!ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
28 октября 2022 г. в 21:52
Здравствуйте, хотелось бы поговорить про будущее этой работы. Я много думал об этом и пришел к выводу, что мне нужен конкретный перерыв с этой работой.
Сейчас у меня эмоциональное выгорание и некоторое проблемы в жизни которые нужно как-то уладить, а вас слепо оставлять я просто не посмел бы. Поэтому сейчас вы это читаете.
Когда я только начинал переводить эту работу, не задумывался о том насколько это затянется и не понимал до конца, на что я иду. Поэтому главы выходили крайне редко а сам я переводил их уж точно не с внутренним удовольствием (по крайней мере после 20 главы это было заметно), а скорее просто чтобы было. Место того чтобы делать в удовольствие, я делал это потому что нужно. Надеюсь вы понимаете о чем я.
И сейчас когда мое состояние дошло до критической точки, я понял, что морально и физически я истощен и не могу больше переводить. Мне очень сильно необходим отдых от этого.
Даже если бы у меня все было ах*енно в жизни, есть еще кое-что. То что меня останавливает.
Я просто не хочу этим заниматься. Я устал от этой работы и мне нужно хотя бы месяц чтобы начать все это переваривать. Не говоря уже о том чтобы продолжить перевод.
Сейчас я не могу точно сказать, что будет с этой работой. Будет ли она удалена либо же нет, я сам толком не знаю. Но могу сказать точно, я замораживаю эту работу на неопределенный срок.
Я не говорю, что полностью останавливаю свою деятельность на Фикбуке — нет, я продолжу писать работы и переводить другие работы, но с этой все по другому.
(Пока что можете почитать мои остальные работы)
Надеюсь вы примите мой выбор.
Еще увидемся.