ID работы: 11630738

видишь меня? (я жду подходящего момента)

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
94
переводчик
Johnny Axles бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
721 страница, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 43 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Примечания:

***

— Итак, перед началом смены ты должна помочь мне развесить все это на досках объявлений по всей больнице. Одна я просто не справлюсь, — говорит Лиззи, закрывая дверцу машины. Джози вздыхает, запуская двигатель машины. — Лиззи, зачем нам развешивать все эти объявления? Мы могли бы просто спросить у Лэндона или Алиссы, не ищут ли они жилье. Мне очень не хочется, чтобы у нас дома были незнакомые люди. — Не-а. Может, мы найдем кого-нибудь поинтереснее бескрылой птицы и азиатской мафии. — Лиззи! Они мне нравятся, — возмущенно говорит Джози и ударяет рукой по рулю, все еще не отрывая глаз от дороги. — Если они наши единственные кандидаты, ладно. Но я правда хочу, чтобы в доме был какой-то движ, — она с любопытством смотрит на сестру, — кстати, о движе… что это за история про тебя и лечащего врача? Речь шла о Майклсон? Джози неожиданно начала паниковать, и она ненавидела то, как быстро это отразилось на ее лице, не в силах даже скрыть это. — Ты переспала с ней?! — выкрикивает Лиззи, забавно ухмыляясь, — быть того не может! — Это была ночь перед нашим первым днем. Мы были незнакомы, ясно?! Пожалуйста, держи свой рот на замке. Я не хочу вляпаться в неприятности с Беннетт. — Ладно, пофиг, — она сокращает дистанцию, чтобы прошептать ей в лицо, — тебе понравилось? Она хороша? Сколько раз ты кончила? — Боже, Лиззи! Я же за рулем! — Подробности, мне нужны подробности! — Я была пьяна! Не помню. Джози заезжает на парковку и находит свободное место. — Не помнишь? Что, если это был лучший секс в твоей жизни, а теперь ты даже не помнишь об этом? Исправь это. Займись с ней сексом снова. — Боже милостивый, — Джози вздыхает и, наконец, выходит из машины, шагая как можно быстрее, чтобы убраться подальше от Лиззи. — Эй! Я еще не закончила!

***

Джози входит в раздевалку и вешает на доску объявления «Ищу соседа по комнате». — Что это значит, что неудачникам вход воспрещен? — спрашивает Алисса, нахмурившись и держа в руках чашку кофе. — Просто дурацкое правило Лиззи. Может, ты хочешь…? — О, нет, я пасс. У меня есть, где жить. Хотя мне действительно больно от этого… — она кладет руку на грудь, притворяясь, что сожалеет. Джози улыбается. — Да забей. На твоем месте я бы тоже не стала. — Может, тебе стоит просто выгнать сестру. — Я все слышу, сука, — говорит Лиззи, делая ударение на последнем слове. — Я слышал, ты ищешь соседа по комнате? — спрашивает Лэндон, надевая халат. Лицо Джози загорается. — Да! Не мог бы ты, пожалуйста, быть моим плюс один? Я могу выбрать одного соседа по комнате, а Лиззи другого. — Мы не договаривались об этом, — говорит Лиззи. — Лиззи, заткнись. Лиззи возмущенно открывает рот и идет к своему шкафчику. — Конечно. Я в деле, — говорит Лэндон, улыбаясь. — Серьезно?! — она бросается к нему и заключает в объятия, — спасибо тебе. Ладно, мне пора. Я не буду опрашивать тебя, тебе я доверяю. Увидимся позже. Она выбегает в коридор и вызывает лифт. Она ждет, пока он доберется до второго этажа, тем временем нервно оборачивается и наблюдает за окружающими ее людьми. Она здесь всего вторую неделю, но ей кажется, что она может привыкнуть к этому месту. Лифт звенит, и двери распахиваются. Когда она оборачивается, ее поражает вид девушки с каштановыми волосами, с которой она так старалась не встречаться на прошлой неделе. Ее нежная улыбка поражает Джози, как высокая волна, разбивающаяся о скалы. Нельзя сказать, что Джози не думала о ней. Она так сильно хочет ненавидеть ее, ведь так было бы легче, но она не может. Ее тянет к ней. Но она должна остановиться, чтобы не совершить ошибку. Джози нервно улыбается в ответ и заходит в лифт рядом с девушкой, но не сводит взгляда с дверей перед ней. — Ты знала, что в Мистик Фоллс есть бар, где играют джаз? — внезапно спрашивает Хоуп, все еще с той же раздражающей прекрасной улыбкой на лице. — Эм…нет — Я этого не знала. Ты… ты любишь джаз? — Отчасти напоминает мне мой дом, Новый Орлеан. Я переехала сюда всего несколько недель назад, так что испытываю легкую ностальгию. — О, понимаю, — говорит Джози. Затем она прочищает горло и продолжает смотреть на свое отражение в дверях. Сколько это будет продолжаться? — Значит, есть бар, в котором, как я уже сказала, каждую пятницу вечером играют джаз. Он недалеко отсюда. Джози смотрит на нее вымученно с фальшивой улыбкой: — Я не пойду с тобой на свидание, — затем она поворачивается обратно. Хоуп хмурится: — А я и не зову тебя. Джози чувствует себя немного озадаченной. «Упс…» Она не ожидала этого: — Ладно. Затем между ними еще некоторое время воцаряется тишина. — Так значит, ты хочешь пойти со мной на свидание? — вдруг спрашивает Хоуп. — Ч-что? Я? — Джози нервно хихикает, — Нет. Абсолютно нет. Хоуп хмурится: — Ты так говоришь, будто это было бы настолько ужасно, ну, свидание со мной. — Так и было бы. Ты мой наставник, помнишь? — Эм…нет, не совсем. Об этом я как раз-таки забыла, — Хоуп ухмыляется ей, а затем облизывает нижнюю губу, когда замечает, как напряжена Джози. Проходит еще пару минут неловкого молчания. — Ты еще не передумала? — снова спрашивает Хоуп. Джози стонет и раздраженно поднимает глаза к потолку, прежде чем повернуться лицом к девушке: — Серьезно?! Я сказала «нет»! Может поищешь кого-нибудь еще для свидания? — Конечно поищу, но никто не сравнится с тобой. Щеки Джози мгновенно вспыхивают, и она ловит себя на том, что пытается не подавиться собственной слюной, в то время как Хоуп смотрит на нее так, будто она какое-то произведение искусства. — Перестань. Не делай этого, — шепчет Джози. — Что не делать? — Ты мой учитель. — И я могу провести парочку бесплатных уроков анатомии, — говорит Хоуп низким хриплым голосом, подходя ближе к брюнетке. Джози мгновенно отталкивает ее, чтобы увеличить расстояние между ними, отбрасывая ее к стене. — Ты сексуально домогаешься до меня! Я могу донести на тебя. — Я даже не прикоснулась к тебе, — происходящее забавляет Хоуп. Девушка не знает стыда. У нее нет границ. Она могла бы делать это снова и снова и даже не чувствовать себя плохо после бесчисленных отказов. Джози задается вопросом, знает ли Хоуп, когда время сдаваться. — Держись от меня подальше, хорошо?! С этого момента ты не приближаешься ко мне ближе чем на десять футов. Справишься? — Вопрос в том, справишься ли ты? Внезапно двери открываются, и Хоуп выходит, одарив ее последней довольной ухмылкой. Джози наблюдает за ее взглядом, не в силах ответить, затем двери снова закрываются, и она глубоко вздыхает.

***

— У нас что, пациент с отрубленным пенисом? — Джози просматривает карту с отвращением на лице. — Очевидно, его девушка узнала, что он изменяет ей, и она подстроила всю эту совместную ночь только для того, чтобы добраться до этого, — говорит Джейд, весело смеясь. — Даже не знаю, что и думать. — Я думаю, он это заслужил. — Т-ты серьезно? И ты хочешь жить со мной? Ты, блин, вообще живой человек хоть? — Для тебя я могу быть кем угодно, — говорит Джейд, подходя ближе. Джози отталкивает ее. — Вы, блин, вообще знаете, что такое личное пространство?! — она говорит одновременно раздраженно и устало. — Расслабься. Кстати, скоро должна приехать полиция, чтобы допросить ее. Я должна пойти с Беннетт повидаться с парнем, а ты… — она берет белый мини-холодильник и ставит его на стол. Джози выглядит смущенной. — Ты можешь взять пенис. — Что, прости? — Пенис остается у тебя на хранение, Паркер. Развлекайся, — Джейд ухмыляется и уходит, прежде чем Джози успевает сказать что-нибудь еще. Внезапно дело Даны перестало казаться таким уж плохим.

***

Алисса входит в палату своего пациента, Лэндон следует за ней. Она открывает его карту и зачитывает диагноз вслух. — У вас заболевание, называемое ангиогистиоцитом многоядерных клеток. Это не раковая саркома, она очень редкая, но незначительная. Вас выпишут сегодня, хорошо? — Значит, мне не нужна операция? — взволнованно говорит пациент. — Нет. С вами все будет в порядке, — она заставляет себя улыбнуться. -Значит, я не умру?! — спрашивает он теперь со слезами на глазах. — Нет…как я уже сказала, вы… можете идти, — она снова заставляет себя улыбнуться. В тот же момент женщина обнимает и целует Алиссу, остальные члены семьи вздыхают с облегчением. Лэндон пытается сдержать смех, глядя на то, как Алиссе некомфортно. Они быстро выходят из палаты и останавливаются у стола медсестры в коридоре. — Ты выглядишь пугающе, когда улыбаешься. В следующий раз не старайся так сильно, — говорит Лэндон. — Я тебе крылья оторву, — агрессивно говорит она, прежде чем переключить свое внимание на Джози, которая подошла к ним и поставила холодильник на стол. — Что это? — спрашивает Лэндон. — Поверь мне, ты не хочешь знать, — говорит Джози, кладя голову на руки. — А я хочу. Что там внутри? — внезапно спрашивает Лиззи, появляясь у нее за спиной. — Отрезанный пенис. Трое стажеров обмениваются удивленными взглядами. — Ух ты. Тебе и правда нужно исправить положение с твоей VIP-персоной, — говорит Лиззи. -Кем? — Ну, твоей «мамочкой», — Алисса уточняет. — О чем… ты? Кто? — спрашивает Лэндон, искренне сбитый с толку. — О, Лэндон. Ты такой наивный, чистый, невинный… — говорит Лиззи, кладя руку ему на плечо. Такой Бэмби. Лиззи и Алиссу вызывает пейджер, что оставляет Джози и Лэндона стоять там. Джози надула губы и уставилась на белый холодильник. — У тебя такое лицо, потому что тебе не по себе из-за пениса? — У меня такое лицо, потому что я ненавижу эту работу — Но ведь это не так… — Тогда я ненавижу смотреть за пенисами. Лэндон усмехается: — Хочешь знать, что самое лучшее в этом месте? Пойдем со мной. Они поднимаются на лифте, который поднимает их на третий этаж. — Отделение новорожденных? — спрашивает Джози, улыбаясь при виде такого количества новорожденных по другую сторону стекла. — Они заставляют взглянуть на все по-другому. Когда мне грустно или я злюсь, я прихожу сюда, и они вызывают улыбку на моем лице, — тихо говорит он. — Оу. Ты такая мамочка. Пейджер Лэндона пищит. — Мне нужно идти. Но ты оставайся. Увидимся позже, — они обмениваются улыбками, и он уходит. Джози смотрит на этих маленьких красивых человечков и чувствует умиротворение. Лэндон прав. Честно говоря, ей не терпится завести собственную семью. Она всегда представляла себе, что у нее будет, по крайней мере, трое или четверо детей, даже если это не произойдет в ближайшее время. Ее взгляд падает на ребенка в правой части комнаты. Она замечает, что он выглядит… синим. Джози заходит в детскую и ставит холодильник на стол, прежде чем подойти к кроватке. Она проверяет его своим стетоскопом. — Что ты здесь делаешь? — спрашивает стажер. — У него шумы в сердце. И он посинел, — говорит Джози. — Ты не можешь оставаться здесь. У тебя будут неприятности. К тому же, это моя работа, а ты возвращайся к своей. Джози игнорирует высокомерие девушки и продолжает спрашивать у нее информацию: — Может проведешь какие-нибудь обследования? — Это доброкачественный шум систолического выброса. Проходит с возрастом. — Ты уверена? Она знает, что выглядит как всезнайка, но у нее действительно было плохое предчувствие по этому поводу. — Тебе лучше убраться отсюда, — на этот раз тон девушки звучит более угрожающе, и она поднимает трубку. Джози просто вздыхает, берет холодильник, а затем выходит из комнаты.

***

— Ты горячая, — мужчина говорит Лиззи, пока она перевязывает ему руку. — А вы пьяны. В 10:00 утра. — Наверное, я потерял счет времени, — он улыбается, а затем присматривается к ней получше, — подожди, ты та самая модель…та, что в бикини на доске для серфинга. — Да, это я, — она заставляет себя улыбнуться. — У меня на стене в спальне висит эта фотография. Любуюсь тобой каждую ночь перед тем, как заснуть, — он говорит, улыбаясь и посмеиваясь над каждым словом. — Уверена, мое лицо выглядит точно так же, как то, что вы видите сейчас. — Красивое? — Испытывающее отвращение. Она заканчивает перевязку и уходит.

***

Джози гонится за доктором Уильямсом в коридор и натыкается на двух или трех медсестер, прежде чем он, наконец, останавливается и она может дотянуться до него. — Доктор Уильямс? У вас есть минутка? — Паркер? — Там ребенок в педиатрии. Я видела, как у него было приступ, и, мне кажется, я слышала шумы в сердце. — Хм. Педиатры позвали нас, чтобы проконсультироваться? — На самом деле нет, они ничего с этим не делают… — Тогда это не наша проблема, и он уходит. — Но… — Я занят, Паркер! — он кричит, пройдя половину коридора. Джози вздыхает и опускает плечи. Она разочарованно качает головой и возвращается к лифту, ожидая, когда откроются двери. Когда двери открываются, она встречает ту самую девушку, которая мучила ее, даже когда ее не было рядом. Встретившись взглядом с Хоуп, она вздыхает и оборачивается. — Я спущусь по лестнице. — О, очень по-взрослому с твоей стороны. Джози оборачивается и смотрит на нее, надув губы, затем решительно идет к дверям и не дает им закрыться. Она заходит внутрь, затем переходит на противоположную сторону лифта. Она молчит. — Плохой день? — искренне интересуется Хоуп. — Там… этот ребенок, — она вздыхает, — не думаю, что с ним все в порядке. Но стажер педиатрии говорит, что все в норме. Но это не так. И я ненавижу то, что ничего не могу сделать только потому, что я всего лишь стажер. Хоуп смотрит на нее почти с нежностью, ее голос, как всегда, мягок: — Ты не пустое место. Ты что-то да значишь. Просто потому, что у тебя нет более высокого звания, это не значит, что люди не должны к тебе прислушиваться. Джози смотрит на нее взглядом, который трудно прочесть. Девушка ее очаровала. Может, она просто восхищалась ею. Или… может быть, она просто хотела…поцеловать ее? — Не позволяй начальству заставить тебя молчать. У тебя есть голос, и у тебя есть знания. Так пользуйся ими. Джози не осознавала, что подошла слишком близко к девушке, пока та разговаривала с ней, и теперь их взгляды переместились с глаз на губы друг друга. На мгновение Хоуп разучилась дышать, но она чувствовала теплое дыхание Джози на своих губах. Внезапно Джози прижимает их губы друг к другу в сердитом и настойчивом поцелуе. Хоуп засовывает руки под рубашку Джози и прижимает их тела друг к другу. Она чувствует тепло кожи Джози под своими пальцами, и это вызывает привыкание. Джози пробегает пальцами по прядям каштановых волос, в то время как ее язык пробирается между губ Хоуп, прося доступа. Она углубляет поцелуй, и как только ее рука скользит под рубашку Хоуп, девушка издает в ответ стон, от которого у Джози кружится голова. Внезапно воспоминания об их совместной ночи перестали казаться такими размытыми. И звук Хоуп показался ей одновременно самым сладким и сексуальным, что она когда-либо слышала. Они обе тяжело дышат, но ни одна из них не может заставить себя разорвать контакт, чтобы сделать вдох. Это все равно, что соревноваться за то, кто сдастся первой. И Джози действительно не хочет проигрывать. Но, к сожалению, лифт подает звуковой сигнал, и они вынуждены прервать поцелуй менее чем за полсекунды. Джози просто берет свой холодильник и выбегает из лифта, в то время как другие врачи входят. Хоуп вздыхает, пытаясь оправиться от самого неожиданного опыта, который у нее когда-либо был. Она прислоняется спиной к стене, чувствуя, как все ее чувства обостряются от прикосновений и поцелуев Джози.

***

Джози сидит рядом с Алиссой в вестибюле, отвлекая ее от чтения. — Что ты здесь делаешь? — Все еще присматриваю за пенисом. А ты? — Решила уделить себе время. И прячусь от Джейд. Я ее терпеть не могу. — Я поцеловала Хоуп. Алисса закрывает книгу и наклоняется вперед, чтобы посмотреть Джози в лицо. — Ты поцеловала Майклсон, — констатирует она. — В лифте. Она открывает рот от удивления: — В… — Я так сильно хотела ее, — признается она, болезненно нахмурившись. — Окей. Так вот что ты делаешь, когда неудовлетворена? Ты идешь и пытаешься трахнуть свою «мамочку» в лифте? — Нет, — она уточняет, — у меня сегодня плохой день. И она сказала что-то приятное, и я просто… — Ооо. Значит, ты возбудилась из-за ее попытки быть порядочным человеком. Это даже… — Хуже! Я знаю! — Джози стонет. Затем они встают и возвращаются на свой этаж. — Может, тебе стоит… не знаю, ну типа, переспать с ней еще разок, ну как на одну ночь? Может, дело не в ней. Может, просто ты очень хочешь побыть шлюхой. Джози бросает на нее убийственный взгляд: — Я не в таком отчаянии. Когда они поворачивают за угол, к ним подходит Беннетт: — Мы должны пришить пенис парню. Ассистируете вы двое, — говорит она, уходя. — Отлично. Моя первая операция запомнится тем, что парню откусили пенис, — обескураженно говорит Джози. Алисса не может удержаться от смеха: — Мне так жаль тебя прямо сейчас. — Ему еще хуже. Он больше не сможет заниматься сексом. — Мы должны устроить похороны его пенису. — Ты права. Давай. Они останавливаются посреди коридора, обе держат холодильник. Они закрывают глаза и опускают головы вниз. Внезапно мимо проходят Лэндон и Лиззи и останавливаются, чтобы посмотреть на двух девушек, стоящих в коридоре. — Что это… вы двое делаете? — говорит Лиззи, нахмурившись. — Устраиваем похороны пенису. Не хотите ли сказать несколько слов? — спрашивает Джози. — Вы двое явно сошли с ума, — говорит Лиззи и уходит. Джози все еще смотрит на Лэндона, ожидая, что он что-нибудь скажет, но он просто смотрит на нее. Затем поджимает губы и указывает на карту в своей руке, в конце концов, убегая.

***

Джози возвращается в отделение новорожденных и видит женщину, держащую на руках ребенка, о котором она беспокоилась весь день. — Привет, — Джози улыбается. — Привет. Вы доктор? — Я… не его доктор. Но… думаю, вам нужно попросить еще анализов. — Почему? — женщина выглядит встревоженной. — Просто поговорите с его врачом и попросите сделать ЭХО. — Что ты здесь делаешь? — ординатор входит в комнату вместе с тем же стажером, с которым она спорила раньше. — Это она — интерн говорит своему ординатору. — У тебя будут серьезные неприятности, если ты не вернешься к своим делам. — Это правда? Что с моим ребенком не все в порядке? — голос женщины дрожит. — Нет, мэм. Она стажер, она ни черта не знает о том, что случилось или что не так. Гнев Джози растет все больше: — Да ладно… Насколько ты уверен?! — она кричит на него. — Что здесь происходит?! Паркер! — окликает ее доктор Уильямс. Затем он выходит наружу вместе с ординатором. — Райан, в чем дело? — спрашивает его Уильямс. — Она предполагает, что ребенку нужно больше анализов. Что его шумы могут быть недоброжелательными. — И ты уверен, что это не так? — Да. — Насколько уверен? — 100%. Он бросает на него многозначительный взгляд. Мужчина закатывает глаза. — Может быть, 75%. — Недостаточно. Теперь он мой пациент. — он снова входит в комнату. — Паркер, мне нужна ЭКГ, рентген грудной клетки и ЭХО. И побыстрее, я не могу ждать весь день. Она с облегчением улыбается и кивает. Затем он выходит.

***

После того, как все обследования закончены, Джози идет проверить ребенка в последний раз перед окончанием своей смены. Другой стажер встает рядом с ней. — Я правда думала, что права. Теперь у него назначена операция на сердце на утро. — Мы почти никогда не бываем правы. Иногда то, что мы думаем, что это могло бы быть, так оно и есть. Никогда не стоит недооценивать свой инстинкт, — говорит Джози, повторяя слова, которые всегда говорила ей мать. — В том-то и дело. У меня… не было этого инстинкта. Я не продумала это до конца. Джози смотрит на нее с нежностью: — Я знаю, это страшно. Но ты больше не совершишь ту же ошибку. — Я надеюсь на это, — она поднимает глаза, чтобы встретиться взглядом с брюнеткой, — спасибо.

***

Джози идет по коридору к раздевалке, чтобы, наконец, переодеться и отправиться домой, но, завернув за угол, натыкается на Хоуп. В третий раз за день. Но на этот раз ей не хотелось убегать от нее. Хоуп широко улыбается ей. Улыбка, от которой ее голубые глаза почти сверкают. — Как ты можешь все еще так хорошо выглядеть после двадцатичетырехчасовой смены? — говорит Хоуп, идя рядом с брюнеткой. Джози хихикает: — Я сейчас ухожу. Наконец-то. — Знаешь, у меня есть три дяди и четыре тети. Они очень заботятся обо мне. Они, вероятно, прыгнули бы в первый же самолет, если бы со мной произошел какой-нибудь несчастный случай. Не говоря уже о моем отце — он бы разорвал тебя на части. — Я? Зачем ему разрывать меня на части? — Потому что ты разбиваешь мне сердце, — она надувает губы и кладет руку на сердце, продолжая идти спиной вперед прямо перед брюнеткой. Джози не может удержаться от смеха: — Я знала, что у тебя есть чувства ко мне. — Не будь так уверена в себе, Паркер. — Тогда не разговаривай со мной. — Значит, мы можем целоваться, но я не могу пригласить тебя на свидание? — она ухмыляется. — Это было всего лишь мгновение. Мои запреты были ослаблены. Я виню пенис в холодильнике. — Что? — Хоуп хмурится. — Не бери в голову. — Отлично. Ты не хочешь пойти на свидание? А потом мы займемся поцелуями. Я полностью за. Джози останавливается и прислоняется головой и спиной к стене, в то время как Хоуп кладет на нее руку, чтобы преградить Джози путь в раздевалку. — Тебе все равно придется держаться от меня на расстоянии десяти футов, — говорит Джози, стараясь казаться серьезной, но не в силах удержаться от улыбки. Взгляд Хоуп блуждает от глаз Джози к ее полным губам. — Я не могу, — она шепчет. Затем она подходит ближе. Джози прочищает горло и смотрит в коридор, опасаясь, что их кто-нибудь может увидеть. — Мне… пора, — говорит Джози дрожащим голосом. Хоуп следует за движениями губ Джози, пытаясь поймать их своими, но Джози удается вырваться и войти в раздевалку, закрыв за собой дверь. Она тяжело дышит и прислоняется спиной к двери. Хоуп Майклсон станет ее самой большой проблемой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.