***
В жизни, кроме смерти и налогов, неизменно, только одно: как бы вы ни старались, вы будете совершать ошибки. Вы будете ранить людей. И вам будет больно. Как хирурги, пациенты должны знать правду, мы в долгу перед ними. Правда всегда болезненна, но иногда это также все, что мы можем дать. Иногда правда причиняет боль, но даже если вы не хотите ее слышать, она все равно есть. Нет смысла игнорировать это. Даже если это причиняет боль, вы должны все это почувствовать и справиться с этим. Алисса идет по кухне и садится за стол с Хоуп и Джози, которые спокойно завтракают. Сейчас 5 утра, и никто из них почти не спал, особенно Джози, которая хотела проснуться, когда Лиззи вернется и поговорит с ней, прежде чем она сможет поговорить с Джейд. Может быть, с их стороны неправильно предполагать худшее. Джози не должна так сомневаться в своей сестре. Она знает ее. Но опять же, Джози никогда не думала, что сама когда-нибудь сможет кому-то изменить, и все же она это сделала. В конце концов, совершенство - это всего лишь фантазия. Никто не идеален. Мы все совершаем ошибки. “Лиззи еще не вернулась?” - шепчет Алисса. Обе девушки отрицательно качают головами и продолжают спокойно есть. Они так устали. “Разве мы не должны позвонить ей? Спросить ее, все ли с ней в порядке?” “Я написала ей, она сказала, что уже в пути”, - говорит Джози. В тот же момент они слышат, как открывается входная дверь, и Джози смотрит на двух девочек, делает глубокий вдох, а затем поворачивается лицом к своей сестре. Когда Лиззи видит Джози, стоящую позади нее со скрещенными на груди руками, она замирает, а затем весело хихикает. Она думает, что Джози похожа на их маму всякий раз, когда собиралась отругать их за то, что они сделали что-то не так. У нее такой же строгий взгляд. А еще на ее лице читается легкое разочарование. В то время как Лиззи выглядит точно так же, как человек, которого поймали за чем-то плохим. Если раньше Джози не хотела плохо думать о своей сестре, то теперь ее поведение не делает ее невинной. ”Нам нужно поговорить", - твердо говорит Джози. Лиззи вздыхает и снимает туфли. “Сначала мне нужно принять душ”. “Нет, сначала ты должна поговорить. Потому что я была с Джейд всю ночь, и только Бог знает, что сейчас происходит у нее в голове.” “Что происходит у тебя, Джо?” - спрашивает Лиззи с дерзкой улыбкой. Джози на мгновение замирает, пораженная тем, как ведет себя Лиззи, как будто она совершенно другой человек. Она не может все еще быть пьяной. “Лиззи, что случилось прошлой ночью?” Она настаивает. Лиззи пожимает плечами, ее тон непринужденный и совершенно непринужденный. “Я немного повеселилась, разве у девушки не может быть такого время от времени?” “Ты осталась на ночь, Лиззи”. Тон Джози повышался и становился все злее. “Что ты сделала?” “Ты знаешь Джо, я твоя сестра. Ты должна быть на моей стороне или что-то в этом роде. Мне действительно не нравится твой тон.” “А мне действительно не нравится твое поведение. Неужели ты думаешь, что из-за того, что ты моя сестра, я не скажу тебе, когда ты облажаешься?! Джейд - один из лучших людей, которых я знаю, и если ты сделала что-то, чего не должна была делать, имей порядочность быть честной в этом”. Это было хуже, чем мать, ругающая своего ребенка за плохой поступок. Так что, возможно, она немного переусердствовала с Джейд, но не похоже, что она не была бы такой, если бы позиции поменялись местами. Лиззи раздраженно закатывает глаза и опускает руки по швам. “Прекрасно, Джо. Ничего серьезного, я облажалась. Я все исправлю.” Джози издает горький смешок. "Ты... ты починишь это?” Но внезапно в голове Джози что-то щелкнуло. Она пытается вспомнить все, что знает, все, что сделала ее сестра, все, что она сказала. Осознание обрушивается на нее, как удар молнии. “Лиззи, ты... ты перестала принимать свои лекарства?” Тон Джози низкий и... обиженный, как будто это ей сейчас больно. Она задается вопросом, как она могла не заметить этого, предотвратить это, как она могла не заметить изменение поведения Лиззи, которое привело к маниакальному эпизоду. “О, расслабься, я в полном порядке, полностью. Кстати, позже я снова уезжаю, чтобы провести выходные с мальчиками, так что, если бы вы могли помочь мне упаковать кое-что, прежде чем мы отправимся в больницу, это было бы здорово”. Ее речь такая быстрая, Джози изо всех сил старается поспевать за всем, что она говорит. Джози, наконец, делает движение, чтобы схватить Лиззи за запястье и остановить ее прямо здесь. “Ты никуда не пойдешь. Ты должна принять свои лекарства, и мы прямо сейчас назначаем встречу с твоим психиатром”. “Боже, почему ты всегда такая убийца кайфа?! Позволь мне жить.” Внезапно Джози чувствует успокаивающую руку на своем плече. Это Хоуп. Брюнетка только тогда признает, что она там. “Лиззи, почему бы тебе сегодня немного не отдохнуть?” Хоуп подсказывает. “Я могу сказать Беннетт, что ты была больна". “Я в порядке!” Она смеется. “Знаешь, там был один парень, который пытался приударить за мной, пока я была в ванной... Я только разбила ему голову о зеркало. Хотя с ним все должно быть в порядке. Я сказала ему, что могу зашить его, потому что... ха, я врач, понимаешь? Но он сказал, и я цитирую: ”Держись от меня подальше, глупая сука!". Она возмущенно хмурится. “Как. Грубо.” Джози бросает взгляд на свою подругу, буквально затаив дыхание, впитывая все, что говорила ее сестра. Но Хоуп пытается успокоить брюнетку, нежно сжимая ее плечо. “Лиззи, у меня есть идея. Почему бы тебе не принять душ и не поесть чего-нибудь? Себастьян и остальные не уедут до завтра, верно?” Джози благодарит Бога за Хоуп, потому что она отчаянно пытается не чувствовать себя подавленной всем этим, но у нее ничего не получается. “Ну, я думаю, мы тоже могли бы это сделать. Я имею в виду, что сейчас я действительно не могу снова увидеть Себастьяна.” Она начинает хихикать, как подросток: “Я украла пятьдесят из его бумажника, чтобы поймать такси”. Она шепчет. Она полностью вышла из-под контроля, и, честно говоря, Джози не знает, как вести себя с этой Лиззи. Когда это случилось в прошлом, ее мама тоже была там. Джози всегда справлялась с минимальными поломками, когда ей действительно удавалось каким-то образом связаться со своей сестрой. “Хорошо... Давай сейчас пойдем, примешь душ. Об остальном мы подумаем позже.” - говорит Джози, ведя Лиззи к лестнице. "Отлично. Эй! Скажи Джейд, что я хочу блинчиков! С шоколадной крошкой!” Она кричит, глядя вниз на Хоуп, в то время как Джози продолжает толкать ее сзади на лестнице. “Да, я скажу ей". Хоуп мягко улыбается. Но прежде чем Джози успевает заставить Лиззи исчезнуть в ванной, Джейд выходит из комнаты Джози и направляется к ним. Она замирает при виде Лиззи, стоящей перед ней. “Привет, детка, ты проснулась! Сделай несколько блинов, пока я приму душ, хорошо?” Она целомудренно целует Джейд в губы, заставая ее врасплох. “Ладно, хватит”. Джози заталкивает сестру в ванную, закрывая за ней дверь, в то время как Джейд спускается вниз и видит, что Хоуп смотрит на нее почти с грустью. “Что происходит?” Хоуп рассказывает Джейд все, что они узнали до сих пор, и девушка чувствует себя переполненной множеством противоположных чувств. Она злится из-за того, что Лиззи ей изменила? Беспокоится ли она из-за того, что Лиззи не в порядке? Должна ли она прощать ее действия, учитывая, что все это было частью ее мании? В любом случае, одно другому не помогает. Но она все еще знает, что для нее важнее всего. “Я должна быть рядом с ней". “Сейчас она отдыхает. Джози подсыпала таблетки в еду, она немного поспит.” - говорит Хоуп. “Ну, тогда я должна остаться здесь на случай, если она проснется и ей кто-нибудь понадобится”. “Я думаю, вам всем следует уйти”, - говорит Алисса, привлекая их внимание и внимание Джози, которая только что вошла на кухню. “Я останусь. Вам, очевидно, нужен перерыв, и несколько операций сделают свое дело”. “Нет... Я должна остаться. Она - моя ответственность. Я должна быть здесь ради нее. Вы, ребята, идите, я справлюсь с этим, - говорит Джози. “Джози, ты уверена? Я могу остаться с тобой, если я тебе понадоблюсь, - шепчет Хоуп, держа ее за руку. Джози мягко улыбается. "Да... я уверена, иди”. Реальность такова, что боль всегда есть, чтобы нам что-то сказать.***
Рафаэль ходит по больнице, как будто он призрак. Он чувствует себя почти физически больным, кроме того, что злится на самого себя. У него была одна работа. Он начинает верить, что он действительно худший человек на свете. Когда он прослушал сообщение Лив, было уже слишком поздно. Ущерб был нанесен, и он не мог вернуть его обратно. Но, может быть, это было и к лучшему, для Оливии. Она, очевидно, заслуживает лучшего, чем это, лучше, чем он. Он недостоин этого. Ни ее, ни Майю, ни Хоуп. Хоуп. Разочарование Хоуп, наверное, самое худшее. Он не знает, как посмотрит ей в глаза и скажет, что снова облажался. Честно говоря, он бы ударил себя, если бы мог. (Он мог бы, но не станет.) “Рафаэль?” Нет, пожалуйста. Не сейчас. Может быть, никогда. Он оборачивается с бледным лицом и серьезным взглядом. “Оливия”. Лив застенчиво улыбается. “Используешь мое полное имя, да? Ты... ты все еще злишься на меня?” “О, эм, нет. Я не злюсь.” “Ты получил мое сообщение?” - с надеждой спрашивает она. Рот Рафаэля на мгновение приоткрывается, он не может издать ни звука в течение, по ощущениям, нескольких минут. "Я... да. Я так и сделал.” Лив вздыхает и продолжает смотреть на него самыми мягкими и полными надежды глазами. Это убивает его. “Мы не можем быть вместе, Оливия”. Печаль охватывает ее. “П-почему? Я говорила тебе... что я забочусь о тебе. Я хочу быть с тобой. Мы будем жить вместе, меня не волнует, что думают другие. Я... мне все равно.” Внезапно она кладет руки ему на шею и прижимается губами к его губам достаточно долго, чтобы окружающие могли их увидеть. После минутного замешательства Рафаэль кладет руки на запястья Оливии и отстраняет ее, разрывая контакт и поцелуй. “Мы не можем. Поверь мне, тебе будет лучше без меня.” «что?» Это звучит как шепот, в то время как обработка этих слов больше похожа на тысячи людей, кричащих в ее голове. Говорить ей, что она все это время ошибалась. Сказать ей, что ей действительно лучше без него. Но она никогда не хотела этого. Это не могло быть всего лишь фантазией. Не то чтобы она верила, что может стать причиной его перемен и заставить его хотеть чего-то хорошего, но разве было неправильно надеяться, что она сможет это сделать? Было ли неправильно надеяться, что она того стоила? Но, возможно, это никогда не стоило того с самого начала. Все это было фантазией, которая внезапно превратилась в разочаровывающую реальность. Он уходит, оставляя ее стоять посреди коридора.***
Давина заходит в общую комнату врачей и наконец, находит Ребекку, сидящую за столом, потягивающую мокко и читающую журнал. “Вот ты где. Я повсюду тебя искала.” “О, ты уже становишься прилипчивой. Я знала, что не должна была сорваться с языка.” Давина хихикает и качает головой. “Нет, ты была нужна мне для консультации. Я вызывала тебя на пейджер раз пять.” Ребекка проверяет свой пейджер и показывает его брюнетке. Батарейки сели. “Ты должна не забывать менять батарейки". “Ты сегодня очень хорошо выглядишь". - говорит блондинка, восхищаясь брюнеткой, которая мгновенно краснеет. “Перестань делать это нарочно”. “Я ничего не могу с этим поделать. Ты милая.” “Хорошо, прекрати это, пока меня не вырвало”. - говорит Рафаэль, выходя из ванной. “У кого-то была тяжелая ночь”. Рафаэль бросает на брюнетку острый взгляд. “Я чувствую себя шлюхой". “Хотя не похоже, что тебе это нравится". - говорит Ребекка. “Я порвал с Оливией, потому что сделал что-то - кому-то - плохое”. “Если моя племянница хочет сломать тебе нос на этот раз, я поддерживаю ее”. “Раф... что ты сделал?” - с тревогой спрашивает Давина. “Я переспал с Майей”. Обе девушки смотрят друг на друга, не делая никакого выражения лица, но все же достаточно, чтобы молча согласиться с тем, что он был беспомощен. “Почему ты это сделал? Ты сказал мне, что без ума от этой девушки, так зачем разрушать свои шансы на ночь с Майей?” - спрашивает Давина. “Потому что я все тот же старый я, я думаю. Я просто плохой, Давина.” “О, избавь себя от чувства вины". Вступает Ребекка. “Ты увидел что-то хорошее и убежал от этого. Я не новичок в этом, так что я знаю, каково это. С моей точки зрения, взрослеть нужно тебе, а не ей.” “И, может быть, немного храбрости тоже”. Добавляет Давина, несколько мягче, чем Ребекка, которая была гораздо откровеннее. “Сейчас это не имеет значения. Все кончено, я покончил с этим, так что давай просто... забудем обо всем этом”. Он выходит из комнаты с опущенной головой, чувствуя одновременно стыд и печаль, не желая ничего больше, чем утопиться в алкоголе, как только закончится его смена.***
Хоуп заходит в палату своей пациентки, где уже находится Джейд, ожидая, когда она изложит суть дела. “Доброе утро, Кэрол”. - говорит Хоуп, одаривая женщину одной из своих самых теплых улыбок. Женщина оглядывает ее с ног до головы: “Хоуп Майклсон... Я вроде как скучала по тебе, - говорит она с ухмылкой. Хоуп весело хихикает, прижимая карту к груди. “Я тоже скучала по тебе, но не пойми меня неправильно, я не так рада видеть тебя здесь снова“. Кэрол мягко улыбается нейрохирургу, а затем бросает взгляд на Джейд, которая в замешательстве переводила взгляд с одного на другого. “Хоуп пыталась приударить за мной, когда она была второкурсницей, а я был старшеклассницей, и я смутила ее перед всей школой за то, что она выглядела как десятилетняя”. “Держу пари, ты сейчас об этом жалеешь", - ухмыляется Хоуп. “Да! Тому, кто тебя получил, очень повезло.” “Я позабочусь, чтобы она это знала”. Хоуп весело хихикает. “Как у тебя дела, Кэрол?” “Лучше. Но моя карта подскажет вам это за меня.” Хоуп кивает, глядя на Джейд, намекая, что она может продолжить изложение дела. “У Миссис Кроуфорд менингиома теменной кости вдоль верхней сагинальной пазухи. Ты трижды оперировалась, и все время возвращаешься”, - говорит Джейд. “Да, это на опасной территории, поэтому мы каждый раз оставляем немного опухоли позади и возвращаемся каждые пару лет и настраиваем ее”, - объясняет Хоуп. “Но это в последний раз". «что?» “Вот и все, Хоуп. С меня хватит после этого, правда.” Хоуп вздыхает и качает головой. “Кэрол...” “Восстановление занимает вечность, и это совсем не то, что когда Джейк был рядом. Теперь я прохожу через это сама. Я собираюсь сделать это, а затем провести следующие два года своей жизни, лежа на пляже и наслаждаясь солнцем”. Хоуп некоторое время молчит, затем понимающе кивает и засовывает руки в карманы лабораторного халата. “Хорошо. Тогда мы... увидимся в операционной, - Она мягко улыбается. Джейд и Хоуп выходят на улицу, но Джейд замечает, что Хоуп необычно тиха. “Хоуп? Ты в порядке?” "Да. Это просто... Мне ее жаль. Это труднее, когда ты их знаешь”. “Да, я знаю”. Джейд продолжает изучать лицо девушки с каштановыми волосами, ей совсем не нравится то, на что она смотрит. Бывают редкие моменты, когда она видела Хоуп Майклсон такой грустной, и большинство из них были, когда ее не было с Джози. Поскольку это было не так, Джейд не может не задаться вопросом, что на самом деле происходит у нее в голове. “Хоуп? Что-то не так?” Хоуп поднимает взгляд, понимая, что Джейд, должно быть, все это время все еще смотрела на нее, и она быстро отрицает, качая головой. “Это... ничего. Это пустяки.” “Эй, ты можешь поговорить со мной". Хоуп встречает нежный взгляд Джейд, в котором нет ничего, кроме искренней заботы о ней, и это... приятно. “Я просто чувствую себя немного не в своей тарелке, потому что я пыталась дозвониться до своего отца, а он все еще уклоняется от моих звонков”. “Он все еще злится из-за всего этого прыжка перед пистолетом?” “В том-то и дело. Я действительно не знаю, как он к этому относится. Я хотела поговорить с ним об этом, но он продолжает избегать этой темы. А теперь он держится отстраненно.” “Почему бы тебе не навестить его на выходных? Возможно, это единственный способ сделать это. Просто появись у его двери.” Хоуп задумчиво смотрит на Джейд. “Ты думаешь?” "Да. Ему нужно услышать от тебя, что ты в порядке, действительно в порядке”. “Ты права. Я могу...сделать это, да.” “Джози знает об этом?” “И да, и нет... Сегодня я думала о нем больше, чем обычно. Я просто не хочу беспокоить ее, пока она разбирается с Лиззи и все такое.” Джейд понимающе кивает. “Ну, иногда лучше поговорить с другом, а не со своей девушкой. Джози стала бы такой цепкой и материнской, когда, возможно, все, что тебе нужно, - это удар.” Хоуп слегка хмурится. “Ты имеешь в виду толчок”. ”Нет, удар", - повторяет Джейд. “Удар?” Джейд внезапно бьет ее по руке, заставляя Хоуп застонать от боли. “О-о-о!” Она смотрит на блондинку широко раскрытыми глазами и сердитым лицом: “Это больно!” “Жесткая любовь, детка. Возьми себя в руки, Майки.” Хоуп издевательски смеется, массируя больное место на руке. “Я получила это в первый раз, но спасибо". ”Не за что". Джейд улыбается. Хоуп все еще продолжает массировать руку с гримасой боли на лице. “Ты занималась боксом или чем-то в этом роде?” “Занималась. Я могла бы обучить тебя, хрупкое маленькое создание, если хочешь.” Хоуп на мгновение задумывается. ”Может быть", - говорит она застенчиво. “Ты можешь отплатить мне выпивкой сегодня вечером. Мне это действительно нужно". Хоуп хмурится. “Подожди, вернуть тебе? Что случилось с ”друзьями"?" “Друзья также покупают друг другу напитки”. Она указывает на нее пальцем. "Ну...“ Джейд вздыхает и дуется на девушку. “Мне грустно, Хоуп. Твоя работа - подбадривать меня.” Хоуп это знает. На самом деле, она удивлена, что Джейд вообще здесь, говорит о проблемах Хоуп прямо сейчас. “Хорошо, так оно и есть”. Блондинка улыбается, а затем уходит, оставляя Хоуп стоять там, которая не может не испытывать сожаления ко всему, что происходило с Лиззи. Ни один из них этого не заслуживает, и, к сожалению, Хоуп мало что может сделать, кроме как попытаться быть рядом с Джейд, как Джози была рядом с Лиззи. Они с Джейд сблизились в основном из-за того, что делали глупости, чтобы досадить Джози и Лиззи. Иногда в свободное время они останавливались в трейлере Хоуп в лесу, чтобы провести время с Йогом, потому что, по-видимому, Джейд действительно любит его. И Джейд ему, похоже, тоже нравится. Как он мог этого не сделать, думает Хоуп, если девушка достаточно сумасшедшая, чтобы лазить по деревьям вместе с ним. Хоуп клянется, что иногда не может отличить одно от другого. Однажды они даже привели его домой, и посадили в саду. Конечно, они хорошо заботились о нем, надеясь, что соседи не заметят медвежонка в их саду. Тем временем они терпеливо ждали, когда Джози выйдет туда и заметит его. Это заняло три дня. Когда брюнетка увидела Йога, лежащего в ее гамаке, она испугалась, а Хоуп и Джейд не могли перестать смеяться ей в лицо. “Или медведь, или я!” Она продолжала кричать. Только тогда Джози поняла, что, должно быть, чувствовал Лэндон, когда Арло впервые переехал к ним. Если бы он был там и стал свидетелем этого, он бы громко рассмеялся и, скорее всего, встал на сторону Хоуп. Нет нужды говорить, что Хоуп заплатила за это свою цену. Ее следующая цель - убедить Джози полюбить Йога, даже если ей пришлось спать в саду, чтобы выиграть это. Но сейчас ей действительно нужно разобраться со своим отцом.***
Джози спала рядом с Лиззи большую часть дня, чувствуя себя почти благодарной за то, что смогла поспать так много часов, о которых она даже не подозревала, что ей нужно, хотя из-за того, что она проспала, она чувствовала себя еще более уставшей, чем обычно. Когда она просыпается, Лиззи все еще спит, повернувшись к ней спиной. Джози думает, что она уже давно не ласкала Лиззи, и вспоминает, как они всегда спали вместе, когда были моложе. Она задается вопросом, когда они перестали полагаться друг на друга. Раньше они были гораздо более близки, почти жили как два человека в одном, но, сами того не осознавая, выросли в самостоятельную личность. Джози чувствует благодарность за это, но в то же время она не может не ненавидеть тот факт, что ее собственная сестра не чувствовала необходимости просить ее о помощи. Неужели Лиззи совсем в ней не нуждается? А если не она, то даже не Джейд? Должно быть что-то еще, причина, которая заставила Лиззи перестать принимать лекарства и лгать всем в лицо, даже рискуя своими собственными отношениями. Погруженная во все эти мысли, Джози чувствует, как Лиззи начинает двигаться, знак того, что она просыпается. Когда блондинка понимает, где она находится, Джози, наконец, отпускает ее и дает ей немного пространства, переходя на другую сторону кровати. “Привет”. Она мягко улыбается. Лиззи с трудом пытается обрести дар речи, чувствуя себя слишком измученной, чтобы связывать слова и логику воедино. Она поворачивается, чтобы лечь на другой бок, теперь лицом к Джози. Она ничего не говорит еще пять минут, и Джози думает, что она, вероятно, пытается собрать кусочки воедино. “Как долго я спала?” Ее голос звучит хрипло и устало. “ Пятнадцать часов. “ Снова воцаряется тишина. Затем: “Я все испортила". Она была в курсе. Никакое количество алкоголя или мании не могло стереть то, что произошло. “Ты можешь просто сказать мне, почему? Почему?...Ты сделала это с собой? Почему ты не пришла ко мне, если тебе нужна была помощь?” Тон Джози спокойный и понимающий, ни в малейшей степени не обвиняющий, как утром. Такой тон никому бы не помог. “Я не сказала тебе... потому что не хотела, чтобы ты сделала что-нибудь глупое, но... Я ходила к папе примерно неделю назад.” “Хорошо, пока я слышала, что ты сделала две глупости”. Ее тон все еще не был обвиняющим. “Он был пьян, Джо. И я не думаю, что Лив даже знает, что он снова пьет". Джози должна была знать лучше, чем доверять своему отцу, чтобы стать достойной их уважения или привязанности. Она должна была знать лучше, чем думать, что это она виновата во всем этом... “В любом случае... Я пыталась поговорить с ним, и он просто... начал говорить какую-то чушь". Она делает паузу, мысль об этом все еще печалит ее: “Он начал винить себя за то, что я была такой... сломленной. Что, как бы я ни старалась, химия моего мозга такая же испорченная, как и у него. Что... Я должна просто перестать пытаться, потому что это ничего не даст”. “Лиззи...” “Я знаю, что он был пьян, Джо. Но это не меняет того факта, что мой собственный отец... единственный родитель, который у меня остался, тот, кто должен был любить меня и поддерживать, заставил меня почувствовать себя какой-то космической ошибкой. Как будто я неполноценный близнец.” “Лиззи, послушай меня". Джози хватает ее за руку. “Ты не сломлена. Ты совсем не такая, какой он заставил тебя думать, и ты это знаешь. Ты блестящая, заботливая и веселая". Она улыбается: “Ты не ущербная. Ты никогда ей не была.” Лиззи грустно усмехается. “Нет, он прав. Я имею в виду... если я не приму свои лекарства, посмотрите, что произойдет. Мне нужны лекарства, чтобы поддерживать химию моего мозга на уровне, который говорит: "Ты хороша для общения и спасения жизней сегодня". Но, честно говоря, я просто чувствую, что мой разум в ловушке. Как будто он просто хочет убежать, подальше отсюда, от себя, от... всего, что причиняет боль, и...” Она начинает тихо плакать, и Джози изо всех сил старается тоже не заплакать, потому что это последнее, в чем Лиззи сейчас нуждалась. Ее сестра ломается вместе с ней. Нет. “Я просто хотела... Я не знаю, перестать думать так ясно. Я продолжаю бояться, что потеряю всех, кого люблю. Я продолжаю желать, чтобы этот страх просто прекратился, но он всегда есть. И я чувствую, что даже не выполняю свою работу так, как должна. Я... я даже не могу делать то, что делаешь ты, по крайней мере, недостаточно хорошо, - она шмыгает носом, - А потом случился папа, и я просто сказала себе... в чем смысл? Я всегда был такой, зачем притворяться, что это не так? И я перестала принимать лекарства, не заботясь о том, что может случиться, и это было так глупо”. Джози прочищает горло и сдерживает слезы. “Лиззи... как давно ты так себя чувствуешь?” “Я отталкивала все эти чувства с тех пор, как, эм, после стрельбы, и... и Лэндон, папа, и Джейд...” Она шмыгает носом и закрывает лицо рукой, всхлипывая. “Боже, Джейд”. “Лиззи, Джейд не зла. Все будет хорошо, я обещаю.” “Я не хотела заставлять ее проходить через это. Я никогда не хотела причинять ей такую боль...” Ее голос прерывается между рыданиями. Джози хватает сестру за лицо, чтобы посмотреть на нее, проводит большими пальцами по ее мокрым щекам. “Лиззи, Джейд любит тебя. Мы все любим тебя. Ты не обуза и никогда не могла бы быть обузой ни для кого из нас. Прямо сейчас тебе страшно и грустно, но все будет хорошо. Ты доверяешь мне, верно?” Она перестала рыдать и тихо кивает. “Тогда поверь мне, ты не будешь чувствовать себя так вечно. Мы будем делать шаг за шагом, мы просто сосредоточимся на настоящем, на хороших вещах, потому что есть хорошие вещи...” Она делает паузу и с нежностью смотрит на сестру: “И если все начинает казаться слишком сложным, мы дышим. Как тогда, когда мы были моложе, помнишь?” "Но Джейд...” “Джейд любит тебя, Лиззи”. Джози слегка посмеивается. “Я просто знаю, что, несмотря ни на что, она не перестанет любить тебя. Но прямо сейчас нам нужно сосредоточиться на тебе. Мы все здесь ради тебя”. Лиззи понимающе кивает и делает глубокий вдох: “Спасибо”. Джози крепко держит сестру в объятиях, никто из них больше не разговаривает, пока Лиззи вдруг не спрашивает Джейд, решив поговорить с ней. Итак, Джози зовет Джейд и просит ее вернуться домой, что она и делает. Она тихо входит в комнату, почти боясь, что побеспокоит Лиззи, производя слишком много шума. Она бы не стала, но тот факт, что Джейд всегда беспокоится о мелочах, напоминает Лиззи, какая она на самом деле хорошая и заботливая, и именно поэтому она ее любит. ”Привет". Даже ее голос звучит как шепот. Лиззи просто улыбается и жестом приглашает ее сесть рядом с ней. Проходит несколько мгновений, когда Джейд просто смотрит на нее, чтобы убедиться, что она действительно чувствует себя лучше. “Я сейчас испеку эти блины, если хочешь”. Лиззи улыбается и отрицательно качает головой. “Нет, спасибо, я не голодна. Просто хочется спать.” Джейд просто кивает и опускает взгляд на кровать, не зная, что сказать дальше. Но Лиззи снова заговаривает первой. “Я не знаю, как сказать тебе, как мне жаль”. “Лиззи, я понимаю...” “Да, но... Я бы хотела, чтобы ты злилась на меня, а не оправдывала то, что я сделала.” “Я не такая”. Но и злиться она тоже не может. Как она могла? “Но прямо сейчас это не имеет значения. Ты - это все, что имеет значение.” Она кладет свою руку на руку Лиззи. Лиззи усмехается, почти на грани того, чтобы снова заплакать. Конечно, Джейд была бы самоотверженной и всепрощающей, и если бы Лиззи не ненавидела себя так сильно прямо сейчас, возможно, она бы оценила это и была рада, что между ними снова все может быть хорошо, но она не может этого сделать. И, думая о том, что сказать дальше, она убирает руку и встречает мягкий взгляд Джейд. “Я не могу просить тебя сделать это...” “Ты не просишь, я делаю это, потому что хочу”. “Так ты хочешь сказать, что тебе даже немного не больно из-за того, что я сделала?” Джейд молчит. Не то чтобы эта мысль не мучила ее, хотя ее главной заботой была Лиззи. Она бы солгала, если бы сказала, что все не кажется странным, другим. Лиззи грустно улыбается. “Так я и думала”. На этот раз Лиззи берет ее за руку. “Я... думаю, сейчас мне нужно позаботиться о себе. И то, что я сделала с тобой, - это часть того, что убивает меня больше всего. И если ты скажешь, что тебе все равно или что ты прощаешь меня, просто ради меня, это не принесет нам - и мне - никакой пользы”. Джейд опускает взгляд, в то время как тихая слеза падает на кровать, она понимающе кивает, потому что как она может не быть, а затем снова поворачивается к ней лицом. “Не мучай себя из-за этого... пожалуйста. Я... я не хочу, чтобы ты это делала. И ты не можешь потерять меня, ты не потеряешь меня”. Она этого не понимает, думает Лиззи. “Джейд...” Лиззи глубоко выдыхает, глядя на нее полными слез глазами. “Я расстаюсь с тобой”. Джейд издевательски смеется сквозь слезы. “Да, я поняла это, и это нормально". “Как это нормально?” “Потому что мне некуда идти, кроме как сюда. Ты - мой дом. Я всегда буду возвращаться домой". Отпустить это не всегда так просто, как кажется, даже если это единственный вариант, который у вас остался. Отпустить что-то плохое трудно, но отпустить что-то хорошее может быть еще труднее. Поэтому мы позволяем себе держаться за это. Еще немного, еще немного, еще немного... Потому что, в конце концов, мы все знаем, что голова и сердце никогда не ладят друг с другом.