ID работы: 11630738

видишь меня? (я жду подходящего момента)

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
94
переводчик
Johnny Axles бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
721 страница, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 43 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 33

Настройки текста

***

Хватай кого-нибудь, давай Принеси свою кисть, мы раскрашиваем город. Милая, есть немного сладости. Мечты сбываются в Новом Орлеане. Хоуп и Джейд гуляют по Французскому кварталу, в руках у них только чемодан и сумка, в то время как девушка с каштановыми волосами ведет свою подругу по лучшим магазинам города. “Хоуп! Посмотри, какие они милые”. Джейд смотрит в витрину магазина животных, постукивая по стеклу и окликая щенков, которые прыгали и лизали витрину. “Я знаю, я приходила сюда ребенком и просто часами проводила в магазине, играя с ними”. “Как мило”. “Пойдем, я покажу тебе остальное, прежде чем пойду к отцу”. У нас есть магия, хорошая и плохая Сделать тебя счастливым или по-настоящему огорчить Получи все, что хочешь, потеряй то, что у тебя было Здесь, в Новом Орлеане Они гуляют еще некоторое время, время от времени останавливаясь, чтобы послушать уличных музыкантов или посмотреть на каждый киоск, где продаются предметы ручной работы и аксессуары, затем они останавливаются в кафе, чтобы съесть вафли, и в конечном итоге они прибывают в семейное поместье Хоуп. “Мы можем зайти в бар?” Хоуп хмурится и бросает на девушку осуждающий взгляд. “Сейчас десять утра, Джейд, возьми себя в руки”. “Я только что рассталась со своей девушкой, и я все еще не прошла стадию алкоголя и горя, ты не можешь ожидать от меня самообладания в ближайшие 24 часа”. Хоуп вздыхает. “Если бы я знала, что буду путешествовать с ребенком, я бы оставила тебя дома с няней”. Джейд ухмыляется и ударяется плечом о плечо Хоуп. “Няня горячая штучка?” Хоуп бросает на нее мертвый взгляд, затем ее внимание привлекает кто-то, окликающий ее. “Хоуп?” Когда она видит блондинку, приближающуюся к ним с улыбкой и распростертыми объятиями, она мгновенно согревается и приветствует объятия. “Ками! Я так рада тебя видеть.” “Тебя тоже, малышка. Что привело тебя сюда?” “Мой отец, очевидно”. “О, точно”. Она хихикает. “Он должен быть в своем кабинете, рисовать. Но через десять минут у меня начинается смена, так что мне пора”. Затем она замечает блондинку рядом с Хоуп: “Привет, ты, должно быть, девушка Хоуп?” Джейд морщится от отвращения. “О Боже, нет". ”О нет, нет, нет, нет, нет, абсолютно нет“. Хоуп хихикает: "Нет”. Джейд отворачивается в сторону и, нахмурившись, смотрит на Хоуп. “Это было очень много "нет".” Хоуп пытается скрыть улыбку. “Прости”. Затем она снова смотрит на Камиллу: “Она просто подруга". “Привет, я Джейд, вновь холостячка стажер”. Хоуп усмехается и закатывает глаза в ответ на попытку Джейд пофлиртовать, в то время как Камилла весело посмеивается. “Приятно познакомиться с тобой, Джейд, вновь холостячка стажер, я Камилла. Я девушка отца Хоуп. Вы двое должны прийти к Руссо сегодня вечером, я угощаю.” “Ну, у меня на самом деле не так много дел, так что я могла бы прийти сейчас, если ты не против”. Хоуп бросает на Джейд один из своих смертельных взглядов. Она должна признать, что, возможно, ведет себя немного по-матерински, но она считает, что это просто потому, что она давно не общалась с подругой, особенно с такой, как Джейд, которой в подобных случаях нужно больше двух глаз, чтобы избежать каких-либо повреждений. Джейд топает ногой по полу, никак не меньше различна от ребенка. “Ты не моя мать, Майклсон”. “Хорошо, делай все, что хочешь. Ками, если она начнет приставать к людям, позвони мне.” "Эй!” Хоуп игнорирует крики Джейд и входит в комплекс, бросая взгляд на балкон. “Папа? Это я, Хоуп.” Клаусу требуется всего несколько секунд, чтобы выйти из этого кабинета. Он все еще держит палитру с красками в одной руке и кисть в другой. Хоуп мягко улыбается, думая о ночах, которые она проводила с ним, рисуя, до того, как переехала в Мистик Фоллс. Если и было что-то, по чем она скучала больше всего, помимо самого города, так это особые моменты, которые она проводила со своим отцом с тех пор, как была маленькой. У них был свой распорядок дня, свои совместные занятия, и они никогда не менялись. Хоуп внезапно чувствует сожаление из-за того, что не могла больше присутствовать при своем отце, даже если у нее не было особого контроля над своим свободным временем. У нее его не было. Она ожидала, что отец встретит ее довольно холодно, но вместо этого она с удивлением видит улыбку на его лице, как только его взгляд останавливается на его драгоценной дочери. “Милая, иди сюда, ты можешь помочь мне закончить эту картину”. Ее сердце мгновенно наполняется теплом. Она мчится наверх с тем же волнением, которое испытывала, когда была ребенком.

***

Джози и Алисса прогуливаются по коридорам после утреннего обхода. Они знают, что их день вот-вот станет насыщенным, поэтому они стараются максимально использовать эти последние минуты затишья перед бурей. Алисса занята тем, что ест свой йогурт - скорее, поглощает его, - но Джози хорошо знает, что, когда ее лучшая подруга начинает навязчиво есть, у нее либо стресс, либо злость, либо месячные, и она даже не сомневается в этом. Внезапно Алисса обращает свое внимание на Джози, что означает, что она закончила есть. “Как дела у Лиззи?” “Сегодня утром она казалась в порядке, хотя все еще сонная и немного онемевшая из-за лекарств. Я оставил Арло в ее комнате охранять ее.” “Ты думаешь о том, чтобы навестить своего отца?” Джози чувствует себя немного озадаченной этим вопросом. “Зачем мне это делать?” “Из-за Лиззи”. “Нет, я бы просто разозлилась, и прямо сейчас мой приоритет - моя сестра. Он даже не заслуживает ни малейшего внимания с моей стороны. Я не могу поверить, что позволила Джейд залезть мне в голову и чуть не пошла, поговорить с ним.” “Я бы, наверное, пошла и высказала ему часть своего мнения”. Мысли Джози об отце все еще были слишком запутанными. Она не знает, отпустить ли это раз и навсегда или вступить в конфронтацию, прежде чем сделать это. Не потому, что она обязана этим своему отцу (она ему ничего не должна), а потому, что, возможно, обязана этим самой себе. Она отбрасывает эту мысль и решает не зацикливаться на своих проблемах. “А как насчет Джеда?” Алисса на секунду бросает взгляд на Джози, прежде чем открыть пакет M&M's. Опять же, она не подвергает это сомнению. “Что насчет него?” “Ты разговаривала с ним после операции на домино?” “Еще нет”. - пренебрежительно говорит она. Но Джози не возражает продолжать настаивать, так как Алисса определенно сделала бы то же самое. “Еще. Так это значит, что ты планируешь сделать это, в конце концов?” “Я могу”. “Твои предложения из двух слов не заставят меня перестать задавать тебе вопросы!” Джози кричит ей в лицо. “Прекрасно! Послушай, я не знаю, что я собираюсь ему сказать, я просто думаю, что я должна ему хотя бы это”. “Ты любишь его?” Алисса молчит и просто набивает рот все большим и большим количеством M&M’s, ожидая, что что-то - что угодно - произойдет или прервет их, но к тому времени, как она все проглатывает, Джози все еще выжидающе смотрит на нее. “Я люблю только кардиотренировки. Кардио - это любовь всей моей жизни”. Джози издевательски смеется и начинает уходить. “Хорошо сыграно”. Алисса делает глубокий вдох, пытаясь избавиться от внезапного стеснения в животе, когда Джози задала ей этот вопрос. Для Алиссы существует очень большая грань между увлечением и любовью, и она никогда не пересекала ее за всю свою жизнь. Честно говоря, она даже не знает, что такое любовь, и чувствовала ли она ее когда-нибудь, но не смогла определить это чувство как таковое. Это кажется глупым для того, кто может испытывать настоящие чувства, стоя с открытой грудкой клеткой. Но Алисса всегда была увлечена своей работой. Это ее страсть, это давало ей повод просыпаться каждое утро, когда она жила в своей последней приемной семье. Проводить дни и ночи за медицинскими книгами никогда не было для нее так тяжело, потому что это единственное, что всегда казалось правильным. И это всегда будет ее первым выбором, несмотря ни на что. Так что, возможно, она не знает, каково это - любить кого-то, по-настоящему любить его, но знает, каково это - любить делать то, чем зарабатывает на жизнь, и для нее этого достаточно. “Алисса?” Идеальное время. Она поворачивается лицом к Джеду, нервно улыбающемуся ей, и она натянуто улыбается в ответ, прежде чем поприветствовать его. “Привет”. “Мы можем поговорить?” Он никогда не любил светские беседы, и это видно. Джед всегда довольно прямолинеен. “Эм, конечно”. “Алисса... ты не должна меня бояться. Ты знаешь, что тебе это не нужно, потому что я бы никогда не причинил тебе боль нарочно. Ты это знаешь. У меня все получается лучше, правда.” “Джед...” “Нет, послушай. Нам пока не обязательно жениться. Мы возвращаемся к тому, что было до этого. Нам было хорошо вместе, верно?” Она не может лгать, так оно и было. Хотя она всегда чувствовала, что Джед был на десять шагов впереди нее в их отношениях, в то время как она продолжала бороться всегда немного больше. Это странно, потому что, когда все это началось, она была на седьмом небе от счастья. Она выглядела как подросток, впервые влюбившийся. Но затем инстинкт самосохранения заставил ее сделать несколько шагов назад. Ее отношения продвигались вперед, Джед продвигался вперед, но она - нет. Джози сказала бы, что это нормально - не торопиться (брюнетка все еще не является хорошим примером, она никогда им не была), но она не может не чувствовать, что должна быть в состоянии отдавать больше себя. Она просто не знает, как это сделать. “Да, мы были. Но Джед... ты знаешь, что я, вероятно, никогда не смогу полностью отдаться тебе или кому-либо еще, на самом деле.” “Позвольте мне завоевать твое доверие. Я обещаю, это может быть хорошо. Это не будет похоже на те отношения, которые ты видела всю свою жизнь. Я знаю, это пугает тебя, но просто дай мне шанс доказать тебе, что мы можем быть счастливы вместе”. Он берет ее за руку, и она на мгновение смотрит на их руки, и в ее голове проносятся тысячи сомнений. Возможно, ей стоит попробовать. Возможно, ей это нужно для личностного роста. Возможно, она научится любить кого-то другого, даже больше, чем она любит кардио. Возможно.

***

Хоуп рисовала этот пейзаж со своим отцом в течение последнего часа. Их беседы состоят в основном из светских бесед, но ни один из них не может назвать действительную причину, по которой появилась Хоуп. В основном они говорят о Ребекке и Давине и о том, как сильно Клаус скучает по малышу Нику в доме. Это заставляет его тоже хотеть переехать, но из-за его работы и глубокой эмоциональной привязанности к Новому Орлеану он не может. А еще в представление есть Камилла, которая любит город так же сильно, как и он. Они были вместе уже долгое время, задолго до того, как Хейли скончалась, и Хоуп всегда это устраивало. Несмотря на то, что ее родители никогда не были вместе как пара, тот факт, что они все еще воспитывали ее вместе и испытывали столько любви и уважения друг к другу, была одной из причин, по которой Хоуп всегда восхищалась обоими своими родителями и глубоко любила их. Вероятно, не многие люди сделали бы то, что они сделали для нее, учитывая, что на самом деле она не была запланирована, но они всегда следили за тем, чтобы она никогда не чувствовала себя ошибкой или просто несчастным случаем. Семья была всем, на что можно было надеяться, и до сих пор она никогда не задумывалась о том, как сильно ей хотелось построить что-то такое же сильное, как ее семья. Никогда до Джози. Это может показаться странным, учитывая, что она была замужем за Майей пять лет, а до этого они были вместе два года. Но если все пошло так, как пошло, должна быть веская причина, какой-то высший план, о котором Хоуп не знала. Но в итоге оказалось, что это все, о чем она и не подозревала, что ей нужно. Вот почему ей нужен отец на ее стороне. Возможно, это звучит старомодно и неправильно, но она нуждается в его одобрении и поддержке. Не то чтобы она решила бы не быть с Джози, если бы он не дал ей этого, но это наверняка задело бы чувства Хоуп. После долгого погружения в собственные мысли Хоуп поняла, что ее отец закончил со своей частью картины и теперь пристально смотрит на нее, которая еще секунду назад откровенно пялилась на холст, едва двигая кистью. “Хорошо, я полагаю, у тебя есть что-то, что ты хочешь обсудить”. Говорит он, намекая на слабую улыбку и вытирая руки. Хоуп открывает рот, чтобы что-то сказать, но сначала ничего не выходит. Она прочищает горло и кладет свои инструменты на стол, затем поворачивается к отцу, нервно переплетая пальцы вместе. “Эм”. Черт возьми, это не так уж и сложно. Ну же. “Я хотела поговорить о том, что произошло... когда в меня стреляли.” Его лицо кажется бесстрастным, но Хоуп знает, когда ее отец пытается избежать конфронтации с ней. “Я думал, мы уже проходили через это”. “Не совсем. Я имею в виду, ты никогда ничего не говорил... и я не знаю, что ты на самом деле чувствуешь по этому поводу. В последнее время ты был таким отстраненным, и я думаю, что это как-то связано с этим.” Клаус сосредотачивает свой взгляд в другом месте, глядя за окно, в то время как Хоуп ждет, что он что-нибудь скажет. “Ты сделала это для нее, верно?” - спрашивает он почти с опаской. “Да, папа. Я клянусь. Я бы никогда... никогда не пыталась причинить себе вред каким-либо образом. Сейчас я нахожусь в действительно хорошем месте, лучше, чем когда-либо прежде. Зачем мне так поступать с собой?” Он вздыхает и поворачивается, чтобы, наконец, взглянуть на нее. “И все же тот факт, что ты была такой храброй или, скорее, сумасшедшей, чтобы сделать это... пугает меня и поражает одновременно.” Несколько мгновений между ними повисает тишина, прежде чем он подходит ближе и фокусирует на ней свой взгляд. “Ты действительно так сильно ее любишь?” Хоуп мягко улыбается. “Да, папа. Я действительно это делаю.” “Это просто... Я никогда раньше не видела тебя такой. Даже с Майей... - Он нервно расхаживает взад-вперед, прежде чем снова остановиться и посмотреть на нее. “Каковы твои намерения относительно этой девушки?” Хоуп не может удержаться от смеха, думая, что такого рода вопросы обычно исходят от противоположной стороны семьи. “Что ты имеешь в виду под моими намерениями? Я люблю ее, отец. Думала ли я... о том, чтобы жениться на ней? Конечно. Хочу ли я от нее детей? Да. Потому что папа... Я делаю, как будто действительно делаю. Она единственная. Она... невероятна. И если ты дашь ей шанс, ты увидишь то, что вижу я”. Клаус улыбается и кладет руку ей на щеку, мягко касаясь большим пальцем. Хоуп тает от прикосновения, внезапно чувствуя, что ей снова семь лет, хотя ее отец всегда был очень ласковым, даже если сейчас она уже совсем взрослая. Клаус видит это в ее глазах, в том, как они сверкают, и в том, как его дочь становится такой мечтательной, когда говорит о брюнетке. “Я верю твоему слову. И если она хотя бы наполовину такая крутая, как ты, я не могу придумать никого лучше”. “Ну, честно говоря, она даже круче меня. Я едва могу бороться с ней в чем-либо”. Она хихикает. “Ой, Хоуп, чему я тебя научил? Майклсонов нельзя победить, и им нельзя указывать, что делать”. “Да, хорошо... Я предполагаю, что мои гены Майклсона сломаны”. Они оба разражаются смехом, в то время как Клаус обнимает ее. До этого момента она и не подозревала, что так сильно скучала по отцу, и, к счастью, у них был остаток дня, чтобы заняться чем-нибудь вместе. Хоуп решила, что Джейд будет в порядке еще несколько часов в одиночестве (надеюсь), поэтому они оказались в любимом месте ее матери: на болоте.

***

“А, Джози, вот и ты”. Ребекка широко улыбается ей. “Пойдем, заберем этого ребенка". Джози за все утро перенесла три операции - от кадио до пластики и общей хирургии. Видеть рожающую женщину, безусловно, было для нее впервые. На самом деле, для нее это был самый первый раз в педиатрии. На самом деле она не так уж много разговаривает с Ребеккой. Она никогда по-настоящему не разговаривала с ней после катастрофического ужина, который они устроили некоторое время назад, и предположила, что семье Хоуп она может не очень понравиться. Ей все еще так хочется, хотя Килин кажется гораздо более дружелюбной, чем светловолосый детский хирург. Ребекка пугает, и Джози не может не нервничать рядом с ней. “О, да. Ладно.” “У меня сегодня немного болит голова от этого пациента”. Они идут к палате пациента, но останавливаются, как только Ребекка видит, что ее беременная женщина идет по коридору, тяжело дыша. “Дебби, что ты здесь делаешь?” “Мне нужно позвать Сьюзен, я не могу сделать это одна. Где она?” Она плачет, потом сгибается пополам и стонет от боли. Джози мгновенно вмешивается, чтобы поддержать ее. “Я в порядке. Я в порядке. Я в порядке.” Она глубоко выдыхает и, кажется, успокаивается, но затем снова очередная схватка заставляет ее кричать от боли. “О Боже! Я не в порядке. Я не в порядке. Где Сьюзен?!” Она кричит еще громче, и Ребекка просит медсестру позвать жену Дебби. “Хорошо, я просто проверю, насколько ты расширена. Все в порядке?” Ребекка так и делает. Тем временем Джози просит другую медсестру приготовить кровать для пациента. “Хорошо, я думаю, ты готова. Я чувствую головку ребенка. Мы должны сделать это сейчас", - говорит Ребекка. Тем временем Джози помогает женщине лечь на кровать, и они вкатывают ее обратно в комнату. “О нет, Сьюзен должна быть здесь. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Я еще не готова. Я не могу сделать это в одиночку”. “Ты не одна, Дебби. Доктор Майклсон и я здесь для тебя”. Джози пытается успокоить женщину, но безуспешно. “Боже, нет. Что, если я ужасная мать? Что, если я потеряю ее в супермаркете? Это случилось со мной, понимаешь? Моя мать забыла меня и вернулась через полчаса. Она нашла меня за печеньем в отделе нездоровой пищи.” Джози ободряюще улыбается. “Ты не забудешь ее в супермаркете. Я уверена, что когда ты ее увидишь, все будет просто замечательно. Ты будешь любить ее, и она будет любить тебя, потому что она будет знать, что ее мама очень хотела ее”. Женщина продолжает прерывисто дышать, пока Ребекка готовит салфетки и накрывает ноги Дебби простыней. “Ты так думаешь?” “Ты так думаешь?” Женщина улыбается. “Я уже знаю, что Сьюзен будет намного лучше меня в этом, но все же я та, кто хотела выносить этого ребенка. Разве это не глупо?” “Это не глупо. Ты сыграла в этом большую роль, но бояться - это нормально. Вы можете сделать это вместе. Возможно, ее сейчас здесь нет, но она будет там позже, на каждом шагу.” Женщина, кажется, наконец успокоена словами Джози и кивает. “Хорошо, мне нужно, чтобы ты начала тужиться сейчас, Дебби”. - говорит Ребекка. “Боже! нет, я не могу. Это слишком много.” “Ты должна подтолкнуть, Дебби. Сильнее.” “Дебби!” “Боже мой, Сьюзен! Ты здесь.” “Мне так жаль, что в кафетерий была такая длинная очередь...” Женщина бежит рядом с Дебби и мгновенно берет ее за руку. Джози решает отступить и дать ей немного пространства, чтобы она могла помочь Ребекке, если ей понадобится помощь. “Хорошо, нажми еще раз, Дебби. Давай.” Джози не знает, должна ли она бояться, впечатляться или испытывать отвращение. Нет, конечно, не испытывала отвращения. Может быть, для кого-то и так, но для нее это больше похоже на прекрасное чудо. Впечатляться более уместно, да. “Она почти здесь, Дебби. Всего один последний рывок!” Джози рассказывает ей в волнении. “А вот и она”. Секунду спустя Ребекка держит на руках плачущего ребенка, в то время как Джози ждет с полотенцем в руках, и как только Ребекка берет ребенка на руки, она смягчается почти до такой степени, что сама плачет вместе с ребенком. Ни для кого не новость, что дети делают ее эмоциональной. Она пристально смотрит на малышку, пока несет ее к Дебби, и, в конце концов, кладет маленькую девочку на руки матери. Пока Ребекка отходит, медсестры уносят ребенка, чтобы проверить ее жизненные показатели, и Джози следует за Ребеккой наружу, мгновенно сожалея об этом. Что она должна была сказать? Отличная работа? Поздравления? Пришел еще один? “Это было потрясающе”. “Чудо рождения”. Она улыбается. “В первый раз, когда Хоуп увидела, как рожает женщина, она сказала: ”Черт возьми, я это делаю"." «действительно?» Тон Джози казался немного обеспокоенным, что еще больше позабавило Ребекку. “Конечно, нет. У нее был почти такой же блеск, как у тебя в глазах.” Джози мгновенно отводит взгляд, в то время как на ее лице читаются краски. “О, эм”. “Я могу сказать, что ты хороший человек, Джози. Честно говоря, я никогда в этом не сомневалась.” “Тогда... почему мне все время кажется, что я тебе не нравлюсь?” Ребекка вздыхает и обращает все свое внимание на брюнетку перед ней, впервые становясь мягкой. “Я вырастила Хоуп. Я была рядом с ней с момента ее первого вздоха. Я играла с ней, читала ей сказки на ночь, и к тому времени, когда она стала достаточно взрослой, мы вместе совершали массу безумных поступков. Я как вторая мать, тетя и старшая сестра - все вместе... и видеть, как она делает что-то подобное, для тебя...это напугало меня.” “Я... я знаю. Меня это тоже напугало.” “Нет, ты не понимаешь. Я имею в виду тот факт, что она была готова умереть, чтобы спасти тебя, напомнило мне о чувствах, которые я когда-то испытывала к кому-то.” Она грустно улыбается при воспоминании о Хейли. “Я, наверное, сделала бы то же самое. Для меня это имело смысл. Я верю, что для Хоуп это тоже так, но ты знаешь... поскольку я люблю ее и все такое, мысль о том, что она умрет за тебя, не была радостной новостью, учитывая и ее прошлое тоже.” “Я знаю, и я полностью понимаю, к чему ты клонишь. Но поверь мне, когда я говорю, что я сама отдала бы за нее свою жизнь, прежде чем она даже попытается сделать то же самое”. “Ты просто должна быть быстрее ее”. Ребекка смеется. Джози смеется вместе с ней. “Да, она всегда на десять шагов впереди меня. За этим трудно угнаться". “Я знаю, что вы двое созданы друг для друга, Джози. Я не дурак. Я уверена, что мой брат тоже это видит, но он так же напуган, как и я, тем, как сильно она тебя любит.” Джози не удается скрыть улыбку, появляющуюся на ее лице. “Но... учитывая все обстоятельства, мы никогда не сможем винить тебя в том, что случилось, или ненавидеть тебя за то, что случилось, Джози. Это было бы глупо.” Брюнетка мягко улыбается. “Я рада это слышать”. Ребекка улыбается в ответ, а затем прерывает момент. “А теперь иди, проверь, как там миссис Гриннер, а потом иди домой. Было приятно видеть тебя сегодня в педиатрии.” “Спасибо тебе. Мне тоже было приятно". Джози стоит там, улыбаясь самой себе, в то время как Ребекка исчезает за углом, чувствуя, что некоторые вещи, наконец, встали на свои места.

***

Я думал, что нашел девушку своей мечты Теперь, похоже, на этом история заканчивается Она собирается мне отказать и сказать Разве мы не можем быть друзьями Когда Хоуп заходит в "Руссо", ее взгляд мгновенно падает на Камиллу за прилавком с бутылкой в руках и рядом из десяти маленьких рюмок перед ней. Она наполняет их так быстро и так легко, что Хоуп почти жалеет, что не умеет обращаться с бутылками так же хорошо, как со скальпелями. “Ками, привет”. Она кладет руки на стойку и садится, затем берет один из стаканов, выпивает все сразу и вздыхает от удовольствия. Камилла смотрит на нее с удивлением. “Твой отец был жесток с тобой?” “Вообще-то, нет. Он был очень понимающим". Она улыбается. “Я вероятно тоже сыграла в этом небольшую роль”. Она ухмыляется. Хоуп хмурится. «действительно?» Камилла останавливается, чтобы посмотреть девушке прямо в лицо. “Хоуп, ты была моей падчерицей, но также и моей пациенткой, сколько я себя помню. Мне даже не нужно было, чтобы ты говорила мне причину, по которой ты это сделала. У тебя самое большое сердце, Хоуп, и ты готова на все ради тех, кого любишь ”. Хоуп мягко улыбается и берет руку Камиллы в свою, нежно сжимая ее. “Спасибо тебе за все". “Тебе не нужно меня благодарить. Ты же знаешь, я всегда рядом с тобой.” Хоуп одаривает ее последней улыбкой, а затем оглядывает бар в поисках своей подруги-блондинки. “Джейд доставила тебе неприятности?” - спрашивает Хоуп. “Не совсем. Мы пошли прогуляться во время моего перерыва, так что я немного показала ей окрестности. Она замечательная девушка, мы много разговаривали. Я дала ей несколько советов, ты же меня знаешь.” Хоуп хихикает. “Да, твои советы могут формировать и изменять душу”. “О, прекрати”. Камилла отмахивается рукой, а затем намекает головой в сторону бара. “Но сейчас она кажется немного капризной". Хоуп оборачивается и видит Джейд, одиноко сидящую за столом. Она бы ожидала увидеть, как она пытается за кем-то приударить, но, возможно, она еще не была на той стадии разрыва. “Сколько она выпила?” “Она все еще может говорить как нормальный человек, если это поможет”. “Да, хорошо, может быть, это подойдет”. Хоуп встает, подходит к столику Джейд и садится прямо перед ней, но блондинка не поднимает взгляда от стакана. Вместо этого она делает еще один большой глоток, а затем печально вздыхает. Да, я думал, что отличаю зерна от плевел Какой смех, вот как заканчивается наша история Я позволю ей отвергнуть меня и сказать Разве мы не можем быть друзьями? “Итак, ты достигла стадии алкогольного опьянения и отрицания разрыва?” "Да. Это отстой.” Я вел себя как ребенок, вышедший из школы Какой дурак, теперь я вижу, что это конец Хоуп смотрит на нее с сочувствием и кладет свою руку на руку Джейд. “Я знаю, что это тяжело, но, в конце концов, это пройдет”. “Знаешь, когда ты думаешь, что... что, может быть, с тобой покончено? Что это оно и есть. Что это единственный человек, которого ты хочешь на всю оставшуюся жизнь, единственный, кого ты можешь видеть на своей стороне. И затем... тогда ты останешься ни с чем.” “Да, я знаю”. Хоуп улыбается, вспоминая, что она только что сказала своему отцу, “Но это неправда, Джейд. Лиззи может передумать, может быть, как только ей станет лучше, она захочет попробовать еще раз.” “А что, если она не захочет? Или что, если я не смогу этого сделать?” Хоуп никогда не видела Джейд такой грустной. Ей тоже почти больно думать о том, как в те дни она была несчастна без Джози. Она знает, что это отстой, особенно если Джейд относится к Лиззи так же, как Хоуп относится к Джози. “Послушай...Я почти потеряла надежду и для себя, и для Джози тоже, но потом ты знаешь, что случилось. Все встало на свои места, именно так, как и должно было быть.” “Я не верю в эти дерьмовые речи, так что не пытайся использовать это против меня, Майклсон”. Хоуп закатывает глаза и тяжело вздыхает. “Ты действительно усложняешь жизнь людям, которые пытаются тебя утешить, ты это знаешь?” “Я просто не знаю, как двигаться дальше, но я знаю, что она этого хочет. По крайней мере, я так думаю.” “Ты не знаешь как, но и не хочешь”. “Конечно, я не знаю”. Она вырывается. “Она первый человек, о котором я когда-либо по-настоящему заботилась. Первый человек, которого я когда-либо любила, и который был рядом со мной, когда появились мои биологические родители, и я понятия не имела, как с этим справиться. Она всегда была рядом. Почему она должна была все это делать? Она... она заставила меня полюбить ее. Она... заставила меня влюбиться в нее и даже в самые запутанные ее части, и теперь я осталась со всей этой глупой и паршивой безусловной любовью. Я, блядь, этого не хочу.” Наконец она перестает бессвязно болтать и печально поджимает губы, стараясь не заплакать. Хоуп сидит там, в тишине, позволяя высказаться столько, сколько ей нужно. “А теперь мысль о том, чтобы вернуться домой и... жить под одной крышей просто как друзья? Как мы можем быть просто друзьями?” “Может быть, дай себе немного времени. Держись на некотором расстоянии. Она поймет, почему ты это делаешь.” “Как? Я должна что... съехать?” “Ну... может быть? По крайней мере, сейчас, если тебе нужно немного места, чтобы все обработать. Ты можешь остаться в моем трейлере, если хочешь.” Джейд смотрит на Хоуп маленькими глазками. Ей действительно нужно поспать. “Ты хочешь отправить меня в лес?” Хоуп поднимает руки в знак защиты. “Эй, я предложила тебе решение. Прими это или оставь.” Джейд, кажется, думает об этом с минуту, ее взгляд все еще сосредоточен на наполовину пустом стакане. Она делает последний глоток за один раз, а затем оглядывается на Хоуп, расслабленно откидываясь на спинку стула. “Хорошо, я останусь там”. Хоуп кивает и мягко улыбается, мгновенно доставая ключи от трейлера и бросая их Джейд. “Все твое”. “Ты уверена, что тебе это больше не понадобится? Джози все еще могла бы устроиться на эту работу в Бельгии, ты же знаешь.” Хоуп бросает на нее мертвый взгляд, а затем натягивает фальшивую улыбку. “Ха-ха. Не испытывай свою удачу, Монтгомери. Или ты можешь продолжать спать под крышей своей бывшей девушки, мне все равно.” “Ты бессердечная”. “А ты раздражаешь”. Джейд усмехается, а затем пристально смотрит на девушку с каштановыми волосами, которая только тупо смотрит на нее в ответ. Хоуп кажется, что она видит, как девушка на мгновение смягчается. “Тебе действительно не все равно”. “Нет, я не знаю”. Хоуп скрещивает руки на груди. “Да, ты знаешь. Видишь эту штуку...” Джейд указывает между ними, “между нами, это то, что мы можем использовать в наших интересах, ты знаешь”. Хоуп качает головой и весело хихикает. Она просто думает, что ее подруга в этот момент бредит. “ что?” “Я всегда буду на твоей стороне против Джози”, - шепчет она, затем приближается к лицу Хоуп. “И учитывая, как сильно ты привыкла проигрывать своей девушке, тебе действительно не помешала бы помощь”. Хоуп определенно заинтересована. И так забавлялась. “Ты права. Мне бы не помешал союзник.” “Вот именно!” Она поднимает палец на Хоуп, как это сделал бы профессор, ее зрачки расширены как сумасшедшие. “И ты можешь сделать мне лучшие операции!” “Видишь?! Я знала, к чему это приведет. Ты просто пытаешься подкупить меня. Не говоря уже о том, что Джози будет чувствовать себя преданной.” “О, к черту Джози. Я хочу тебя, Майклсон.” Она дразнит Хоуп, проводя пальцами по каштановым прядям волос. Хоуп не может удержаться от смеха, затем встает и берет свое пальто и пальто Джейд. “Я думаю, что на сегодня с тебя хватит разговоров. Давай, пойдем немного поспим.” Джейн стонет, как ребенок, а затем встает, на мгновение заикаясь. “хорошо”. Она начинает идти к двери, но останавливается как вкопанная, прежде чем выйти, оборачивается, чтобы посмотреть на Хоуп. “Кстати, спасибо тебе. За сегодняшний день и... за то, что терпишь меня. Ты мне нравишься и... ты хороший друг.” Хоуп на мгновение смягчается, а затем помогает Джейд надеть куртку. “Ты мне тоже нравишься, учитывая все обстоятельства”. “Да, да”. Они выходят из бара и возвращаются в комплекс. К тому времени, когда Хоуп говорит Джейд, где она может найти все, что ей нужно, девушка уже рухнула на свою кровать. Хоуп считает, что сейчас самое подходящее время позвонить Джози, так как она весь день ничего от нее не слышала. Брюнетке не требуется много времени, чтобы ответить на ее звонок. “Я как раз собиралась тебе позвонить!” Джози говорит довольно жизнерадостно. Ее голос мгновенно вызывает улыбку на лице Хоуп. “О, да? Как прошел твой день?” “Полный, как будто действительно полный. Сегодня я работала с Ребеккой.” Хоуп, в конце концов, тоже падает на кровать, ее взгляд устремлен в темный потолок. "В самом деле? Как все прошло?” “Это было хорошо. Мы поговорили, и у нас все хорошо. Я ей действительно нравлюсь.” Хоуп почти видит, как Джози улыбается в трубку. “Конечно, ты ей нравишься, кто бы ни любил?” “Да, хорошо, принцесса, я - это не ты. Люди, как правило, не очень меня любят.” “Если ты нравишься такой принцессе, как я, то и другие тоже могут”. Она дразнит ее, уже зная, что сейчас произойдет. “Так что это сделало бы меня кем?! Твой Шрек?!” - кричит она, заставляя Хоуп отодвинуть телефон от уха. “Не могла бы ты не кричать, чтобы я услышала? Я только что уложила ребенка спать.” Джози хмурится. “Какой ребенок?” "Джейд. У нее... был тяжелый день". “О Боже, мне так жаль, что тебе пришлось иметь с ней дело”. “Нет, на самом деле все в порядке, это было мило. Мы сблизились.” “Это хорошо, детка. О, насчет детей... Сегодня я помогала своим первым родам. Это было так прекрасно, Хоуп. Это просто сделало мой день в десять раз лучше". Хоуп мягко улыбается. “Тогда тебе следует работать в педиатрии”. “О нет, это было бы слишком. Постоянное наблюдение за больными детьми сбило бы меня с толку. Пока я буду придерживаться общей хирургии.” Хоуп громко зевает и закрывает глаза, все еще прижимая телефон к уху. "Хорошо." Она шепчет. “Как все прошло сегодня с твоим отцом?” Голос Джози медленно затихал, хотя Хоуп изо всех сил старалась не заснуть. “О, хорошо, хорошо. Он... ты ему нравишься. У нас все хорошо.” Она бормочет. Джози хихикает, зная, что Хоуп, вероятно, устала, но все еще пыталась удержать ее там. Ей нравится быть самой раздражающей в отношениях, ну и что? “Значит, мы можем пожениться прямо сейчас”. “М-хм”. “Хоуп?” Ничего. Сладких снов до солнечных лучей найти тебя Сладких снов - наши заботы позади. “Хоуп?” Но в твоих мечтах какими бы они ни были Мечтай немного мечтай обо мне Джози улыбается про себя, а затем решает повесить трубку, также зная, когда перестала раздражать. Ей тоже не потребовалось много времени, чтобы заснуть.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.