ID работы: 11630738

видишь меня? (я жду подходящего момента)

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
94
переводчик
Johnny Axles бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
721 страница, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 43 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 35

Настройки текста

***

Когда что-то начинается, мы обычно понятия не имеем, чем это может закончиться. Мы смотрим вдаль от настоящего и представляем, как будущее будет смотреть на то, что мы имеем в настоящем. Не делайте этого. Ожидания могут быть разочаровывающими. Как и наши химические вещества, жизнь постоянно меняется. Ничто не остается неизменным, если мы не будем достаточно решительны, чтобы сохранить то, что у нас есть, или стремиться к тому, чего у нас нет. Это требует мужества, силы и... что еще? “Джейд? Просыпайся.” Хоуп пытается пробудить девочку ото сна, но это легче сказать, чем сделать. Вернувшись домой всего три часа назад, Джози и Хоуп обнаружили Джейд, свернувшуюся калачиком на диване, крепко спящей вместе с Лиззи. Хотя эти двое были далеки друг от друга, все равно было приятно снова видеть их такими. Хоуп делает мысленную заметку спросить Джейд о ее разговоре с Лиззи позже, но прямо сейчас ей действительно нужно разбудить ее. “Джейд!” - хрипло шепчет Хоуп, но Джейд все еще не двигается. Хоуп думает, что любой мог бы поверить, что она мертва, глядя на нее вот так. “Попробуй хлопнуть ее по лбу. Обычно это срабатывает.” - говорит Лиззи, вставая с дивана, все еще сонная. Хоуп хмурится и задается вопросом, действительно ли это могло бы сработать, но с тех пор, как Лиззи сказала это, и хорошо... кто знает Джейд лучше, чем Лиззи? Поэтому Хоуп сильно хлопает себя по лбу, заставляя девушку подпрыгнуть и испугаться, хотя бы на мгновение, потому что затем ее испуганное и растерянное лицо сменяется убийственным взглядом. “Какого черта, Хоуп?!” “Лиззи сказала, что это единственный способ разбудить тебя!” Джейд усмехается и качает головой. Ей следовало бы злиться на Лиззи за это, но она этого не сделает. На самом деле это ее немного забавляет. Такое чувство, что ничего не изменилось. “Это неправда!” "Ой." Хоуп невинно пожимает плечами и снимает одеяло с Джейд: “Хорошо, я начну использовать это теперь. Это приносит удовлетворение". “Попробуй это еще раз, и я перережу каждый нерв на твоих руках”. Хоуп смотрит на нее, как на сумасшедшую. “Заканчиваю свою карьеру только потому, что я тебя разбудила? И ты называешь себя моим лучшим другом. Грубо.” Джейд бросает в Хоуп три подушки, а затем начинает бежать наверх в ванную, в то время как Хоуп пытается догнать и оттащить ее назад. “Я иду первой!” Хоуп обхватывает ее за талию и поворачивается, тянет вниз, оставляя на полу. А в ответ Джейд хватает ее за лодыжку и крепко держит. “Ты можешь воспользоваться ванной Джози!” “В этом больше света!” Джози выходит из своей комнаты в халате, пристально глядя на двух девушек на полу. “Сколько вам двоим лет?” Хоуп стряхивает с себя руки Джейд и первой бросается в ванную, в то время как Джейд натыкается на закрытую дверь, пытаясь войти. Она колотит кулаком в дверь и садится обратно на пол, прислонившись спиной к стене. “Не смей там какать!” Джейд кричит. “Я не какаю!” Хоуп кричит в защиту. Может быть, даже кто-то, кто прикроет твою спину, к добру или к худшему.

***

“Майклсон, Монтгомери ваш пациент во второй травматологической. Клэр, пойдем со мной. У нас есть 15-летняя девушка. Она упала с крыши своего дома.” - говорит Беннетт. “О, ты вызвала меня сюда в 4:00 утра из-за пары сломанных костей?” - в замешательстве спрашивает Давина. “Больше похоже на 50”. Тем временем во второй травматологической Ребекка и Джейд оказывают помощь своему пациенту. “Лора Янг, 30 недель беременности. Автомобильная авария. Компьютерная томография головы показала субдуральную рану.“ парамедик говорит. В тот же момент Хоуп тоже входит в комнату. “Ребенок в беде". - говорит Ребекка. “Подожди. Подожди, ” говорит Хоуп, проверяя монитор ребенка. “У ребенка кровоизлияние в мозг”. “Ей нужна экстренная "с", ты справляешься с кровотечением". Ребекка инструктирует. После часа пика последовательных операций и борьбы за получение бесплатных операционных большинство пациентов уже находились в отделении интенсивной терапии, хотя они еще не полностью в безопасности. Джейд и Хоуп стоят у кровати своей пациентки Лоры, проверяя ее жизненные показатели и мозговую активность. Хоуп громко зевает, держа ручку на карте пациента. Она даже не знает, как ей удалось провести такую операцию, не заснув раньше. Вероятно, адреналин сделал это за нее. “Который сейчас час?” - спрашивает Хоуп. Джейд проверяет свой телефон. “Э-э, половина десятого”. “Мне нужно вздремнуть, прежде чем я отправлюсь в операционную”, - говорит Хоуп. - Инсульт еще до того, как ты родился... трудный способ начать жизнь, - говорит Джейд, думая о новорожденном ребенке. “Как ребенок?” “Сейчас она стабильна”. “И...как ты?” - спрашивает Хоуп, краем глаза наблюдая за девушкой. “Я в порядке, почему ты спрашиваешь?” “Я нашла тебя и Лиззи спящими на диване этим утром”. Джейд вздыхает и качает головой, отрицая любую мысль, которая приходила Хоуп в голову. “Мы только что поговорили. Ничего, связанного с нами. У нас все хорошо... Я думаю." “Так ты больше не избегаешь ее?” “Если тебе удалось сосуществовать со своей бывшей женой и бывшим лучшим другом в одной больнице, я могу видеть Лиззи и быть рядом с ней, не мешая своим чувствам”. - твердо говорит она. Хоуп улыбается и удовлетворенно кивает. “Рада быть твоим примером для подражания”. Джейд высовывает язык в детской гримасе, в то время как Хоуп кладет карту пациента на стол и выходит из комнаты с веселой улыбкой на лице.

***

Ребекка входит в общую комнату, где Давина и Рафаэль завтракают поздно. Как только эти двое видят ее, они широко улыбаются светловолосому детскому хирургу. «что?» - растерянно спрашивает Ребекка. “Хоуп сказала, что у тебя сегодня день рождения. Почему я не знала, что у тебя сегодня день рождения?” - игриво говорит Давина, прищурив глаза на девушку. “Ну, если Хоуп сказала тебе это, она также должна была сказать тебе, что я не люблю отмечать свой день рождения”. Рафаэль хмурится. "Почему нет?" Ребекка внезапно чувствует себя загнанной в угол этим вопросом. Она действительно не хочет отвечать на этот вопрос, потому что это может показаться глупым или просто... слишком. Единственные люди, которые знают, почему она не празднует, - это ее семья, по понятным причинам. Это не значит, что Давина и Рафаэль ей незнакомы, но они с Давиной только начали встречаться, и рассказывать вашей новой девушке, что вы не празднуете свой день рождения, потому что ее первая и единственная любовь умерла в тот же день, было не тем, чем она хотела поделиться. Она ненавидит этот день. И она не может думать ни о каком развлечении. “Это заставляет меня чувствовать себя старой”. Она лжет. “О чем ты говоришь? На тебе нет ни единой морщинки, - говорит Рафаэль. “Дай этому день. Ты увидишь мою первую.” Давина качает головой и обнимает Ребекку за шею. “Ты сногсшибательна. И мы все равно должны что-то сделать, чтобы отпраздновать”. “На самом деле в этом нет ничего особенного. Кроме того, я буду здесь весь день. У меня серьезная операция, и родители этого ребенка только что предложили 25 миллионов долларов на программу педиатрии, чтобы я могла изучить состояние их сына ”. “Ребекка, это потрясающе!” - говорит Давина, возбужденно хлопая в ладоши. “Это то, что стоит отпраздновать". Рафаэль указывает на это. Ребекка снова пытается уйти от этой темы. “Разве ты не должен сейчас разговаривать с Оливией?” Улыбка Рафаэля исчезает. Ха. “Мне, наверное, тоже стоит поговорить с Хоуп”. Говорит он, опустив взгляд на стол. “Моя племянница счастливо помолвлена с любовью всей своей жизни, я не думаю, что ее будет так сильно волновать, если в этот момент ее бывшая жена забеременеет от тебя”. “Знаешь, для парня, у которого было много женщин, ты, кажется, действительно их боишься”, - говорит Давина, пристально глядя на него. “Я не такой!” Он защищается. Две девушки бросают на него многозначительный взгляд. "Отлично. Но давайте внесем ясность, только две женщины оказывают на меня такое влияние”, - говорит он, указывая на них пальцем. “Очевидно, единственные двое, которые могли бы надрать тебе задницу”. - говорит Ребекка. “Так что вы с Майей решили?” “Мы... мы постараемся сделать так, чтобы это сработало ради ребенка". И Ребекка, и Давина смотрят на него с удивлением. “Ты имеешь в виду вместе?” - спрашивает Давина. “А как насчет Оливии?” Ребекка добавляет. Он вздыхает. “Слушай, ты же знаешь, сколько я облажался в прошлом. Если я собираюсь стать отцом, я хочу сделать это правильно. И я хочу быть хорошим примером для своего ребенка. Это означает, что я должен повзрослеть, взять на себя свои обязанности и создать семью". “Это звучит как речь мамы-подростка”, - говорит Ребекка, нахмурившись. “Возможно, это слова моего отца, но все же, - нервно выдыхает он, - даже если я забочусь о ней, я должен сначала подумать об этом ребенке”. “Ну, просто убедись, что ты делаешь это правильно, Раф. Я не думаю, что Лив в любом случае, воспримет это хорошо, но будь нежен.” - говорит Давина. Несмотря на ненависть ко всему этому, Давина была права. Он знает, что должен поговорить с Лив и рассказать ей правду, и он может сказать, что девушка несколько раз пыталась дозвониться до него за последние пару дней, но ему всегда удавалось занять себя пациентами и операциями и ускользнуть из больницы так, чтобы она не заметила. Но продолжать в том же духе не приносило им никакой пользы, если не вызывало у Рафаэля сильного чувства тревоги и разочарования, из-за чего он даже не мог спать по ночам. Прежде чем принять решение и после разговора с Майей, он спросил себя, что означают его чувства к Лив. Потому что были чувства, нет смысла это отрицать. Но разве это привязанность? Любовь? Он действительно попросил ее переехать к нему, хотя и не мог выразить словами то, что чувствовал к девушке. Он заботился - заботится - о ней, конечно, но у них с Майей было гораздо больше общего. Было время, когда он верил, что Майя - единственная для него. Даже после всего, что произошло, он не уверен, что может сравнить то, что у них есть, и то, что есть у него и Лив. Но все это больше не имеет значения. Даже если Лив - та, с кем он хотел создать что-то хорошее, теперь у него есть одна важная причина сделать это по-другому. Просто так и должно быть.

***

Алисса уже несколько дней на взводе. Она избегала говорить с Джедом о том, что она сказала, и, очевидно, он молча согласился с ней никогда не говорить об этом. Честно говоря, Алисса благодарна за это. Лучше не спрашивать о том, о чем она не хочет, чтобы ее спрашивали. Совместное проведение операций было хорошим способом поддерживать их разговоры... строго профессиональные. Бог. Это так неубедительно. Даже Алисса не может поверить, что они это делают. Ты даже не можешь считать это настоящими отношениями, если это всего лишь рабочие разговоры, верно? Она это знает. Она знает, потому что видит, насколько все по-другому с Джози и Хоуп. Она видит, как они говорят о своих навязчивых идеях, страстях, чувствах вины, как они знают, о чем думает другой и что другой собирается сказать. Она видит, как они все делают вместе, потому что то, что Джози не может сделать, Хоуп сделает за нее. И когда все начинает давить на одного из них, другой оказывается рядом, чтобы нести половину этого веса. Алисса солгала бы, если бы сказала, что не думала о том, чтобы иметь что-то подобное тому, что у них есть, несмотря на то, что она невероятно цинична. Но в тот момент, когда она думает, что это не может быть так сложно, она делает шаг назад. Это на самом деле сложно. Хирургия - это то, в чем она хороша. Что она может сделать, не отступая в страхе, и где ей не причинят вреда. И она ненавидит, когда люди не позволяют ей делать единственное, в чем она уверена. Или, может быть, она просто ненавидит Джеда прямо сейчас, потому что он уже несколько дней не позволял ей ничего делать в операционной, и она думает, что это, вероятно, для того, чтобы как-то наказать ее. “Это просто смешно. Ты тратишь все это время здесь, внизу, в то время как мы должны заниматься непосредственно проблемой с сердцем.” - говорит Алисса. Джед и Беннетт оперируют мужчину, в то время как Алиссу заставляют (в ее интерпретации) стоять в стороне и просто наблюдать. Когда она когда-нибудь просто смотрела? Она всегда была лучшей среди стажеров. Даже когда она только приехала, она никогда не была в операционной без скальпеля или всасывающей трубки в руках. С тех пор она так выросла и улучшилась, что превзошла все ожидания стажера второго года обучения. “Мы следуем протоколу. Кардиотренировка уже в пути, и мы можем найти источник эмбола таким образом”. - говорит Джед, не отрывая взгляда от открытого живота мужчины. Алисса разочарованно вздыхает, затем смотрит на монитор, затем на мужчину и, наконец, на Джеда и доктора Беннетт. “К черту это". Она подходит к левой стороне стола и снимает синюю простыню с обнаженной груди мужчины. “Доктор Чанг, пациент не кодирует, и вы не имеете права это делать". - сурово говорит Беннетт. “Алисса, не надо". Джед говорит ей командным тоном, его глаза широко открыты. Он что, должен был так ее напугать? Алисса бросает взгляд на них обоих, а затем берет скальпель с подноса. “Открываю левую грудную клетку”. “Доктор Чанг!” Беннетт кричит. “Алисса, как ты думаешь, что ты делаешь?” - спрашивает Джед. “Кто-нибудь, пожалуйста, нажмет на флюорограф? Или вы хотите, чтобы я пошла вслепую?” Алисса бросает взгляд на них двоих. Троих. Потому что Лиззи тоже там, помогает в операции, теперь смотрит на Алиссу, как будто пытается прочитать ее мысли, желая доверять ей, но также и не желая попасть в беду в свой первый день возвращения. Но потом она думает, что не было такого времени, когда Алисса в чем-то ошибалась, особенно в кардиохирургии. “Доктор Чанг, опусти скальпель!” Лиззи подходит к монитору и включает его, позволяя Алиссе заглянуть прямо в грудь мужчины. Алисса бросает на нее понимающий взгляд. “Спасибо”. “Алисса!” Джед все еще зовет ее, но она игнорирует его. “Ножницы”. Алисса расширяет грудь мужчины, а затем втыкает шприц рядом с его сердцем, медленно и осторожно, чтобы не коснуться неправильного места. “Я здесь!” - говорит Килин, врываясь в комнату в спешке. “Что я пропустила?” “Алисса!” Джед снова кричит. “С меня хватит. Я сделала это. Воздушная эмболия вышла.” Алисса уверенно смотрит на них, не позволяя их суровым взглядам напугать ее. “Убирайся отсюда к черту, доктор Чанг”. Беннетт приказывает ей. И Алисса, даже не моргнув, делает это. Когда операция, наконец, заканчивается, и Килин, и Джед выходят из операционной, чтобы поговорить с Алиссой, которая полностью осознавала, что это произойдет. “Пациент умирал”. - резко говорит Джед. “Он не умирал. Это была процедура, которую я уже проделывала раньше. Я справилась с этим, и с ним все в порядке.” - спокойно говорит она. “Да, но что, если это не так? Ты могла бы разорвать ему сердце или перерезать диафрагмальный нерв. Он мог умереть на этом столе. Что тогда? Это была бы твоя лицензия!” Джед возражает в ответ. “Но я этого не сделала. Так что все хорошо”. Небрежные ответы Алиссы, вероятно, раздражают его больше всего. “Что ты должна была доказать, Алисса? Ты могла бы просто дождаться хирурга, который смог бы применить более минимально агрессивный подход". “Как я уже говорила доктору Мальро, я бы сделала это, если бы считала, что это необходимо”. “Нет, Алисса! Видишь, это твоя проблема! Ты хотела быть главной, потому что это то, что ты привыкла делать. Но ты должна понимать, что до тех пор, пока ты не станешь стажером без всех необходимых тебе средств и знаний, ты не сможешь руководить самостоятельно. Вот почему мы здесь, мы, жители, присутствующие, мы здесь, чтобы направлять тебя. Мне все равно, насколько хорошей ты себя считаешь... ты не можешь этого сделать! Иногда тебе просто нужно, знаете ли, доверять другим! Позволь себе просто быть, вместо того чтобы всегда так контролировать все, включая чувства”. Он был бессвязен и неуправляем. Алисса ожидала, что ее вызовут за неподчинение, но не думала, что он сможет перейти от одной темы к другой. Особенно эта. Особенно, если он начнет догадываться о ее чувствах. “Да, я действительно хочу всегда быть главной. И да, я знаю, что я не должна делать этого в операционной. Я могла ошибаться, но я не ошибалась, потому что знала, что делала. Потому что я хороший хирург. И переходить от вызова меня из-за того, что я сделала, - это одно, но переходить от этого к попытке заставить меня чувствовать себя плохо из-за того, что я не позволила себе сделать что? Безумно влюбиться в тебя?” Она усмехается: “Может быть, меня слишком трудно сломить, и, может быть, мне не нравится мысль о том, чтобы позволить себе зайти так далеко со своими чувствами, потому что я никогда не испытывала чувств. Я даже не знаю, хочу ли я их!” “Тогда что мы вообще делаем, Алисса?!” Он кричит. Внезапно между ними воцаряется тишина, и Килин неловко прочищает горло, наконец, привлекая их внимание. “Я думаю, что мне пора. Найди меня, когда закончишь Чанг.” Как только Килин уходит, взгляд Алиссы снова фокусируется на Джеде, который смотрит на нее между разрывом и гневом. Эгоистично, но этого недостаточно, чтобы заставить Алиссу чувствовать себя плохо из-за своих действий. Эгоистично, она просто хочет, чтобы он получил это. “Я знаю, ты не это имела в виду, когда сказала, что любишь меня. Я просто надеялся... на мгновение, что ты начинаешь понимать это.” Алисса молча смотрит на него, не в силах ничего сказать на это, потому что она действительно не знает, что делать или говорить. Что она знает, так это то, что ее сердце не идет рука об руку с ее головой.

***

Джози заходит в кабинет компьютерной томографии и наконец, находит то, что искала. Или, лучше, кто. Хоуп проходит несколько сканирований и даже не слышит приближения брюнетки, поэтому Джози считает, что она, должно быть, действительно сосредоточена. Хоуп признает присутствие Джози только тогда, когда она обнимает ее за талию руками и кладет подбородок на плечо Хоуп. “Привет”. Серьезное выражение лица Хоуп на мгновение исчезает, когда она мягко улыбается Джози. “Как у тебя дела?” Джози шепчет ей на ухо, затем нежно целует в висок. “Я в порядке, детка, я обещаю”. Джози беспокоилась, что сегодняшний день может быть тяжелым для Хоуп из-за годовщины смерти ее матери, но с тех пор, как Хоуп рассказывала о своих эмоциях и больше рассказывала о своем прошлом, она на удивление лучше справлялась со всем, что с этим связано. Джози все равно не могла не волноваться. Она, вероятно, всегда будет беспокоиться, независимо от того, насколько сильно она верит в силу Хоуп. “На что мы смотрим?” - спрашивает Джози. “Снимки моего пациента". Хоуп поворачивает голову, чтобы посмотреть на брюнетку. “Разве ты не должна быть где-нибудь?” “О, теперь я даже не могу зайти и поцеловать свою невесту?” Хоуп ухмыляется и прищуривает глаза. “Чего ты хочешь?” Хоуп так хорошо ее знает. И Джози, не колеблясь, переходит прямо к делу. “Мы должны выбрать дату свадьбы”. Она садится на стол и хватает Хоуп за лабораторный халат, чтобы притянуть ее ближе. “Ооо, мне это нравится. Что ты думала?” Она заправляет прядь волос Джози за ухо и переплетает между ними пальцы. “Ну, настоящий вопрос в том... как долго мы хотим ждать?” Хоуп одаривает ее самой мягкой улыбкой, и Джози почти тает под ее пристальным взглядом. “Мы хотим подождать?” Джози улыбается в ответ. “Нет, мы этого не хотим". “Тогда давай просто выберем день, и мы поженимся в течение месяца”. Внезапно Джози кое-что понимает. “Подожди, а как же дом? Он все еще не готов... - она надувает губы. “Разве это имеет значение? Это будет к тому времени, когда у нас появятся дети”. Джози широко улыбается и прикусывает язык между зубами, внезапно краснеет и мило и застенчиво наклоняет голову набок. “Означает ли это, что одна из нас может забеременеть к концу года?” “Может быть, это ты”, - говорит Хоуп, прижимаясь лбом к лбу Джози. Хоуп вдруг видит, как сверкают карие глаза. "В самом деле? Ты... ты бы хотела, чтобы я это сделала?” “Я знаю, как сильно ты этого хочешь, так что да”. Хоуп проводит большим пальцем по щеке Джози, и брюнетка полностью закрывает лицо руками. “Я могу сделать второй раунд". - говорит Хоуп. Джози хихикает и, в конце концов, встает из-за стола, заставляя Хоуп отступить назад. “Теперь я могу сказать Алиссе, что у меня тоже будут твои дети!” Это вызывает громкий смех Хоуп, который наполняет всю комнату. Джози только бросает на нее последний взгляд, прежде чем уйти, в то время как Хоуп продолжает улыбаться про себя еще некоторое время.

***

Джейд находится в отделении интенсивной терапии новорожденных, прижимая к груди недоношенного ребенка, мягко двигаясь посередине комнаты и напевая песенку. Когда Ребекка входит в комнату и видит Джейд в таком состоянии, она слегка улыбается. Джейд замечает, что блондинка-хирург пристально смотрит на нее, но затем снова фокусирует взгляд на маленьком существе у нее на руках. “Что ты делаешь?” - спрашивает Ребекка. “Я перепробовала все, но она продолжала быть беспокойной. И я просто подумала, что, может быть, она просто... хотела, чтобы ее обняли.” Джейд шепчет последние слова, как будто она озвучивает секрет, который лежал у нее в голове. “Я где-то читала это, когда изучала недоношенных детей. Это называется...” “Удержание кенгуру”. Говорит Ребекка, мягко улыбаясь. Джейд улыбается в ответ. "Да. В некоторых случаях удержание кенгуру помогло младенцам процветать”. “Это точно так”. Улыбка Ребекки становится шире, когда она смотрит на кардиомонитор. “Сердцебиение учащается. И температура у нее нормальная. Монтгомери, возможно, ты только что запустила всю систему этого ребенка.” Улыбка Джейд становится такой широкой, что она может даже расплакаться, просто взглянув на крошечного человечка, лежащего у нее на груди. “Сними свою рубашку". - говорит Ребекка. “Захват кенгуру, он наиболее эффективен при контакте кожа к коже”. "Ты... ты уверена?” - неуверенно спрашивает Джейд. "да! Сделай это". "Ладно. К счастью, у меня есть спортивный бюстгальтер.” Сняв с нее рубашку и положив ребенка на обнаженную грудь, они увидели еще большее улучшение. Это было удивительное чувство, почти ошеломляющее. Каким-то образом Джейд видит себя в этом ребенке, которого ее мать не смогла удержать. Теперь она понимает свою мать еще лучше, и ей еще хуже за маленькую девочку у нее на руках, потому что она хорошо знает, каково это, когда тебя не держит женщина, которая должна любить тебя больше всех. Это совсем не то, что вы можете вспомнить своей памятью, но это похоже на чувство, глубоко укоренившееся у вас под кожей. Речь идет о мышечных воспоминаниях. Джейд всегда чувствовала, что чего-то не хватает. Такую привязанность может дать вам только мать, когда вы впервые ступаете в этот мир. Первый человек, за которого нужно держаться. Первый человек, которого увидят ваши глаза, и вы будете знать, что она будет рядом с вами еще долгое время. Джейд этого не поняла. У этого ребенка этого не было, по крайней мере, у ее матери. Но она могла бы дать это ей. “ Ты забыла свою рубашку в дежурной комнате или это просто что-то новенькое, ты пытаешься затащить медсестру в постель?” Голос выводит ее из раздумий, и она поднимает взгляд, чтобы встретиться с ухмыляющейся Хоуп. “Я даю этому ребенку немного утешения, ты, распутная штучка". - говорит Джейд. Хоуп хихикает. “Материнство тебе идет”. Джейд мягко улыбается. “Ты думаешь?” “Да, определенно”.

***

“Говорю тебе, я не знаю, что на нее нашло. Я знаю, что Алисса крутая в операционной, но я не думала, что она когда-нибудь зайдет так далеко”. - говорит Лиззи, идя рядом с Джози по коридорам. Джози печально вздыхает. “В этом должно быть что-то еще. Она бы не стала вот так просто нарушать правила.” “Я думаю, это как-то связано с Джедом. В последнее время он стал большой занозой в заднице. Насколько он незрелый, чтобы держать ее подальше от операционной только потому, что она не чувствует того же самого?” “Ты права. Я имею в виду, что я тоже его понимаю, у него есть эти чувства к ней, в то время как она всегда сдерживается, но зная, какая Лисс, через что она прошла... ты также не можешь винить ее за то, что она не хочет отдавать всю себя кому-то другому. Она переходила из одной жестокой семьи в другую. Каждый мужчина, которого она когда-либо знала, только причинял ей боль. И Джед тоже это сделал.” “Я думала, что сейчас ему лучше? И что они прошли через это?” “Да, но все же. Кроме того, зная Алиссу, если он не будет уважать ее границы и не даст ей времени, в котором она нуждается, она не захочет продолжать.” “Ты права”. - говорит Алисса, внезапно догоняя их в коридоре. Близнецы бросают на нее встревоженный взгляд. “Алисса, что случилось?” - спрашивает Лиззи. “Я... Я люблю его, конечно. Я имею в виду, что он мне небезразличен, но я не могу полностью любить его. Есть ли в этом смысл?” Лиззи на мгновение хмурится, в то время как Джози точно знала, что имела в виду ее лучшая подруга. “Все в порядке”. “Это не в порядке, Джо. Теперь я понимаю, что даже выйти за него замуж было бы ошибкой, и благодарю бога, что ты тогда вразумила меня. Потому что я никогда не смогу дать ему то, чего он хочет. Я просто... Я не знаю, не могу или не хочу этого делать. Но я, наверное, просто не хочу этого делать. Это... это неправильно? Я имею в виду, так ли это плохо, что я не хочу чувствовать, что мое существование зависит от кого-то другого? Как будто мне нужен кто-то еще рядом со мной или чтобы чувствовать себя полноценной? Теперь я знаю... Просто мне это не нужно". “Все в порядке, Алисса”, - успокаивает ее Лиззи. “Учитывая, что ты перешла от страха одиночества к чувству, что тебе не нужен мужчина рядом с тобой, это на самом деле хорошо”. "Да. Это, вероятно, только делает тебя сильнее любого из нас здесь. Кроме того, это не значит, что ты всегда будешь так себя чувствовать. Тот факт, что ты не готова пойти на компромисс или позволить себе безумно влюбиться в кого-то сейчас, не означает, что ты никогда этого не сделаешь”. Джози говорит: “Но ты должна быть уверена в том, чего ты хочешь прямо сейчас, и если ты не хочешь таких обязательств, просто скажи ему. Чувства не действуют одинаково на всех.” Алисса смотрит на брюнетку щенячьими глазами и тяжело вздыхает. “Почему он не может понять это так, как ты?” Джози улыбается и круговыми движениями проводит рукой по спине. “Это потому, что ты на самом деле не даешь ему шанса”. “Я поговорю с ним, Джози. Он знает все, но все равно двигается в десять раз быстрее меня. Я не могу развить такую скорость". “Тогда просто продолжай двигаться медленно. Подумай о том, что тебе нужно, а потом скажи ему”, - говорит Лиззи. "Да, я буду...” Когда все трое проходят мимо отделения интенсивной терапии новорожденных, все они одновременно останавливаются, увидев Джейд без рубашки посреди комнаты, держащую ребенка на руках. Они подходят ближе, и теперь у Джейд есть не один, а четыре человека, которые просто с любопытством смотрят на нее. “Ты кормишь ее грудью?” - спрашивает Лиззи. Сделать глупый комментарий - это способ для нее попытаться не чувствовать того, что она на самом деле чувствует, наблюдая за девушкой. Смесь нежности и... “Это удержание кенгуру. Помогает ребенку, - говорит Джейд с мягкой улыбкой. “Как поживает мать?” - спрашивает Джози. “ Она... она не справилась. Час назад у нее случился припадок, ее мозг отказал, - печально говорит Хоуп. "О, Боже мой...” “Что с ней теперь будет?” - спрашивает Лиззи. “У нее больше никого не было. Вероятно, социальные службы заберут ее и, надеюсь, найдут ей семью”. - говорит Ребекка. Джейд внезапно чувствует, как у нее сжимается грудь и в комнате не хватает воздуха. Она не может держать этого ребенка и думать о том моменте, когда ее заберут. Она не хочет испытывать этот страх за ребенка, страх, что он может закончиться так же, как она. Волна паники просто начинает захлестывать ее. “Эм, мне нужно... сходить в ванную. Не могла бы ты... не могла бы ты подержать ее минутку?” Джейд передает ребенка Ребекке, которая берет ее, но с любопытством смотрит на девочку, чье лицо побледнело. Джейд выбегает из комнаты, и Хоуп, будучи хорошим наблюдателем, следует за ней наружу.

***

Ребекка выходит из больницы после окончания своей смены и обнаруживает, что Давина ждет ее, сидя на скамейке. Брюнетка мягко улыбается ей и встает, чтобы поприветствовать ее поцелуем. “Привет. Я подумала, мы могли бы пойти домой, заказать пиццу и посмотреть мюзикл?” Ребекка хмурится и подозрительно смотрит на девушку. “Так ты действительно не собираешься настаивать на вечеринке? Или это просто отвлекающий маневр?” Давина хихикает и качает головой, что уже немного успокаивает Ребекку. “Это не так. Я... поговорила с Хоуп и увидела, что она очень опечалена смертью своего пациента. Она сказала, что ей стало немного грустно, потому что, ну...” Ей не нужно заканчивать предложение, потому что Ребекка знает, что теперь брюнетка тоже знает. Она опускает взгляд в землю, но Давина подносит палец к ее подбородку, чтобы блондинка посмотрела на нее. “Я понимаю. Я не злюсь, я не могла быть злой. И тебе не нужно расстраиваться из-за этого”. “Это просто... Я знаю, что это глупо. Я имею в виду, что я не должна позволять этому влиять на меня после всех этих лет, особенно сейчас, когда я с тобой... и я счастлива... и я люблю тебя...” Лицо Давины за считанные секунды меняется от шока к счастью. “Ты что?” В то время как Ребекка просто в шоке. "Ой. Я... я не...нет. Да, я это имела в виду. Я...” Она нервно смеется, а затем тихо вздыхает, в то время как брюнетка продолжает смотреть на нее с легкой улыбкой на губах. “Ты потрясающая”. Давина продолжает улыбаться и берет ее за руку. “Как насчет вафель и свечи?” Это звучит мило. Это звучит как хорошее начало. "да." “Алисса, я с тобой разговариваю!” - кричит Джед, выходя из больницы. Алисса продолжает уходить, отказываясь разговаривать с ним или даже слушать его. “Просто иди домой, Джед”. “Это лучшее, что ты можешь сделать! Уходить! И я всегда должен идти за тобой! Я устал от этого, Алиссы, я действительно устал”. Алисса внезапно останавливается и оборачивается, повышая голос еще громче. “Тогда просто отпусти меня!” На мгновение между ними воцаряется тишина, только их тяжелое дыхание наполняет воздух, но затем Алисса снова заговаривает. “Ты не можешь сказать мне, что я воспользовалась своими отношениями с тобой, потому что ты первый, кто выгнал меня из операционной с того дня, как эти три слова сорвались с моих губ. Не пытайся отрицать это". Джед молчит и смотрит куда угодно, только не на нее. “Видишь? Ты думаешь, что наказание меня за это, сделает это хоть немного лучше? Или что я действительно начну чувствовать то же самое, что ты чувствуешь ко мне?” “Тогда почему ты это сказала?” Теперь его тон печален. “Я просто...Я...“ На мгновение она не может составить предложение, она бормочет невнятные слова, прежде чем глубоко вздохнуть и встретиться с ним взглядом. “Я знаю, что ты хороший человек. И я не сомневаюсь в твоей любви ко мне. Я сомневаюсь насчет своей.” Он выглядит смущенным, поэтому она продолжает говорить, чтобы объясниться. “Я люблю тебя, но не так, как ты бы этого хотел. Честно говоря, я не знаю, хочу ли я этого прямо сейчас. Я думала, что знаю, все это время, но теперь... Я просто чувствую, что достаточно быть одной. Я не могу заставить себя делать то, чего я совершенно не хочу. Я не могу заставить себя испытывать чувства. Я не жду, что ты поймешь, но, пожалуйста, уважай хотя бы это.” Удивительно, но он больше не настаивает на этом, и он тоже не заставляет ее чувствовать себя плохо из-за этого, несмотря на то, что выглядит искренне убитым горем. “Хорошо. Тогда... мы закончили.” Он просто говорит. Алисса слегка кивает и молчит, в то время как Джед проходит мимо нее, а она продолжает стоять там, тяжело вздыхая. Лиззи видит девушку с волосами цвета воронова крыла, стоящую посреди парковки, и подходит к ней. “Ты с ним разговаривала?” Алисса поднимает глаза на блондинку, пристально смотрящую на нее, и кивает. “Да. Я... я покончила с этим". Лиззи поджимает губы и подходит ближе к девушке, кладя руку ей на плечо в качестве утешения. “У нас с Джози должен был быть вечер сестер, но я думаю, мы сможем втиснуть тебя”. Алисса благодарно улыбается ей, затем они идут к машине и ждут Джози. Рафаэль тоже выходит из больницы, чтобы, наконец, отправиться домой. Он знает, что ему следовало поговорить с Оливией и что он снова ведет себя как трус, но он думает, что для этого еще есть время. Время всегда есть. Но, к несчастью для него, тайком сбежать из больницы, без нее ведома, на этот раз не получится, потому что Оливия видит его и зовет. “Рафаэль? Можем мы поговорить минутку, пожалуйста?” Рафаэль просто замирает. Она выглядит такой же красивой, как всегда, но в то же время немного встревоженной. Рафаэль никогда раньше не видел ее такой нервной. Она всегда такая жесткая, иногда даже жестче его. Это довольно мило, но в то же время волнующе. “На самом деле, тебе не обязательно говорить. Я просто должна сказать это, потому что это... это убивает меня уже несколько дней, и я просто больше не могу держать это внутри, иначе мне кажется, что это съест меня заживо. Мне просто нужно сказать, что... что я скучаю по тебе. И я даже не могу вспомнить причину, по которой мы вообще оказались в этой переделке. Мне даже все равно, чья это вина. Прямо сейчас любая причина, по которой мы были раньше, для меня просто глупа, потому что, правда, в том, что я хочу тебя. - Она смеется, глядя на него полными слез глазами, в то время как он выглядит ошеломленным, почти окаменевшим. “Я хочу быть с тобой, потому что я люблю тебя. И я должна была сказать это раньше... но я люблю тебя. Это как... Я не знаю, как быть рядом с тобой, не будучи с тобой. Каждая косточка... и каждый нерв в моем теле просто ведут к тебе. И я должна была это сказать, я должна была это сказать, потому что я не могу ждать, когда один из нас окажется на грани смерти, чтобы сказать тебе, что я чувствую. Потому что это было бы ошибкой". Наконец она глубоко вздыхает, срывается и смотрит на него с надеждой, в то время как Рафаэль смотрит на нее с полуоткрытым ртом, чувствуя себя застрявшим. Проходит минута, может быть, десять, прежде чем Лив снова заговаривает. “Пожалуйста, скажи что-нибудь”. Ее голос срывается. “Майя беременна”. Затем все это снова рушится.

***

“Хоуп? Почему ты все еще здесь?” - спрашивает Джози. Она поймала Хоуп по дороге из больницы, когда девушка с каштановыми волосами все еще была в рабочей одежде. “Я только что закончила свою смену, но я ищу Джейд. Она исчезла раньше, и с тех пор я ее не видела.” “Ей, наверное, нужно было немного времени”. - тихо говорит Джози, потирая рукой грудь Хоуп. "Да. Но я увижу тебя дома, когда ты вернешься, хорошо? Разбуди меня, если я засну.” “Почему ты хочешь, чтобы я тебя разбудила?” “Потому что я едва видела тебя сегодня, и мне понадобятся объятия”. Джози мягко улыбается и обнимает Хоуп за талию. “Ты уверена, что тебе не нужно, чтобы я осталась? Я могу сказать Лиззи, что я нужна тебе сегодня вечером.” Хоуп качает головой и мягко улыбается. “Нет, детка, я в порядке, правда. Я просто буду раздражать Джейд какое-то время.” “Хм. Ладно.” Джози нежно целует ее в губы, прежде чем отпустить. “Я принесу тебе немного булочек”. "Ах! Вот почему я выхожу за тебя замуж.” Они обмениваются последней улыбкой, а затем Хоуп продолжает искать Джейд по больнице в течение следующих двадцати минут, пока, наконец, не находит ее там, где ей следовало искать с самого начала: в отделении интенсивной терапии для младенцев, сидящей в кресле-качалке с ребенком, лежащим у нее на груди. Она садится перед ней и пристально смотрит на малышку, проводя пальцем по ее маленькой щечке. “Она приобрела больше цвета”. “Да, она это сделала". Джейд шепчет. Хоуп изучает девочку, которая не смеет поднять взгляд от ребенка у нее на руках, выдавая свою печаль. “Джейд? Что случилось?” - спрашивает она. Только тогда Джейд смотрит ей в глаза, и кажется, что она наконец-то раскололась под нежным взглядом Хоуп, потому что знает, что может быть уязвимой рядом с ней. “Что, если она не найдет семью?” “Я уверена, что она так и сделает. Есть много пар, которые были бы счастливы заполучить ее". “Но что, если никто этого не сделает?” Хоуп знает, откуда это берется, и ее сердце разрывается оттого, что Джейд боится, что этого ребенка может постигнуть та же участь, что и ее. Ее сердце разрывается оттого, что это продолжает причинять ей боль, и даже если сейчас у нее есть родители, так будет всегда. “Тогда мы позаботимся о том, чтобы она нашла хорошую семью”. Она пытается успокоить ее. “ Или, может быть, мы можем просто... быть ее семьей.” Она что-то бормочет себе под нос, застав Хоуп врасплох. «что?» “Ты думаешь, я сошла с ума, думая об этом? Я имею в виду... Я знаю, что я сама по себе, но я бы сделала все, чтобы это сработало. Но у нее будут люди, которые ее любят. Как… как Джози, ты, Лиззи и Алисса...” “Джейд... Джейд, держись. О чем ты говоришь? Что ты... ты хочешь ее удочерить?” Джейд глубоко выдыхает, беззвучно плача впервые за долгое время. “Ты не думаешь, что я смогу это сделать.” Ее голос срывается еще больше. Хоуп качает головой и ободряюще улыбается ей. “Нет, нет, нет, нет. Я думаю, ты можешь сделать все, что угодно. И, зная тебя, любому ребенку повезло бы получить всю любовь, которую ты можешь дать". Джейд улыбается сквозь слезы и шмыгает носом. “Но?” Хоуп вздыхает. “Но будет трудно получить опекунство, если найдется супружеская пара, более подходящая, пока ты технически сама по себе”. Джейд некоторое время молчит, пристально глядя на маленькую девочку у себя на руках, пока нежно ласкает ее. “Хоуп?” «да?» Ее голос звучит как шепот. Джейд снова бросает взгляд на Хоуп. “Ты не могла бы мне помочь?” Хоуп смотрит на нее в замешательстве. “Помочь тебе...” “С опекой”. Хоуп смотрит на нее в замешательстве, честно говоря, потеряв дар речи. Это было что-то серьезное, и она не знает, как это повлияет на ее отношения с Джози. Сама мысль об этом на мгновение пугает ее. "О, Джейд...” “Просто... пожалуйста. Я знаю, что это очень важно, но если мне нужно "быть" с кем-то, чтобы попытаться это сделать, я доверяю это только тебе. Я, конечно, не могу просить Лиззи взять на себя ответственность за что-то подобное после того, как мы только что расстались, не так ли? И у нее и так слишком много дел на тарелке...” Она делает паузу: “Просто поговори с Джози. Пожалуйста.” Хоуп в замешательстве качает головой, все еще потрясенная, ее сердце стучит в ушах. “Но почему я? Почему не Джози? Я имею в виду... ты дружила с ней дольше. Может быть, будет лучше, если ты спросишь ее.” Джейд издевательски смеется и улыбается девушке с каштановыми волосами. “Это не одно и то же, Хоуп. Ты похоже... единственная, кто могла заставить меня пробежать марафон в десять миль, даже если я знаю, что, вероятно, умру после двух. Если бы единственным способом спасти наши задницы от пожара, было бы прыгнуть с крыши этой больницы, и ты сказала бы мне, что мы сможем пережить падение, я бы тебе поверила. И я так сильно люблю Лиззи. И Джози. Но я помню, как все это началось, и как трудно ей было доверять мне, в то время как ты... ты просто доверяла, и мне никогда не приходилось тебе ничего доказывать. У меня никогда не было такого единственного человека, с которым я могла бы чувствовать себя связанной до такой степени, чтобы захотеть сделать что-то подобное, даже не будучи влюбленным в него ”. Хоуп смеется сквозь слезы. “Что ж, это разочаровывает". Джейд тоже смеется, а затем они просто молча смотрят друг на друга, прежде чем Джейд заговорит снова. “Не говори Джози и Алиссе, что я тебе это сказала, но ты мой человек”. Хоуп улыбается, и еще одна слеза скатывается по ее щеке. “И мне нужно, чтобы ты сделала это со мной, пожалуйста", - заканчивает Джейд. Хоуп мягко кивает: “Хорошо. Я поговорю с ней.” Мы тратим огромное количество времени, беспокоясь о своем будущем, планируя будущее, пытаясь предсказать его, как будто знание того, что произойдет, каким-то образом успокоит нас. Но будущее всегда меняется, наш выбор и наши желания, наши надежды и мечты, то, чего мы хотим, всегда меняются. В уравнении всегда есть та маленькая константа, которая может изменить результат. Но это различие не делает его обязательно неправильным. Мы можем начать с того, что дает нам настоящее. Начните с этого момента.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.