ID работы: 11632032

Eighteen Wheels And Three Beating Hearts

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2069
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
183 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2069 Нравится 252 Отзывы 923 В сборник Скачать

Всегда есть, за что быть благодарным

Настройки текста
С тех пор, как они вернулись домой, дни пролетали незаметно. Отпуск Нила закончился, и он отработал несколько дополнительных смен, чтобы погасить аванс, выданный Ваймаком на аренду квартиры. Он даже нашел детский сад для Коннора в доме какой-то милой женщины с большим задним двором, где бегало еще несколько малышей. Эндрю сопровождал их в первый день — честно говоря, он пошел с ними не ради Коннора, а ради Нила — и успокаивал его всю дорогу обратно до закусочной. Нил перестал чувствовать себя виноватым, только когда они забрали Коннора ближе к вечеру, и он рассказывал им обо всем, что успел исследовать. Нил осознал, что в целом присутствие Эндрю стало почти постоянным. Он все больше и больше проникал в их жизнь, оказываясь рядом всякий раз, когда Нилу требовалась поддержка или просто общение. Нил наслаждался его обществом на совместных киновечерах в доме Мэтта или Эндрю, а однажды даже на спортивной вечеринке у Кевина, зная, что в мире нет ничего, что Эндрю ненавидел бы больше, чем одержимость Кевина спортом. Для Эндрю стало обычным делом забирать Коннора из детского сада, когда у Нила была долгая смена или многодневный рейс. Коннор лишь изредка оставался у Мэтта и Дэн, в основном живя с Эндрю, когда Нил уезжал, и обе стороны, казалось, были этим довольны. Иногда Нил забирал Коннора и ужинал с Эндрю, который готовил для них, чтобы им не пришлось есть «все то полуфабрикатное дерьмо, с которым, как ты ждешь, твой бедный организм будет мириться, не говоря уже об организме моего приемного сына, так что тебе лучше съесть все эти овощи». Конечно, Эндрю не позволял ему ехать домой посреди ночи, и гостевая комната стала его второй спальней, потому что Эндрю настаивал, а Нил не хотел с ним ссориться. Он не мог не заметить одеяло, обернутое вокруг него утром, когда однажды ночью он уснул на диване, или то, что дверь в спальню Эндрю всегда мгновенно распахивалась, как только из радионяни доносилось хныканье. Нил был совсем не против участия Эндрю в их жизни, но он был против того чувства, которое поселялось в нем всякий раз, когда он видел Эндрю. Он чувствовал себя слишком защищенным, слишком спокойным, а его инстинкты беглеца постепенно притуплялись. Это было доверие, и Нил не просто доверял, он доверял Эндрю, и это его пугало. Когда Эндрю пригласил Нила на семейный ужин в честь Дня благодарения, Нил хотел отказаться и настоять, чтобы он праздновал со своей настоящей семьей, на что Эндрю фыркнул и сказал что-то вроде «не тупи, Джостен». Нил все еще не понимал этого, но, конечно, согласился и пообещал принести кукурузный хлеб — то, что Эндрю показывал ему, как испечь. Наступил четвертый четверг ноября, и Нил с Коннором отправились в супермаркет, чтобы купить все необходимое для кукурузного хлеба и бутылку любимого виски Эндрю. Эндрю не пил много, но Нил заметил, что он любит время от времени выпить виски, и его бутылка была почти пуста, когда они приходили к нему домой последний раз два дня назад. Коннор помогал Нилу с хлебом, в основном просто поедая хлопья вместо того, чтобы класть что-нибудь в миску, и от радости барабанил руками по подставке своего стульчика. С тех пор, как Коннор начал проводить большую часть дней с Эндрю, его речевое развитие ускорилось, и теперь он мог сказать около тридцати пяти слов и даже произносил целые фразы, такие как «еще Чеос, папа»*, которые согревали сердце Нила. Прежде чем отправиться в путь, Нил проверил сумку с их вещами и положил еще одну рубашку и штаны на случай, если еда Коннора попадает ему на одежду, а не в рот, что, если быть честным, происходило в большинстве случаев. Дверь дома Эндрю была украшена венком, а на пороге стояла тыква. Нил был уверен, что венок принесла Би, и улыбнулся про себя, представив лицо Эндрю, когда ему пришлось его повесить. Гладкая черная машина стояла на подъездной дорожке рядом с Мазерати Эндрю и желтой Хондой Цивик Би, что означало, что Аарон, скорее всего, уже приехал. Нил опустил Коннора на землю, наблюдая за тем, как тот потопал вперед, чтобы постучать в дверь. Би высунула голову и улыбнулась Нилу, прежде чем наклониться к Коннору и взять его на руки. — Привет, маленький человечек. О, ты выглядишь великолепно. Это тыква у тебя на маечке? Такая огроооомная тыква, — проворковала она и пощекотала живот Коннора, который радостно завизжал. — Ты можешь сказать это для меня? Тык-ва, — Коннор попытался сказать что-то, отдаленно напоминающее тыкву, и Би хихикнула. — Замечательно. Извини, Нил, заходи. Эндрю на кухне. Я могу присмотреть за малышом, если хочешь. Нил кивнул и последовал за ней внутрь, вдыхая запах индейки, картофельного пюре и еще много чего вкусного. Это было похоже на возвращение домой. Эндрю стоял на кухне в оранжевом фартуке и прихватках, держа кастрюлю. — Привет, — сказал Нил и улыбнулся, прислонившись к дверному косяку с кукурузным хлебом в руках. — Я… я испек кукурузный хлеб. Надеюсь, это вкусно. — Ты уверен, что не сжег свою квартиру? — спросил Эндрю, но Нил увидел, как улыбка тронула его губы. — Отнеси его в столовую. Я буду там через минуту. В столовой был аккуратно украшенный стол с осенним гербарием посередине и шестью тарелками, одной из которых была детская тарелочка Коннора с его любимым животным — лисой. Из гостиной доносились разговоры, где близнец Эндрю и его жена — ее живот было трудно не заметить — сидели на большом диване, в то время как Би устроилась на полу вместе с Коннором. — Тащите сюда свои задницы и садитесь. Еда готова, — крикнул Эндрю из кухни, и все вздохнули, но послушались, заняв свои места. Нил не знал, вышло это намеренно или случайно, но единственное свободное место оказалось рядом с Эндрю. Все, что приносил Эндрю, пахло фантастически, от пикантной индейки до маслянистого картофельного пюре и жареных овощей. Нил улыбнулся про себя, подумав о том, что Эндрю просто не был похож на человека, который готовил большие семейные ужины, но он казался действительно расслабленным, и это было чем-то новым. — Итак, ты Нил, верно? — спросил Аарон, накладывая всевозможную еду в свою тарелку, и бросил на Нила подозрительный взгляд. — Да. Ты, должно быть, Аарон. Приятно познакомиться, — сказал Нил и покраснел, чувствуя себя неловко оттого, что все внимание было приковано к нему. — Мы много о тебе слышали, — вмешалась Кейтлин, явно пытаясь разрядить обстановку. — О, правда? Что ж, поздравляю с беременностью. Эндрю говорил, у вас будут близнецы? — Да, доктор сказал, что это будут мальчик и девочка. Маленький Аарон, — добавила она и засмеялась, когда Аарон фыркнул, — и маленькая я. Разве это не мило? — Надеюсь, что нет, — сказал Эндрю и покормил Коннора индейкой, прежде чем положить немного себе в рот. — Я самый симпатичный из близнецов, ты ведь это знаешь, да? — Ага, мы знаем, а еще самый старший. Продолжай мечтать! — сказал Аарон и надулся, заставив всех остальных рассмеяться. В остальном ужин прошел однообразно, Эндрю почти не разговаривал, но съел три порции, Нил тоже практически не говорил и съел только одну, а Би много болтала и каким-то образом все еще ела то, что Эндрю положил ей в тарелку. Как только все наелись, Нил помог Эндрю убрать со стола и загрузить посудомоечную машину, они оба работали бок о бок, как две планеты, притягиваемые друг к другу в своем собственном микрокосмосе. Конечно же, Эндрю приготовил десерт, так что Нил отнес торт и мороженое в столовую, где на столе стоял огромный пакет. Нил поднял Коннора и снова посадил его в детский стульчик. Когда вошел Эндрю, Аарон, Кейтлин и Би начали петь «С Днем рождения», и Коннор что-то пролепетал вместе с ними. Только Нил ничего не понял, но все равно подпевал, молясь, чтобы он не забыл о Дне рождения Эндрю. — Я знаю, что мы опоздали, но лучше поздно, чем никогда, — сказал Аарон и протянул пакет, казалось бы, равнодушному Эндрю. — Сегодня твой День рождения? — спросил Нил, широко раскрыв глаза. — Мой День рождения был четвертого, — ответил Эндрю и начал разрывать упаковку. — Почему ты ничего не сказал? — Потому что для меня это не так важно. Эндрю вытащил новый мотоциклетный шлем и кожаную куртку, после чего примерил ее, и на его лице промелькнуло нечто похожее на восторг. — Спасибо, — сказал он и принял объятия Кейтлин и Би. Аарон кивнул ему, и Эндрю кивнул в ответ. Нил понял, что это единственное, чем они могут обменяться друг с другом. Нил подошел к сумке и вытащил бутылку виски, поблагодарив всех богов за идею купить что-нибудь в супермаркете. Он вернулся и протянул бутылку Эндрю, снова быстро спрятав взгляд. Глаза Эндрю, казалось, прожигали дыру у него в голове; он чувствовал это. — Ты не должен был этого делать, — в конце концов сказал Эндрю и налил себе и Аарону по стакану. — Я знаю. Но мне захотелось. За твое гостеприимство и за Коннора. Эндрю слегка улыбнулся Нилу и покачал головой. — Знаешь, когда маленький крабик здесь, это не так уж и плохо. Неприятности, которые за тобой таскаются, тоже не такая большая проблема. Нил запыхтел, Аарон фыркнул, а Би рассмеялась, улыбнувшись Эндрю и бросив на него взгляд, который Нил не смог до конца понять. Коннор съел маленькую тарелку мороженого и торта, заставив Нила забеспокоиться о том, что его может стошнить посреди ночи, но Эндрю просто пожал плечами и принялся за свою гору десерта. Когда Сэр прыгнула на колени Эндрю, Коннор протянул руку, но не смог до нее дотянуться. Его губы задрожали, а глаза наполнились слезами, когда он заерзал на стуле, крича «мой, мой, мой, Эндю мой», пока Эндрю не столкнул кошку с колен и не погладил Коннора по щеке. Только тогда мальчик снова обратил внимание на стоящие перед ним сладости. После десерта вся семья устроилась перед телевизором, Кейтлин и Би умоляли Нила сесть с ними и расспрашивали его о жизни отца-одиночки и дальнобойщика, в то время как Аарон помогал Эндрю мыть посуду и убираться на кухне. — Так что, Нил, каково это, растить ребенка одному? Нил чувствовал себя немного некомфортно, но почему-то эти женщины показались ему добрыми и милыми, так что он был не против ответить на несколько вопросов, пока играл с Коннором. — Ну, утомительно? Я имею в виду, я должен работать, и после десятичасовой смены иногда это бывает немного тяжело, особенно если у Коннора был плохой день и он стал плаксивым. Но большую часть времени все в порядке. Я люблю его и не хотел бы по нему скучать. Кейтлин и Би с теплотой смотрели на Нила и улыбались ему так, словно он был восьмым чудом света. — Это так мило. А что случилось с его мамой? Вы расстались? Извини, если это слишком любопытно… — Нет, нет, — Нил перебил Кейтлин, грустно улыбаясь, — все в порядке. Она была нашей домработницей. Моя мама умерла, когда мне было тринадцать, а отец… он не был хорошим человеком. Она была единственной, кто выслушивал меня, и мы жили в одном доме. Думаю, я ошибочно принял разделение переживаний за романтику, одно привело к другому, и да. Вот так появился Кон. Мы никогда не были парой, и она умерла через восемь месяцев после его рождения, — Нил не смотрел ни на Кейтлин, ни на Би, вместо этого сосредоточив взгляд на Конноре. Он не упомянул тот факт, что отец заставил его сделать это, или что его мама и Обри умерли не просто так. — Это очень смело с твоей стороны, Нил. Ставить благополучие сына выше своего — это проявление безусловной любви. Он точно счастлив, что ты у него есть, — сказала Би своим привычным спокойным голосом и мягко улыбнулась. — Я так боюсь потерпеть неудачу как мама, — вмешалась Кейтлин и вздохнула, кругами поглаживая свой живот. — Аарон и я, мы оба боимся. Я надеюсь, мы сможем сделать для них то, что ты делаешь для своего сына. Нил покраснел. Было странно слышать, как другие люди говорят, что он хороший отец — он никогда не считал себя таким. Он просто делал то, что должен был, верно? В этом не было ничего особенного, правда ведь? — Спасибо. Я хочу сказать, я делаю то, что должен делать, и уверен, что ты тоже будешь. Поначалу я совсем не понимал, что он хотел, когда начинал плакать, или как правильно его держать, но Обри просто знала это. Я уверен, что ты тоже сразу во всем разберешься, а если нет, Эндрю в этом очень хорош, так что просто оставь детей здесь, — пошутил Нил, но именно это он и имел в виду. Эндрю прекрасно ладил с малышами, и Нил искренне надеялся, что настанет время, когда какие-нибудь дети смогут получить его заботу. Он мог представить одного ребенка или двух, бегающих по этому дому, представить, как Эндрю кормит их мороженым и имитирует звуки животных — он был бы отличным отцом. Почему-то мысль о том, что Нила не будет рядом и он не сможет этого увидеть, больно кольнула. — Вау, это звучит так просто. О, они проснулись! Хочешь потрогать? — спросила Кейтлин и похлопала себя по животу. Нил заколебался, но кивнул, вспомнив, как Обри впервые приложила его голову к своему животу, и он на мгновение почувствовал радость. Сначала он ощутил это, затем прислушался, все еще завороженный тем, что жизнь может расти в таком маленьком пространстве, чуде женских тел, оставляющих место для малышей, которые появляются на свет в результате болезненной процедуры, и матери переносят ее с такой храбростью, к которой у Нила не было ничего, кроме уважения. — Это невероятно, — сказал он, закрыв глаза и прижавшись ухом к ее теплой коже. — Знаешь, тебе не нужно бояться. Ты зажжешь, я уверен. К тому же, ты не одинока. И Эндрю так рад стать дядей. У него теперь даже дом обезопасен для детей, — сказал Нил и хихикнул, снова садясь. Обе женщины засмеялись вместе с ним, после чего к ним присоединился Коннор, и Нил подумал про себя, что это и есть семья; это то, каково чувствовать себя дома.

~

Аарон вытер руки о клетчатое кухонное полотенце и прислонился спиной к столешнице. Эндрю сполоснул последнюю кастрюлю и позволил воде стечь в раковину, избегая взгляда брата, который проделывал дыру в его черепе. — В чем дело? — в конце концов спросил он и повернулся к своему близнецу, потягивая из стакана подаренный Нилом виски. — Может быть, ты мне расскажешь, — сказал Аарон и тоже сделал глоток, пальцем постукивая по краю стакана. — Будь точнее, Аарон. Может, нам сначала стоит поговорить о тебе, как насчет этого? — Если тебе это так нужно для того, чтобы рассказать о своей жизни, давай, — Аарон фыркнул. Эндрю поджал губы, но любопытство в нем победило. Он уже приготовился к вопросам Аарона, зная, что тот не забудет упомянуть изменения в доме или присутствие Нила. Не то чтобы Эндрю был готов признать, что между ними есть нечто большее, чем просто дружба. По большому счету, он даже себе в этом не признавался. — Ты чувствуешь себя готовым? Быть… тем, кого у нас никогда не было. — Папой? — спросил Аарон, изучая стакан с виски, его взгляд задержался на середине. — Нет. Нет, нисколько. Блять, Эндрю, я так сильно боюсь. Это не кошка, не переезд к любимому человеку и не свадьба. Это навсегда. Эти маленькие существа будут смотреть на меня и ожидать, что я буду направлять их, а у меня никогда не было такого примера. Была только ма… Тильда, и я понятия не имею, как это работает. Ники — единственный мужчина, который был близок к фигуре отца в нашей жизни, и, черт возьми, он пытался, но все же, — Аарон ущипнул себя за нос и начал тереть глаза тыльной стороной ладони. — Что, если я потерплю неудачу? Что, если я такой же, как она или… Эндрю шагнул ближе, больше не в силах выносить панику брата. Он притянул его к себе, положив голову ему на плечо, как делал это после того, как их чудовищная мать, которая явно не заслуживала так называться, погибла в автокатастрофе. Аарон был сломлен, почти безвозвратно, но Эндрю оставался рядом, и он смог исцелиться. Они оба смогли. Возможно, даже больше, чем думал Эндрю, они способны. — Шш, Рин, все в порядке. Ты не будешь таким, как она, хорошо? Я знаю, что не будешь. Ты не одинок. Мы вместе. Эндрю едва не засмеялся над этими словами, чувствуя, что в последнее время вокруг него слишком много пап, нуждающихся в утешении. Аарон расслабился и похлопал Эндрю по спине, что между ними было больше всего похоже на объятия, чем когда-либо. — Я… Черт, — Аарон вздохнул и провел рукой по волосам, снова высвобождаясь из объятий. — Я вижу тебя с ним. С этим ребенком и Нилом, и ты так чертовски хорош в этом, понимаешь? Этот малыш ходит рядом, а ты присматриваешь за ним и кормишь его, и я вижу, что ты очень много значишь для этого мальчика. — Я его няня. Ему исполняется два года. На прошлой неделе он улыбался продавцу мороженого так, будто он значил для него целый мир. Если я смог убедить его, ты точно сможешь заставить своих детей полюбить тебя. Аарон слегка улыбнулся, и Эндрю почувствовал облегчение. У них были свои трудности, когда Эндрю вышел из колонии и начал жить с братом, подвергавшимся насилию и зависимым от наркотиков, с которым у них было гораздо больше общего, чем просто внешность, но глубоко внутри Эндрю знал, что Аарон значит для него все. Видеть его встревоженным всегда было нелегко. — А как насчет тебя? Что происходит между тобой и этим парнем? — Аарон сменил тему и ухмыльнулся. — Ты обращаешься с его малышом, как со своим. Ты готовишь семейные ужины. — О, не приставай ко мне с этим. Я его друг. Нил для меня всего лишь друг, — он не может быть никем иным. Он не позволит мне стать кем-то большим. Он не хочет этого. — Друг, конечно, — Аарон усмехнулся и осушил свой стакан. — Друг, который выглядит обеспокоенным, когда понимает, что пропустил твой День рождения? Друг, который взял с собой вещи, чтобы остаться с ночевой, хотя его квартира находится в четырех километрах отсюда? У тебя есть гребанная детская, Эндрю! — Он не заинтересован в чем-то подобном, Аарон, — прорычал Эндрю, тоже допивая виски. — Последний, кто ему нужен — это я. — Значит, последний, кто ему нужен — это заботливый мужчина, который готовит, обеспечивает стабильный доход, хорошее жилье и имеет крутые отцовские качества, которые, кстати, появляются совершенно из ниоткуда? Я вижу, как он смотрит на тебя, Эндрю. Так не смотрят на друга. Эндрю задумался о словах Аарона и попытался проглотить ком в горле. Безуспешно. — Ты можешь иметь это, Эндрю, — сказал Аарон и цокнул языком. — Если бы ты только все время не отказывал себе во всем хорошем. Я никогда не думал, что скажу это, но, черт возьми, ты был бы отличным папой. Я не знаю, почему этот маленький парень любит тебя или почему ты нравишься этому мальчишке-дальнобойщику, но ты делаешь что-то правильно. Аарон взял свой стакан и поставил его в посудомоечную машину, собираясь уходить. Когда он повернулся к двери, Эндрю хмыкнул. — Ты тоже, знаешь? — сказал Эндрю и попытался сдержать слезы. Он не привык, чтобы его признавали, чтобы его считали кем-то большим, чем угрюмым чудаком, который управляет закусочной и живет один с кошкой в слишком большом доме. — Я имею в виду, что из тебя получится замечательный папа. — Спасибо, — сказал Аарон и кивнул, направляясь в гостиную. Мысли и слова Аарона крутились в голове Эндрю, как вода в посудомоечной машине, пытаясь смыть все сомнения в том, что ему не придется вечно быть одному.

~

Когда Эндрю вернулся в гостиную, Кейтлин уже убедила Нила посмотреть с ними фильм перед сном. Он был уставшим после трехдневного рейса на запад и хотел хорошенько выспаться ночью. Когда вошел Аарон, Коннор проковылял к нему и обнял за ногу с визгливым «Эндююю», на что тот нахмурился. Тем не менее, Аарон поднял его и посадил к себе на бедро, попытавшись улыбнуться. — Я не Эндрю. Я Аарон. Аа-рон. — А-вон, — сказал Коннор и засмеялся, воодушевленно бормоча что-то, словно мог видеть разницу так же, как и Нил. Прическа Аарона немного отличались от прически Эндрю, его тело было не таким мускулистым, а одежда не такой черной. Нил вообще не мог понять, как можно подумать, что они одинаковые. Аарон отнес Коннора Нилу и, тихо фыркнув, посадил его к нему на колени. Коннор и Нил устроились на большом диване, Би села в кресло, а Кейтлин прижалась к Аарону на диванчике сбоку. Эндрю занял единственное свободное место рядом с Нилом и поставил «Корпорацию монстров». Коннор визжал каждый раз, когда Рэндалл появлялся на экране, и прятал лицо на груди Эндрю. К середине фильма он, наконец, забрался к нему на колени и уснул, уткнувшись в ткань рубашки и умиротворенно пуская слюни, пока Эндрю гладил его по спине. У Нила сжималось сердце, когда он видел Эндрю так близко к своему сыну. Все с подозрением смотрели на него каждый раз, когда он взаимодействовал с Коннором, но Нилу еще предстояло выяснить, почему. Он никогда не видел Эндрю злым или грубым, а только поддерживающим и любящим. Может быть, он показывал эту сторону только рядом с Нилом, а может, остальные были просто слепы. Как бы то ни было, Нил видел, как они оба становятся ближе и Эндрю ведет себя как самый гордый отец каждый божий день своей жизни, но он не будет делать это вечно, и это причиняло боль. Нил привык терять — не то чтобы в его жизни было что-то хорошее, за исключением нескольких нежных мгновений с матерью — но на этот раз потеря причинит боль, возможно, даже невосполнимую. Нил чувствовал, как усталость действует ему на нервы, и зевал каждые три минуты, пока Эндрю не подтолкнул его локтем и не кивнул на подушку у подлокотника. — Ложись, — прошептал он, когда Нил, очевидно, не понял намека и покраснел. — Ты уверен? — уточнил Нил, зная, что если он захочет потянуться, его ноги окажутся на коленях Эндрю. Эндрю закатил глаза и кивнул, положив ноги Нила к себе на колени, в то время как сам он откинулся на мягкую бархатную подушку. — Я отнесу его в кроватку, — добавил Эндрю и продолжил успокаивающе гладить Коннора по спине, другой рукой поглаживая кожу на его затылке. Нил кивнул и почувствовал, как его затягивает в сон с образом Эндрю и Коннора в голове, как тепло разливается по всему телу и нечто похожее на надежду зарождается в груди.

~

Когда пошли титры, Коннор крепко спал на коленях Эндрю, а Нил — на диване. Не то чтобы Эндрю не нравилась домашняя обстановка — он ее боялся. Боялся чувствовать слишком много, боялся слишком многого хотеть, боялся все это потерять. — Спасибо за приглашение, — сказала Би и встала с кресла, после чего взяла свою куртку и ключи. — Это правда был замечательный ужин, — она улыбнулась Эндрю и осторожно обняла его, чтобы не разбудить Коннора, затем обняла Аарона и Кейтлин, пожелав им обоим всего наилучшего. Она ушла с остатками еды, которые Эндрю положил для нее в контейнеры, и без нее дом стал казаться гораздо более пустым. — Спокойной ночи, Эндрю. Спасибо за ужин, — сказала Кейтлин, одной рукой поддерживая живот, а другой поглаживая раскрасневшуюся щеку Аарона. Эндрю не знал, когда это вошло в привычку, но это был не первый раз за последнее время, когда он ревновал его. — Спокойной ночи, — коротко ответил Эндрю, наблюдая за тем, как брат и невестка идут по коридору в комнату для гостей. В гостиной воцарилась безмолвная тишина, Эндрю осторожно встал и посмотрел в лицо Нилу. Он выглядел умиротворенным, расслабленным и довольным. Эндрю не мог и не хотел быть тем, кто отнимет это у него. Плюшевое одеяло, лежащее на кресле, могло бы согревать его всю ночь, так что Эндрю стянул его и полностью укрыл Нила. Нил, казалось, почувствовал тепло, так как издал неразборчивый звук и уткнулся носом в подушку. Эндрю покачал головой с молчаливым раздражением, но все равно улыбнулся, выключил свет и отнес Коннора наверх, где положил его в кроватку. Конечно, малыш тут же сморщился и собрался заплакать, поэтому Эндрю снял рубашку и расстелил кровать, прежде чем снова взять Коннора на руки и устроиться с ним в постели. Это было почти невыносимо, все слишком напоминало о том, что он пережил в детстве, плохие воспоминания таились за каждым уголком в его голове, но Коннору нравилось тепло тела Эндрю, поэтому он позволил ему прижаться к своей обнаженной груди и начал напевать его любимую колыбельную. Малыш почти сразу перестал хныкать, вместо этого тихо посасывая синюю пустышку, снова оставив Эндрю наедине со своими мыслями. Так и не уснув даже через час, он решил понаблюдать за спящим Коннором, лицо которого освещала полоска лунного света, пробивающаяся сквозь занавески и заливающая комнату серебристым светом. Лицо мальчика было расслабленным, мягким и таким же прекрасным, как у его отца. — Знаешь, маленький крабик, когда ты вырастешь, ты будешь таким же красивым, как твой папа. И знаешь, на что я надеюсь? Что ты вырастешь в лучшем мире, в лучшем месте. Я знаю, что твой папа сделает для этого все возможное. Эндрю запустил пальцы в медные кудряшки Коннора, нежно массируя кожу головы. Он все еще задавался вопросом, как его приемный отец мог причинить маленькому ребенку такую боль, какую не заслуживает ни один человек. — Могу я кое-что сказать тебе, малыш? Ты не можешь рассказать об этом своему папе, но я хочу ему помочь. Помочь защитить тебя и его самого, пока ты не выйдешь в этот жестокий мир на твердых ногах и, может быть, поступишь в колледж или создашь семью, хотя нет, и то, и другое было бы прекрасно, — Эндрю вздохнул и потер глаза, чувствуя, как знакомые депрессивные мысли гложут его разум. — Он правда нравится мне, понимаешь? И я правда… — Эндрю на мгновение заколебался, борясь с желанием сказать слова, которые он давным-давно спрятал глубоко внутри, чтобы больше никогда не произносить их снова, — люблю тебя, ты знаешь об этом? Но Аарон ошибается, твой папа этого не хочет, и я буду это уважать. Я не хочу терять ни его, ни тебя. Я хочу, чтобы ты был рядом каждый день, но как я могу ему сказать? Лицо Коннора даже не дрогнуло. Конечно же, нет. Чего он ожидал? Получить бесплатный сеанс терапии от малыша? Эндрю фыркнул от своего же отчаяния, чувствуя себя глупо в попытке разобраться в чувствах, которые, несмотря на то, что он не признавал этого, росли и росли с каждым днем. Мысли не давали ему уснуть еще два часа, поэтому он сдался, выскользнул из кровати, не разбудив при этом Коннора, и направился на кухню. Гудение кофеварки оказывало успокаивающее действие, почти убаюкивая Эндрю, пока он ждал, прислонившись к стойке. Тихий звон и запах свежесваренного кофе вывели его из оцепенения. Зевая, он собирался налить себе чашку, как услышал шорох приближающихся шагов из гостиной, и в поле зрения появился очень сонный Нил. Его рубашка была помята, а штаны низко сидели на бедрах. Тем не менее, он выглядел как модель и даже не подозревал об этом. — Привет, — прохрипел Нил и потер глаза, босиком шагая к стойке. — Привет, — ответил Эндрю и, налив еще одну чашку кофе, подтолкнул ее к Нилу, который теперь стоял рядом, повторяя позу Эндрю. Он заметил, что Нил выглядел довольным, скользя взглядом по его грудным мышцам и прессу к поясу спортивных штанов. Между ними повисла тишина, но, в отличие от подобных ситуаций с другими людьми, она не была неловкой. Нил сделал глоток и вздохнул, осматривая темную комнату, казалось, в поисках призраков, лишивших его покоя. — Не можешь уснуть? Эндрю коротко кивнул и добавил ложку карамельных сливок в свой слишком горький кофе. — А ты? — Кошмары, — ответил Нил и сморщил нос, когда Эндрю сделал глоток своей сладкой смеси и довольно причмокнул губами. — Как ты можешь это пить? — Думаю, мое тело к этому уже привыкло. То есть, а как ты можешь все время есть батончики мюсли и фрукты? — Тебе не кажется, что это немного другое? — с озорством в голосе спросил Нил. На его слишком красивом лице появилась ухмылка, от которой Эндрю почувствовал, как слабеет. — Ну, может быть, — он пожал плечами и подошел к холодильнику, после чего достал из морозилки баночку карамельного мороженого и, щедро зачерпнув его ложкой, добавил в кофе. Нил засмеялся. Липкая сладость, растекающаяся во рту Эндрю, того стоила. — Если ты когда-нибудь посмеешь предложить что-то подобное моему сыну, я клянусь, Эндрю… — Тогда что? Мне придется есть мюсли и смузи целый месяц? — Звучит как сделка, — они серьезно посмотрели друг на друга, прежде чем их маски сорвались, и Нил снова рассмеялся, а Эндрю фыркнул. Через несколько секунд Нил посмотрел куда-то в пустоту и нахмурил лоб. — У тебя когда-нибудь бывало, чтобы с тобой случалось что-то плохое, и человека, который это сделал, больше не было рядом, но иногда ты все равно не мог в это поверить? Эндрю тоже нахмурился. Его кожа начала зудеть, ощущение рук и ртов на теле вызвало мурашки, и от ужаса по спине пробежала дрожь. Не один человек. Их было слишком много. — Очень часто. Нил снова перевел взгляд на Эндрю, внимательно посмотрел на него и кивнул. — У тебя есть сигарета? Эндрю открыл ящик стола и вытащил почти не тронутую пачку, довольно строго сократив количество курения с тех пор, как в его жизни появился Коннор. — Терраса, — по пути на улицу Эндрю схватил куртку, чтобы накинуть ее на голый торс, и черную толстовку с капюшоном, которую он бросил Нилу. Они оба готовились к холоду. Нил поплелся следом за Эндрю в глубокую ночь. Пар от их дыхания испарялся и уносился к ясному звездному небу. Обычно в Южной Каролине были теплые ночи и еще более теплые дни, но в последнее время листья пожелтели, и ночи с каждым днем становились все холоднее и холоднее. Эндрю вытряхнул две сигареты и поджег их, наблюдая за тем, как дым рассеивается в ночном воздухе. — Могу я кое-чем с тобой поделиться? — спросил Нил и выпустил дым из легких. — Не буду тебя останавливать, — ответил Эндрю, но воздержался от того, чтобы посмотреть на него. — Как насчет того, чтобы я тоже рассказал тебе кое-что взамен? Правда за правду. Нил пинал упавший лист по деревянным доскам, пока ветерок не поднял его в воздух и не унес прочь. — Договорились, — сказал он и замолчал, так что Эндрю подтолкнул его локтем. — Обри, она не просто так умерла. Выражение лица Эндрю оставалось неизменным. Он действительно не был шокирован; он сам чуть не убил человека, когда был подростком. Он едва не убил свою собственную мать, но судьба сделала это прежде, чем он успел осуществить свой план. Нил, казалось, понял, что никакой реакции не последует, поэтому продолжил. — Мне было восемнадцать, когда был зачат Коннор. Мой отец хотел, чтобы я «стал настоящим мужчиной», если собирался быть его преемником, — Нил сделал воздушные кавычки, чтобы подчеркнуть нелепость этой фразы. — Я уверен, что ты слышал о нем, поскольку он был известен как «Балтиморский Мясник», — Нил сделал паузу, и Эндрю кивнул, подсчитывая и понимая, что Нил солгал о своем возрасте. — Я… Ты уже знаешь, что мне нелегко проявлять чувства, но я понимал, что мой отец не оставит это просто так. По крайней мере, я мог выбрать, с кем мне разделить это, поэтому я выбрал Обри. Она была нашей домработницей. Всякий раз, когда отец выходил из себя, Обри была рядом, чтобы меня утешить, так что я подумал… Наверное, я принял чувство безопасности за влюбленность, поэтому я спросил ее, можем ли мы… пройти через это вместе. Она согласилась, и… Нил колебался, явно пытаясь подобрать нужные слова, которых Эндрю не хотел ждать. — У тебя был секс, — сказал Эндрю и глубоко затянулся сигаретой, прежде чем раздавить окурок ботинком. Нил покраснел. Как будто последние два года он не носил с собой живое доказательство той роковой ночи. — Да. Это было всего один раз, но шесть недель спустя она бросила мне на колени снимок УЗИ. Он был маленьким, как зернышко, и я знал, что мне пиздец, — Нил провел рукой по своим кудрям, выглядя на десять лет старше. Его лицо исказилось печалью и болью — такой, с которой Эндрю слишком хорошо был знаком. — Я знал, что мы оба облажались. Я рассказал об этом отцу через месяц. Мы все равно не могли бы это скрывать. Я никогда не забуду тот день. Своим любимым разделочным ножом он нанес мне рану в живот, такую глубокую, что я до сих пор чувствую фантомную боль каждый раз, когда потягиваюсь. Нил начал теребить нитку на рукаве, закутавшись в большую черную толстовку Эндрю. Эндрю тоже знал, что ему пиздец. Как животному, попавшему в ловушку. Захотеть чего-то. Он никогда ничего не хотел. Признать, что он хотел Нила, казалось невозможным, но он сделал это — по крайней мере, для себя. — Покажи мне шрамы. Я покажу тебе свои, — сказал Эндрю и оттянул ткань повязки, желая стереть хмурость с прекрасного лица Нила. — Они уродливые. — Ты жив. Все остальное неважно. Нил медленно расстегивал рубашку, и Эндрю было невероятно трудно не смотреть, но Нил заслужил право решать, когда показывать свои шрамы, поэтому Эндрю отвел взгляд. — Я же говорил тебе, что это уродливо, — наконец, сказал он. Взгляд Эндрю блуждал по торсу Нила, изучая изуродованную кожу, как топографическую карту, в то время как сам он подавлял желание протянуть руку и прикоснуться к каждой отдельной линии и неровности, выжженной на загорелой плоти. — Не говори глупости, — сказал Эндрю, когда ему стало достаточно смотреть на последствия мучений Нила, и начал снимать свои повязки. Он наблюдал за тем, как Нил внимательно разглядывает аккуратно расположенные порезы, линию за линией, как будто он смотрел на неразрешимую головоломку. После того, чем только что поделился с ним Нил, Эндрю мог понять, почему тот казался сбитым с толку. Не то чтобы Эндрю хотел покончить с собой. Он мог это сделать; но не стал. Каждый порез помогал ему оставаться в живых, помогал дожить до следующего дня, и следующего, и следующего, пока офицер не принял Эндрю за его близнеца, и его жизнь не повернулась на сто восемьдесят градусов. Нил протянул руку, но остановился, так и не дотронувшись до него. — Спасибо. За то, что показал мне, — сказал он и сглотнул, застегивая рубашку, когда начал дрожать. — Однако. Обри мертва, как и мой отец. Он получил то, что заслужил. Она же получила то, что совсем не заслуживала. После рождения Коннора я понял, что должен что-то сделать. Я знал, что нам нужно уходить… но я… Мне потребовалось время, пока я не увидел, как отец перерезал горло Обри, чтобы, наконец, схватить Кона и сбежать, но сначала я позаботился о том, чтобы пуля вошла в череп отца. Эндрю задумался над словами Нила, пытаясь понять, к какой реакции он готовился. — Я бы сделал это. — Что? — Нил нахмурился, слегка приоткрыв рот. — Я бы убил его, если бы он уже не был мертв. Ты поступил правильно. Независимо от того, сделал ты это сам или нет; меньшего он не заслужил, — Эндрю достал вторую сигарету, нуждаясь в чем-то, что поможет унять дрожь в руках. Его прошлое висело над головой, как лезвие гильотины. Однако было бы честно поделиться его частью после признания Нила, чтобы уравновесить чаши весов. — Я чуть не убил свою биологическую мать. Нил перестал застегивать последнюю пуговицу и посмотрел на Эндрю, в его глазах мелькнуло нечто напоминающее недоверие. Когда Эндрю промолчал, недоверие перешло в осознание. И больше ничего. Просто осознание и понимание, разделенное между несколькими взглядами, не требующими слов. — Биологическую? — Я вырос в системе опеки. Много домов, ни одного постоянного. Слишком много приемных отцов или братьев, которые думали, что им нужно большее, чем слова, чтобы выразить свою привязанность. Видишь ли, слишком много непрошенных прикосновений. — Эндрю, я… — Не надо, — перебил Эндрю. Ему не нужна была жалость Нила или его извинения, когда он вообще ничего не сделал. Эндрю так и не понял, почему люди всегда извиняются за то, чего они не совершали. — Однажды полицейский нашел моего брата-близнеца. Принял его за меня в киоске с хот-догами. У моего приемного брата в то время было буйное воображение. Слишком буйное, чтобы я когда-либо позволил ему познакомиться с Аароном. Я позаботился о том, чтобы они никогда не встретились, и вместо этого отправился в колонию для несовершеннолетних. Два года назад он погиб при исполнении служебных обязанностей. Военный, — Эндрю на мгновение замолчал, стряхивая пепел с кончика сигареты и думая, не закурить ли еще одну. — Увы, наша мать не совсем соответствовала этому термину. Аарон был под кайфом от наркотиков, когда я переехал к нему и Тильде. Я бы убил ее, чтобы его спасти. Водитель-призрак опередил меня. Эндрю затушил второй окурок рядом с первым, глядя на остатки так, словно это был пепел его прошлого. Он миллион раз говорил об этом с Би. Все кончено. Дрейк был мертв. Отец Нила был мертв. Это все, что им нужно для лучшего будущего. — Нам нужно вернуться внутрь. Ты мерзнешь, — сказал Эндрю и повернулся, проскользнув через раздвижные двери в тепло своего дома. Он может стать их. Не надо быть глупым, не может. Он сбросил куртку и пошел в свою спальню, чтобы взять толстовку с капюшоном, после быстро заскочив в детскую, чтобы забрать Коннора и отнести его вниз, где Нил уже снова устроился на диване. Эндрю бросил в него толстовку и взял второе одеяло. Кресло было мягким и теплым под обнаженной кожей, а сопение Коннора было заманчивым, как колыбельная из плюшевой овечки в его кроватке. Эндрю сдался и закрыл глаза, чувствуя, как грудь малыша поднимается и опускается на его собственной. — Эндрю? — голос Нила был низким, и в нем слышалась усталость. — Хм? — Спасибо. За то, что ты мой друг. За то, что ты большее, чем это. Большее, чем это. Кем он был? Семьей? Партнером? Это не имело значения. Пока у него были такие маленькие моменты, как этот, когда Коннор сопел у него на груди, а Нил на диване, Эндрю старался брать все, что только мог. Он хотел сказать Нилу, что он будет тем, кем он ему нужен, кем он хочет, чтобы он был. — Тебе нужно поспать, — вместо этого сказал Эндрю. Нил промычал, и когда они с Коннором засопели в унисон, Эндрю тоже позволил себе закрыть глаза. По крайней мере, до тех пор, пока утреннее солнце не принесет новый день, и его дом снова не опустеет. Однако сейчас были они здесь, и этого вполне достаточно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.