Выходим замуж сегодня!

Перевод
PG-13
Завершён
210
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
25 страниц, 8 041 слово, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
210 Нравится 32 Отзывы 29 В сборник

4 глава.

Настройки
Примечания:
Наступило утро пятницы, и четвероклассники направлялись в кабинеты. После того, как Твик справился со своей панической атакой накануне, Крейг сказал, что он нанял Картмана, и поэтому невротику больше не о чем беспокоиться. В то время как он сам надеялся, что это заставит блондина чувствовать себя лучше, хотя казалось, что всё стало только хуже, ведь блондин стал более замкнутым. Он, казалось, больше не паниковал внешне, что Крейг воспринял как маленькую победу, но и, похоже, не был рад этому. Картман подошел к мальчикам, когда они входили в класс. — Ах, мои любимые клиенты, теперь нам нужно обсудить местоположение…» — начал Картман. — У нас есть оно. — перебил Крейг. — У Резного дерева, у пруда Старка. — добавил Твик. — …Резное Дерево? О, нет, нам понадобится более большое место, чем это. У меня уже есть 80 приглашений, и я ожидаю, по крайней мере, еще 50. — сказал Картман, отмахнувшись от предложения мальчиков. — Т-ты разослал приглашения, э-э, на нашу свадьбу? — недоверчиво спросил Твик. — Картман, что ты сделал?! Я думал, что эти детские свадьбы были только для класса! — возразил Крейг. Картман дьявольски улыбнулся. — Ты дал мне полную свободу действий, чтобы я мог спланировать эту свадьбу, если ты правильно помнишь, Крейг. И, наняв меня — вы дали мне задание сделать самую большую и лучшую свадьбу, которую когда-либо видела эта школа. Нет, наш город. И чтобы я мог сделать это при крайне ограниченном бюджете, который вы предоставили. Но кто же знал, что билеты на это шоу — горячий товар?. — Это не шоу, толстяк! — завопил Твик. — Пошел ты, придурок! Послушай, люди хотят посмотреть, как вы двое целуетесь, и кто я такой, если не угоден людям?! — Сказал Картман. — …ты берешь с людей плату за посещение, не так ли? — сказал Крейг невозмутимым тоном. — Крейг? Я не могу поверить, что ты так низко обо мне думаешь. — Картман пытался притворяться невинным, ведь он действительно продавал билеты в городе. — Некоторые посещения были организованы в рамках ярмарки товаров и услуг. В любом случае, я пришел сказать вам, что мэр разрешает нам воспользоваться мэрией, так что будьте там в полдень, церемония начнется в час. Я уже договорился о кейтеринге, и я веду переговоры с агентом Леди Гаги, чтобы она выступила на приеме». — ОГО! — подскочил Твик. —Вау, это…это много. — сказал Крейг, немного шокированный объемом работы, которую Картман вложил в это. — Так и есть. Теперь, я полагаю, ты должен мне 10 долларов, Крейг. — Картман протянул руку. Крейг, пребывая в легком шоке, протянул деньги через стол. Он задавался вопросом, за какую сумму денег Картман продаёт билеты, чтобы этот гонорар оплатился ему. Эрик вернулся к своему столу. Крейг слышал, как Твик хныкнул рядом с ним: — «Милый? Ты в порядке?» — Я В ПОРЯДКЕ! — крикнул Твик, спеша к своему столу. Ладно… Возможно, наем Картмана не особо помог, подумал Крейг.

* * *

Свадьба Кевина и Ред на тему «Звездных войн» была довольно впечатляющей. Картман, казалось, обладал природным даром планирования мероприятий, чего никто не ожидал. Ред прошла по импровизированному проходу к Имперскому маршу. Их кольца для церемонии были подарены Баттерсом, которого Картман убедил одеться как эвок. «Отцу Малкинсону» особенно понравилась его роль в организации этой свадьбы, когда он носил маску Чубакки, эффекты изменения голоса также развлекали большую часть толпы. Перед тем, как Кевин и Ред отправились танцевать, была организована специальная дуэль на световых мечах с Дартом Вейдером, которого играл Кенни. Твик, разумеется, был на свадьбе, но только физически, в то время, как его мысли находились далеко за пределами детской площадки. 80 ответом на приглашение, даже, возможно, больше. Твик задумался. Он боялся целоваться с Крейгом перед небольшой группой своих сверстников, а теперь ему предстоял его первый поцелуй с Крейгом на глазах у половины города? Включая мэра? И, возможно, Леди Гаги?! Это выходит из-под контроля. Твик задумался. Почему Крейг позволил Картману вмешаться? Мы могли бы справиться с этим сами. Неужели он мне не доверял? О Боже, это потому, что у меня была паническая атака, не так ли?! Он, должно быть, думает, что я такой ребенок, что ничего не могу для себя сделать. К черту Крейга за то, что он думает, что я ребенок! Я могу о себе позаботиться… Это несправедливо! Я знаю, что Крейг не хотел, чтобы это произошло, он пытался присмотреть за мной, снять давление… Жаль, что это обернулось против меня. И свадьба уже совсем близко! Что мне теперь делать?! Я не могу поцеловать Крейга на глазах у всего города! Остаток учебного дня прошел, и Твик старался избегать девочек, которые расхваливали его завтрашнюю свадьбу. Крейг, казалось, тоже всех избегал. — «Может быть, он понял, что немного облажался?» — подумал Твик. Хорошо, он мог бы извлечь из этого урок. Прозвенел школьный звонок, оповещающий о конце учебного дня. Тогда Крейг смог подойти к Твику. — Мы все еще идём к тебе сегодня вечером? — спросил Крейг. Последние несколько месяцев они устраивали ночевки каждую пятницу, каждую неделю меняя дома. Это стало для них чем-то вроде традиции, и не то чтобы Твик когда-нибудь рассказывал Крейгу, но ночевки с ним всегда были спокойными и у невротика проявлялся шанс, действительно, выспаться. Когда Крейг был с ним, ему не нужно было беспокоиться о незваных гостях или гномах. Крейг ничего не боялся, насколько знал Твик. Это заставляло восхищаться им и прижиматься немного сильнее. — Да, чувак. Конечно, мы пойдём. — ответил Твик. Перед свадьбой блондину нужно хорошенько выспаться.

* * *

Они шли рука об руку к дому Твиков. Когда пара вошла, их встретил отец невротика, который, казалось, был шокирован, увидев мальчиков вместе. — Твик? Что Крейг здесь делает? Нам с твоей мамой маленький толстый мальчик передал, что свадьба уже завтра. — Нет, это, это. — Твик чувствовал себя сбитым с толку, его отец обычно любил, когда Крейг приходил погостить. — Сегодня ведь пятница. Сегодня ночь ночевки. — Нет, нет, не сегодня, сынок. Разве ты не знаешь, что видеть друг друга до свадьбы — плохая примета? Поэтому Крейг не может остаться на ночь. — сказал мистер Твик. — Ч-что, нг, это значит? — пискнул Твик, начиная дергать себя за волосы — Невезение может проявляться во многих формах. Вас могут похитить, Крейг может сломать себе ногу… — Мистер Твик начал перечислять многочисленные потенциальные ситуации невезения. — ААААА. — раздался крик Твика. Он пытался заглушить сценарии, которые предлагал его отец. — … поэтому я думаю, что будет лучше, если ты отправишься домой, Крейг. Нам завтра не нужно никакое невезения. — закончил мистер Твик и подтолкнул Крейга к двери. — О, хорошо, я думаю. Увидимся завтра. — пробормотал Крейг, уходя. Твик проводил Крейга взглядом до двери. Его надежды на спокойный сон вместе с Крейгом, перед свадьбой, разбились в пух и прах.

* * *

Когда Крейг отправился домой в одиночку, он все еще слышал приглушенные крики Твика из дома. Крейг хотел использовать ночевку, как возможность поговорить с Твиком. Было очевидно, что Твик нервничал по поводу завтрашнего дня, как и Крейг. Это оказалось намного сложнее, чем он себе представлял, когда спросил Твика. Все, чего хотел Крейг — это немного поиграть со своими друзьями, и когда он узнал, что приятным бонусом ко всему этому стал поцелуй с его парнем, что ж, это, безусловно, подкупало. Крейг знал, что Бебе и девочки были заинтересованы в том, чтобы устроить большые яркие свадьбы на детской площадке и превзойти друг друга, но он не думал, что Твик этого хотел. Твик должен знать, что я не хочу и не нуждаюсь в большом шоу, подумал Крейг. Но если он тоже этого не хочет, тогда зачем было так волноваться из-за планирования? Должно быть, я что-то упускаю. Он странно себя ведет с первой свадьбы. Неужели он не хочет жениться на мне? Если он не хотел жениться на детской площадке, то ему следовало сказать об этом в первую очередь… Нет, этого не может быть… Он сказал, что все в порядке… Крейг вернулся домой. Его встретили мать, отец и Триша, выбирающие наряды для завтрашнего большого дня. — Эй, лучше бы это всё прошло хорошо, оно и так уже обошлось мне в 15 долларов! Мне страшно подумать, во что обойдется твоя настоящая свадьба. — пошутил отец Крейга, а его мать и Триша захихикали. Крейг проигнорировал их и поднялся в свою комнату. Он тоже не рассчитывал на спокойный сон этой ночью.
Примечания:
210 Нравится 32 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (4)