ЗЕРКАЛО БЭНКИ

PG-13
В процессе
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 69 страниц, 24 158 слов, 32 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 25 Я, Бэнк и кокосовое молоко ❤❤❤❤

Настройки
– Дорогая, не хочешь ли ты кокосового молока? – Лукаво подмигнул мне Бэнк и засмеялся своим громким безудержным смехом, когда мы зашли в «Фемели Маркет» за небольшими покупками. – Ну, Бэнки! Когда же ты перестанешь мне это припоминать? Почти год прошел, а ты никак не перестанешь меня этим задевать… – Ну, если ты пообещаешь мне, в свою очередь, что перестанешь звать меня таким никчемным прозвищем «Бэнки!», то я, возможно, перестану смеяться над тобой и тем случаем! – Это – шантаж! Я не могу тебе такого пообещать. Потому что это твое название теперь вросло в меня на уровне спинного мозга. Я настолько привыкла, что даже если захочу, не смогу не называть тебя так… В общем, можешь продолжать этот "стеб" надо мной и над тем случаем с молоком. А я, как Сальвадор Дали, буду просто делать вид, что это меня не трогает. — Ооо!.. — Да. Помнишь историю про Сальвадора Дали и кузнечиков? Он боялся их, а приятели забрасывали его этими мерзкими насекомыми… И кончилось тем, что детям просто надоела эта забава. Ведь маленький Сальвадор взял себя в руки и перестал реагировать на свою фобию. – Дорогая, напомни мне, что значит «мерзкими», «взял себя в руки» и «фобию»… – Ок, кха, ок, кха! Леу трам… Ро куа… pull yourself together…. get a grip… На русском я тебе вечером объясню. Ок? – Ди-ди-ди-ди, кхаб! Но мне интересно: ты стесняешься этой истории с кокосовым молоком потому, что я видел тебя настоящую? Ты предстала передо мной тогда не совсем как моя дорогая принцесса — идеальная женщина. А как обычный, живой человек. И я до сих пор помню это. – Ну, Бэнки… …………… Когда я переехала в Бангкок и помирилась с Бэнком, мы вышли в один из дней вместе на рынок в Районге. Как полагается, мы пошли с ним перекусить. Но по пути я прихватила с собой бутылочку с кокосовым молоком, проданную мне очень милой тайкой почти за бесценок. Я легко объяснилась с ней на местном диалекте, и она была этим фактом настолько поражена, что почти подарила мне ту прелестную, изящную самодельную бутылочку с лакомством. Я хотела именно бутылочку, а не молоко, что было в ней. Потому что меня всегда привлекали красивые, необычные вещи. А она была мастерски раскрашена и усеяна самодельным кружевом. Я намеревалась либо выпить молоко, либо вылить его втайне от Бэнка (потому что он придерживался взглядов, что выкидывать еду – кощунство), а бутылочкой украсить одну из кухонных полок в квартире. Но когда я откупорила эту вещицу и сделала из нее глоток, я не смогла скрыть восторга: – Бэнки, это чудесно! Какое вкусное молоко! Умм! Я пила бы его и пила! – Оно нравится тебе так же, как мне понравилось топленое молоко, которое я попробовал у тебя, в Москве? – Мне кажется, что оно еще вкуснее московского топленого молока!!! – Я рад за тебя. Но мы же идем перекусить. Кокосовое молоко, конечно, еще и удачу приносит… Но, может, ты сделаешь немного глотков и остатки привезем домой? Я попрошу у дядюшки немного льда… – Умммм!! Нет! Я голодная. И намерена выпить еще немного. Потом еще немного, Бэнки! – Я обхватила любимого руками за талию и повисла на нем. Мне стало очень весело и хорошо. Он потрепал меня по волосам, и мы, неприлично прилюдно обнявшись, двинулись дальше. Молоко было настолько приятным на вкус и так сильно понравилось мне, что я выпила его все до последней капли. В бутылочке было граммов четыреста, если не больше. И мы не смогли посидеть в тот день в кафе. Не смогли даже перекусить. Мой живот предательски заурчал, и вскоре наступили последствия. «Расплата за жадность», как сказал мне тогда мой дорогой философ… Почти двое суток я промучилась после. Бэнк по вечерам сидел рядом, вытирая влажным полотенцем капельки пота с моего лица, рук и ног. Мне было настолько плохо, что я слегла и не могла ездить в студию. Бэнк накупил массу лекарств и всерьез озаботился моим самочувствием, решив привезти к нам домой своего знакомого доктора из Бангкока. Но Нонг'Зон ничего такого нам не сказал, чего мы уже не знали, одобрил лекарства и пообещал, что недуг скоро и сам пройдет. В жарком климате страдать от отравления и дисбактериоза – то еще приключение! Я вся покрывалась холодным потом под кондиционером. А без него не могла даже дремать. Да, было очень трудно в те дни. И я пообещала себе, что буду впредь осторожна. Ведь я всегда тщательно продумывала свой тайский рацион, чтобы вот такого со мной не случилось. Почему же в этот раз я так рискнула? Бэнк говорил мне, что не рад тому, что я заболела. Но рад тому, что увидел меня настоящую. А не ту, которая всегда «старается быть красивой принцессой», как он тогда сказал. Для меня это было открытием. Я ответила ему, что вот такой прошли мы с ним очередной «кармический урок»… Кокосовое молоко теперь я, правда, обхожу стороной с содроганием. И в Таиланде, и в России.
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник