Dognapping 101

Перевод
PG-13
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
50 страниц, 14 029 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник

Глава 11. Отрываемся в Хелл Холле

Настройки
      Хорас:       Никто из нас не предполагал, к чему приведет появление в особняке девяноста девяти щенков.       Впервые за годы поместье ожило! Бездействующие комнаты внезапно снова нашли свое применение.       Джаспер и я убойно порезвились с нашими новыми приятелями. Будучи щенками, они были гораздо более покладистыми, чем Чингис и компания. Малышам нравилось плескаться в нашем крытом бассейне с подогревом — идеальное времяпрепровождение посреди зимы.       В спортивном зале снова закипела жизнь. Все воскресенье после обеда мы с братом обучали собак приносить фрисби. Было бы неплохо достать теннисные мячи и ракетки.       Даже Эстелла присоединилась к веселью, устроив себе выходной в понедельник — чрезвычайно редкое явление для такого трудоголика, как она. Чтобы отпраздновать день отдыха, мы с Джаспером приготовили на ужин лучшие стейки из всех, что у нас когда-либо получались.       Это было не так уж и сложно, как могло показаться. Половину еды мы стащили из продуктового магазина, тогда как кухня в Хелл Холле была первоклассной. К ужину наша подруга спустилась после сеанса в своем личном спа.       Втроем мы сели пировать. Но спустя время стало очевидно, что мы слегка переоценили то, сколько действительно сможем съесть. Эстелла всегда ела умеренно; она хотела сохранить свою стройную фигуру. В отличие от нее, мы с Джаспером ни в чем себе не отказывали, но даже нам не хватило места для десерта после поглощения говядины, ягненка и курицы.       Наше затруднительное положение было решено, когда один из щенков запрыгнул на стол. Мы накормили собак достаточным количеством мяса, поэтому они не стали охотиться за украденным нами четырехъярусным тортом.       Но один ненасытный щенок все же опрокинул конструкцию, забрызгав бедную Эстеллу белой кремовой массой. Она встала со своего места; неверие отразилось в ее лице.       Мы с братом затаили дыхание. На этот раз мы зашли слишком далеко и испортили ее образ после спа-процедур. Что собирается делать наша взрывная подруга?       Внезапно кусок торта угодил мне прямо в лицо. Мгновение спустя и Джаспер получил свою порцию.       Через секунду я все понял и залился смехом. О, да, она была такой!       Мы втроем радостно забрасывали друг друга недоеденной пищей. Щенки присоединились к схватке, охотно подбирая любые объедки, которые они пропустили.       Вскоре столовая была покрыта остатками торта, пирога и мороженого. Может это было и несолидно, но я получил столько веселья! До этого я никогда не мог подумать, что наша Эстелла все еще была в ней.       В конце концов у нас закончилась еда, и все мы рухнули на пол, смеясь. Это было идеальное завершение идеальных выходных.       Довольная Эстелла встала и отряхнулась. Было ясно, что ей нравилось развлекаться с нами, но теперь ей нужно было готовиться ко сну.       — Что ж, это было весело, мальчики, — сказала она, снимая остатки еды со своих волос, — но мы ведь не можем допустить, чтобы это место выглядело так, не правда ли?       Я как раз собирался спросить ее, что она имеет ввиду, когда она протянула мне и Джасперу швабру.       — Уберите этот беспорядок, — приказала она. — НЕМЕДЛЕННО.
8 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник