Dognapping 101

Перевод
PG-13
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
50 страниц, 14 029 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник

Глава 14. Сбежавшие из ада

Настройки
      Хорас:       Джаспер закричал, когда осознал, что щенки пропали. Пока мы смотрели «Угадай преступление», трусливые мелкие негодяи сбежали через дыру в стене!       Не тратя времени впустую, мы бросились возвращать их. Через несколько минут мы загнали всех собак в угол у камина. Их прикрывала отважная полосатая кошка, пробравшаяся в особняк.       — Теперь они от нас не уйдут, Хорас! — выкрикнул Джаспер, радуясь тому, что им не удалось ускользнуть от нас. — У них нет выхода!       Вдруг мы услышали грохот позади себя и обернулись, чтобы разобраться, в чем дело. Мы ожидали увидеть что угодно, но только не двух взрослых далматинцев!       — Эй, кто у нас тут? — весело спросил мой брат. — Пара пятнистых гиен?       Две собаки злобно зарычали на нас. Инстинктивно я понял, что это, должно быть, родители некоторых щенков, готовые забрать свой выводок обратно.       Но мы не собирались сдаваться им без боя.       — Давай, Хорас, дружище! — призвал Джаспер, когда я замахнулся битой на большую собаку. — Задай им!       Между нами и далматинцами вспыхнула потасовка. Крупный пес, самец, бросился на Джаспера, пока я сражался с самкой. Эти звери были куда более упрямые, чем Чингис и компания в свое время. Они вгрызались в наше оружие и рвали на нас одежду.       В конце концов Джасперу удалось освободиться от самца далматинца, а вот с самкой у меня возникли проблемы. Только по счастливой случайности собаке повезло выдернуть ковер из-под моих ног, и я полетел в камин!       — Джаспер! — взвыл я от боли, когда горячие угли впились мне в зад. Стремительно вскочив, я слепо бросился прочь от жара и наткнулся на своего брата, и мы оба врезались в стену. От удара сместились некоторые элементы старинной лепнины; они рухнули вниз на наши головы, вызвав легкое сотрясение мозга.       Во всей этой неразберихе инфернальная кошка и далматинцы вырвались вместе со щенками на свободу, уйдя в ночь через отверстие в двери. К тому времени, когда Джаспер и я пришли в себя, мы обнаружили только длинную тропу из отпечатков лап, ведущую от особняка.       — Ну что ж, — сказал я своему брату, — у этого есть и хорошая сторона. Как минимум, теперь нам не нужно думать, как избавиться от улик — собаки смылись, и мы умываем руки.       — Да, — мрачно ответил он, — щенки могут уйти, но они заберут с собой и Эстеллу! Ты хочешь, чтобы это случилось?       Меня пробрал холодок, когда я подумал о возвращении Круэллы. Мы с братом ломали себе спины, чтобы заработать сто один час с Эстеллой; будь я проклят, если позволю какому-то псу отобрать то, что принадлежит нам по праву.       Я как сумасшедший бросился к нашему старому грузовику.       — Ты поведешь, а я буду показывать путь, — в отчаянии проговорил я. — Мы вернем этих щенков, даже если это будет последнее, что мы сделаем!
8 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник