ID работы: 11636193

Его Вселенная

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
571
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
91 страница, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
571 Нравится 28 Отзывы 255 В сборник Скачать

Глава 6. День его Рождения

Настройки текста
      Первым, что оказалось на очереди, было видео. Человек, который держал камеру, открыл дверь. Всё внутри напоминало больничную палату, и Тони понял, что это видео было снято, когда родился Питер. И судя по тихому вздоху рядом с ним, Пеппер, должно быть, пришла к такому же выводу. — Хэй, ребята, где же он? Где малыш? — сказал человек, держащий камеру. Пара, сидящая на кровати, посмотрела в нее с яркими улыбками. У женщины на руках был свёрток.       Тони почувствовал уже знакомый комок в горле, когда понял, что свёртком и был Питер. У мужчины, как заметил Тони, были такие, как у Питера, яркие глаза, а красивые кудри были похожи на кудри женщины. Должно быть, это и были Мэри и Ричард Паркеры.       Кто-то прошёл мимо оператора и подошёл к кровати, прижав руки ко рту, и Тони даже вздрогнул от неожиданности. Женщиной была молодая Мэй. — Боже, какой чудесный! — тихо воскликнула она. Пара снова улыбнулась и посмотрела на ребёнка с мягким выражением лица. — Бен, Мэй, знакомьтесь — Питер, — значит, камеру держал Бен.       Бен придвинулся ближе и направил камеру вниз, впервые снимая ребёнка. Он был самым очаровательным ребёнком, которого Тони когда-либо видел. Особенно если учитывать тот факт, что Тони поставил перед собой цель не общаться с маленькими детьми, поэтому не так уж и много он их видел, но был уверен, что Питер был самым милым ребёнком на свете. Он почувствовал, как на лице непроизвольно расплылась улыбка, когда Питер медленно раскрыл глазки. Пеппер издала звуки умиления, когда Питер зевнул, и Тони пришлось признать, что этот ребёнок всё делает мило. Взрослые на видео ворковали вокруг него, пока тот оглядывался вокруг, казалось, с любопытством, и Тони едва смог сдержать фырканье. Конечно, малыш сразу заинтересовался миром, стоило ему открыть глаза. — Посмотри-ка сюда, — проворковал кто-то на видео. Питер посмотрел прямо в объектив, и Тони задержался на его взгляде.       Он не сильно изменился с годами, как отметил Тони.       Младенец ещё раз огляделся, прежде чем одарить всех своей сонной улыбкой. Взрослые начали суетиться вокруг него ещё больше, и на этот раз Тони не удалось сдержать улыбки. Эмоции внутри переполняли его, сражаясь за первенство, и он честно не знал, что победит. Но, в конце концов, любовь затмила все остальные. «Любовь всегда побеждает», — подумал он, а затем быстро стёр этот налёт сентиментальности, хотя она до конца так и не покинула его.       Глаза Питера плавно закрылись, и он снова уснул. Он не издал ни звука, что удивило Тони. Разве дети не должны орать не затыкаясь и вообще быть маленькими монстрами? Может, так оно и есть, но Питер был исключением. Тони чуть не закатил глаза от такого вывода. Этот ребёнок всегда был исключением из правил. Тони избегал детей, словно они были чумой, но этот конкретный ребёнок смог пробраться в самое его сердце и остаться там. Чёрт возьми, он себе построил там домик и теперь отказывается уходить. К счастью, Тони больше не хотел, чтобы тот куда-то уходил. Так что он был исключением, и Тони это нравилось. — Вау, он уснул, не издав ни единого звука, — удивлённо прошептала Мэй, продолжая глядеть на ребёнка. — Тогда он определённо пошёл не в тебя, Ричи. Ты заорал, как только сделал свой первый вздох, — сказал Бен, и все в комнате рассмеялись, когда Ричард весело посмотрел на Бена. — Тогда он определённо не похож и на тебя. Ты всегда был громким ребёнком, не знающим, когда стоит заткнуться, — ввернул Ричард, и Бен притворился, что задохнулся от такой наглости. — Прошу прощения, не было такого никогда! — Было-было. Помнишь тот случай с миссис Франклин? Когда она получила свою… — Хорошо-хорошо. Я думал, мы условились никогда это не вспоминать! — прошипел Бен. Дамы засмеялись, а их мужчины продолжали подшучивать друг над другом, словно дети малые. Мэри рукой гладила Питера по первым завиткам его волос. — Что ж, в таком случае, я рада, что он не похож ни на кого из вас, — перебила их Мэй. — Честно говоря, думаю, мы все согласимся с тем, что он, скорее всего, будет похож на Мэри. — Милая, ты не можешь знать этого наверняка, — ухмыльнулся Бен. Должно быть, он положил камеру, поскольку он сам попал в кадр. — Интересно, он забыл о том, что камера включена? — заговорила Пеппер. Тони хмыкнул в знак согласия. Он подумал также. — Он ещё ничего пока не сделал. Он может стать настоящей проблемой, как только начнёт говорить и ходить, — продолжал тем временем Бен, садясь вместе с Ричардом у подножии кровати, в то время как Мэй сидела рядом с Мэри. — Почему-то мне кажется, что не станет, — ухмыльнулась Мэри, глядя на свёрток в своих руках и отодвигая кусочек одеяла от рта, чтобы малыш мог дышать. — Но я точно могу сказать, что он будет творить удивительные вещи. Возможно, даже изменит мир, — её тон был нежным, и она не отрывала взгляда от своего ребёнка. — Не сомневаюсь, — так же тихо сказал Ричард, осторожно кладя руку на голову Питера.       О, они понятия не имели, насколько удивительным станет их ребёнок, подумал Тони, чувствуя, как слёзы в очередной раз подступают к глазам при мысли о том, что у ребёнка может больше не быть шанса изменить мир. Но мрачная атмосфера развеялась, стоило Бену с видео заметить, что он не выключил камеру. — О, дерьмо, я оставил камеру включённой! — Бен спрыгнул с кровати и потянулся к камере, спотыкаясь обо всё на своём пути. Остальные смеялись. — Что ты там говорил о том, что я постоянно обо всём забываю? — пошутил Ричард. Дамы захихикали, а Бен саркастически рассмеялся. — Ну, да. Я точно не тот, кто… — ответ оборвался вместе с завершением видео.       Тони хотелось смеяться. Смеяться и одновременно плакать. Он не мог определиться, что сильнее, поэтому не делал ни то, ни другое, но нежная улыбка не сходила с его лица.       Дальше шла фотография маленького Питера. Было видно, что она была сделана в больнице. На ней был запечатлён спящий Питер. Следующая тоже была со спящим Питером, но на этот раз на руках у матери, которая качала его с нежной улыбкой на лице. Ричард присоединился к ним уже на следующем фото, одной рукой обнимая жену, а вторую положив на сына. Они создали чудесную маленькую семью, и Тони было грустно от того, что это всё ненадолго. Что у Питера отнимут родителей слишком рано. Это напоминало ему о том, как у него отняли сына слишком рано, но он старался не углубляться слишком глубоко в эти мысли, глядя на фотографии, на некоторых из которых к этой троице присоединялись Бен и Мэй. Все они улыбались, выглядели счастливыми и полными надежд на такое будущее.       Фотографии сменялись одна за другой. Семья выписалась из больницы с уже подросшим Питером.       Тони улыбнулся, глядя на следующий снимок, и, быстро взглянув в сторону, увидел, что Пеппер делает то же самое. Питеру было не больше нескольких месяцев, и он лежал на спине на одеялке в жёлтом комбинезоне. Его нога была частично засунута в рот, и при этом он очаровательно улыбался в камеру. Его волосы отросли и представляли собой кудрявый хаос на голове. Его глаза были яркими и полными счастья, и они смотрели прямо в камеру. Тони мог бы сделать это фото заставкой на своём телефоне, если бы у него уже не было того, которое ему нравится куда больше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.