ID работы: 11637460

Снова

Слэш
Перевод
R
Завершён
78
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
78 Нравится 49 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 14. Надежда

Настройки текста
      Внезапный приступ бешеной ярости удивляет даже самого Джона.       Он возвращается в гостиную, сжимая в руках конверт. В груди разрастается что-то обжигающе злое, Джон задыхается, воздуха катастрофически не хватает. Он идёт прямо по осколкам, вдавливая их в пропитанный виски ковёр и не обращая никакого внимания на учинённый им же самим беспорядок.       «Она способна исполнять желания».       С ненавистью сминая конверт, он опускается обратно в кресло, и сквозь плотную бумагу в кулак впиваются острые наконечники пятиугольной звезды.       Их улыбающаяся клиентка, одетая в экстравагантное бальное платье. Тёплая гостиная и весёлый гомон разгорячённой толпы. Небольшая глупая безделушка, подаренная Джону вместе с такой же глупой и ничего не значащей историей.       Сейчас эти воспоминания кажутся жестокой шуткой.       Он знает, что никогда не обналичит этот чек. Он не хочет иметь с этим ничего общего. Вообще. Он хочет обо всём забыть. Им вообще не следовало браться за это дело. Не стоило приходить в этот дом, и тогда Шерлок бы точно не…       Джон закрывает глаза. Воздух со свистом вырывается сквозь сжатые зубы. Он охвачен яростью, он зол и не может найти выхода этой злости.       Он хотел бы отмщения прямо сейчас.       У него больше никогда не будет шанса проститься. Больше никогда он не сможет извиниться за этот ужасно нелепый полушутливый поцелуй. Господи, ему так и не суждено узнать, что обо всём этом думает сам Шерлок — обижается ли он? Может быть, злится? Возможно, слишком увлечённый тем, что увидел в библиотеке, он вообще игнорирует произошедшее, не придавая этому никакого значения?       Джон вытаскивает звезду, а конверт вместе с чеком бросает в камин. Языки пламени начинают пожирать бумагу, и та чернеет, сворачиваясь под действием высокой температуры.       «Она способна исполнять желания».       Со злой усмешкой Джон смотрит на звезду и через несколько мгновений бросает её в огонь, следом за конвертом.       Он промахивается. Отскакивая от каменной кладки, звезда отлетает, падая на пол недалеко от танцующих языков пламени.       Это… Более чем неудовлетворительно.       Джон поднимается на ноги и охает от неожиданности: комната перед глазами начинает кружиться. Желудок делает кульбит, и Джон прислоняется к спинке кресла, ожидая, пока чувство тошноты пройдёт.       Несколько секунд спустя он чувствует себя достаточно уверенным, чтобы наклониться и поднять с пола маленькую металлическую звезду. Он рассматривает её с интересом и любопытством, затаив дыхание.       «Только те, что идут от самого сердца».       — Ладно, — с печальной улыбкой Джон признаёт поражение. Он с трудом поворачивается, чтобы бросить взгляд на ненавистную им Рождественскую ель, и опять вспоминает выражение лица Шерлока, стоящего под омелой, его удивлённый взгляд и широко открытые глаза.       Приступ ярости потухает так же внезапно, как и появляется, забирая с собой всю энергию. Джон без сил сползает на пол, не понимая, как может чувствовать себя таким тяжёлым и опустошённым одновременно.       Он находит в себе силы и всё-таки подходит ближе, чтобы повесить звезду на ближайшую ветку. Красно-жёлтые отблески огня едва отражаются на потускневшем металле.       — Я не… — запинаясь, Джон поднимает взгляд к потолку и сжимает губы в натянутой жалкой улыбке. — Желание, да? Отлично. Тогда вот, чего я хочу.       В груди зарождается слабая, едва заметная наивная надежда, и Джон подавляет эту надежду как может. Он смотрит на уродливую звезду, украшающую их Рождественскую ель.       — Я хочу всё изменить, — говорит Джон. — Я хотел бы… Если бы я только… Если бы я только мог всё повторить, я бы всё сделал по-другому. Я не хочу… — у него срывается голос, и Джон замолкает, переводя дыхание. Успокаивается. — Я не хочу без него жить. Понятно? Я сделал нечто настолько… Настолько чертовски глупое… Я утратил бдительность и потерял Шерлока. Снова. Я снова его потерял. Вся моя жизнь была огромной чередой вторых шансов, и я провалил их все. Я всего лишь хочу…       Джон замолкает, кусая костяшки сжатого кулака.       — Я желаю всё повторить. Снова, — в конце концов выдыхает он.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.