ID работы: 11640794

Истинное лицо

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
149
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
27 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 22 Отзывы 51 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Они из плоти и крови. Они живут, дышат и умирают, напоминает себе Бен, заземляя себя в настоящем, не позволяя себе пробиваться сквозь врагов, как через множество бессмысленных дроидов. Их нельзя будет починить. Деваронцы — жестокие бойцы, но они не Дуку, или Вентресс, или Мол, или Гривус, или — он не позволяет себе думать об этом. Они умеют драться, все они, но они не солдаты, и Бен встречался с куда более фанатичным злом. Он не убивает их. Ему не нужно убивать их. Он обезоруживает, вырубает, а слабовольных просто усыпляет, прокладывая себе путь к мостику этого до смешного огромного корабля, отражая огонь бластеров, и радостно кромсает Силой лазерные хлысты, удовлетворённо наблюдая, как они ломаются и искрят. — Учитель! Бен крутится, поднимая клинок для защиты, и вовремя: он едва отражает выстрел, который инстинктивно делает человек позади его падавана. Бен замирает, опуская клинок, и его сердце кричит "Коди?!", прежде чем реальность настигает его. У него нет шрама, а глаза слишком тёмные. Это не его командир, не его друг. Это Джанго Фетт. — Вот где ты был, — озадаченно бормочет Бен, прежде чем его взгляд падает на падавана, который выглядит в лучшем случае рассеянным и… — Он…? — спрашивает Бен. — Упал лицом в мешок спайса. Эм, по большей части спайса. Бен морщится, зная, что существует множество вещей, с которыми можно смешать спайс и приправить его с разными, а иногда и ужасающими результатами. — Понятно. — Вот как? — рявкает Фетт. — Малыш провалился через вентиляцию прямо в сортировочную. Он слишком молод! — То есть, он всё-таки находился в вентиляции, — возражает Бен, зная, что, согласно Мандалорскому кодексу, ребёнку должно быть четырнадцать лет, прежде чем он может вступить в настоящий бой. По крайней мере, согласно Настоящему Мандалорскому Кодексу. Тайный кодекс гласил, что ребёнку должно быть всего десять. — Манд’алор, — Бен прижимает сжатый кулак к груди, и Фетт бледнеет. — Нет, — говорит он, рывком поднимая Оби-Вана на ноги, когда тот начинает как бы… сползать вниз. Бен вздыхает и сокращает расстояние между ними. Фетт избегает его взгляда, а Бен приседает и забрасывает падавана на плечо, получая в ответ вскрик. — Мастер Наасаде! — Оби-Ван протестует, а затем резко замирает, напрягаясь. Бен поворачивает голову, хмурится, и его падавана рвёт ему на спину. — Целители меня убьют, — бормочет Бен, а Оби-Ван стонет, прижимая руки к глазам, заливаясь румянцем. — Падаван, спи. Он теряет сознание, и Джанго Фетт бросает на Бена гневный взгляд. — Идём? — предлагает Бен, жестом указывая вперёд. — Что ты здесь делаешь, джедай? — требует Фетт, переключая блок питания в бластере в руках. Очевидно, он достал несколько. — Отслеживаю потерянные медикаменты для Чандрилы, — отвечает Бен. — А ты? Рука Фетта дёргается к шее с мрачным и сердитым выражением лица, и Бен пытается, чтобы разглядеть метку там, под натертой кожей. Клеймо. Метку раба. «Раб I», думает Бен, вспоминая корабль Фетта. — После Галидраана? — мрачно бормочет Бен. Фетт дергается, глядя на него чертовски знакомым взглядом. — Какого чёрта ты думаешь, что знаешь о Галидраане, джетии?! — Я думаю, что нас очень аккуратно обыграли, джедаев и истинных мандалорцев, и что Дозор Смерти смеялся, пока мы уничтожали друг друга, — отвечает Бен, перехватывая Оби-Вана и прижимаясь к переборке, чтобы выглянуть из-за угла, не словив выстрела. — Вы там были? — выпытывает Фетт, хватая его за плечо и угрожающе поднимая бластер. Бен ровно смотрит на него. — Нет, — отвечает он. Фетт смотрит на него в ответ, вглядываясь в глаза. — Почему у тебя нет имени? — спрашивает он резко и грубо, отпуская Бена и ныряя за угол, дернув рукой в жесте «все чисто». — Иногда вам нужно отказаться от того, кто вы есть, чтобы стать тем, кем вы должны быть, — отвечает Бен. — Я ушел от одной жизни в надежде создать другую. Я не мог сделать этого и остаться тем, кем я был, поэтому я отдал свое имя. Я не стыжусь этого. Несколько минут Фетт молчит, размышляя над этим, и они пробираются через ещё пару деваронцев. — Какого черта ты мандалорский джедай? — наконец спрашивает Фетт. — Как фермер становится Манд’алором? — замечает ему Бен. — Это не так, — отрезает Фетт. — Истинные мандалорцы мертвы. — Не все, — огрызается Бен. — А Манд’алор — это не то, от чего ты можешь просто так отказаться, Джанго Фетт. Ты не дар’манда хат’уунч. Джанго замахивается на него, и Бен уворачивается, восстанавливая равновесие, чтобы Оби-Ван не соскользнул с его плеча. — Заткнись, чёрт возьми, — мрачно приказывает Фетт, возвращаясь к заданию с лёгкостью профессионального солдата со стажем. С лёгкостью прирожденного лидера. Бен замолкает. *** Их «угон» спайс-фрегата довольно… разочаровывающий. О большей части экипажа они позаботились задолго до прибытия на мостик, а пилот достаточно мудр, чтобы сдаться под угрозой джедайского меча у носа. Бен укладывает своего падавана в стороне, подтыкая ему под голову собственную мантию. Оби-Ван обильно потеет и беспокоен даже под внушённым сном. Бен кладёт руку на лоб своего падавана и использует образовавшееся время, чтобы наполнить его исцеляющей энергией. Им определённо придётся поработать над тем, как выводить токсины из организма. — Ты сможешь разобраться в системах управления? — спрашивает Бен, наблюдая, как Фетт хмурится над консолями. Корабли, подобные этому, с их системами управления были печально известны тем, что их командные центры создавались с одной-единственной целью: предотвращение инцидентов, подобных этому. — Я здесь два грёбаных года. Они не настолько изобретательны, — бормочет Фетт. Бен незаметно изучает мужчину. Крепкий боец ​​с превосходной подготовкой или нет, но Фетт был рабом на грузовом судне для спайса. Он худее, чем должен быть, обезвожен, а его зрачки расширены. Возможно, он не так поражен, как Оби-Ван, но в его организме тоже есть наркотики, и по его телу пробегает лёгкая дрожь. Корабль кренится. Бен вытягивает руку, чтобы не упасть, и Фетт, выругавшись, отскакивает от пульта управления. — Какого чёрта? Начинает пищать сигнализация, и загорается панель дисплея и сенсорные сетки. — О, — раздражённо бормочет Бен. — Похоже, нас атакуют. — Что? — Фетт оборачивается. — Еще больше твоих джетиз? — рычит он. — О нет, — вздыхает Бен, проводя рукой по своей бороде. — Пираты.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.