Kimetsu no Yaiba Imagines

Перевод
G
Завершён
1975
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
441 страница, 143 219 слов, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1975 Нравится 906 Отзывы 299 В сборник

117. Неделя боли Гию: Измена

Настройки
Любил меня? Не люби меня. Люби меня? Не люби меня. Письмо до краев наполнено опавшими лепестками, как конфетти на свадебном марше. Коричневые и увядающие, они ускользают от кончиков твоих пальцев и падают на пол, пропитываясь слезами сожаления, стекающими по твоей коже. Увядание. Увядание. Увядание. (какое трагически красивое слово. оно подразумевает, что здесь было что-то хорошее, что когда-то... завяло) Любишь меня? Почерк Гию приветствует тебя, плавный и элегантный, как волны, разбивающиеся о скалистый берег, со слезами, похожими на капли дождя с неба, размывающие чернила. Уважаемая, Т/и, говорится в нем. Это письмо, скорее всего, никогда не дойдет до тебя, и тем не менее я ловлю себя на желании рассказать тебе обо всех неприятных чувствах, крутящихся в моей груди. Мы с тобой знаем, что этого никогда не случится, и поэтому я должен довольствоваться скудным письмом. Я надеюсь, что с тобой все в порядке. Не люби меня. Твоя хватка дрожит. Сожаление? Горе? Печаль, вина? Атлас и шелк шевелятся под кожей, обнажая синяки на теле в форме лепестков роз. Ты проводишь прохладной рукой по отметинам и горько морщишься. Прошло много времени с тех пор, как мы проводили значимое время вместе. Либо ты всегда слишком занята, либо я слишком занят, и наши миры никогда не соприкасаются. Я скучаю по тебе. Я сильно скучал по тебе. Я по тебе сильно скучаю. Дни, когда мы были вместе, были самыми яркими днями в моей жизни. Я искренне благодарен тебе за то, что ты подарила мне такие счастливые дни. Я всегда буду дорожить ими. (Жжение, которое ты чувствуешь; это печаль) Когда мы впервые встретились, я помню, как подумал: вот оно; это та, которую я буду лелеять навсегда. Это смешно. Я хотел любить тебя вечно, и все же я не мог любить тебя настолько, чтобы сделать только моей. Я даже не могу винить тебя. Я бы тоже не согласился только на себя. У меня слишком много недостатков, слишком много, чтобы относиться к тебе так, как ты того заслуживаешь. Любишь меня? Твое сердце болит и болит, взывает. Прошлое отчаянно цепляется; где прошлое, где не было боли и печали? Ты бы вернулась, если бы могла. Но время знает только путь вперед, и, унесенные волнами, все, что остается с тобой, это синяки и осколки ломких стеклышек в форме твоего сердца. Ты бьешься, ты живешь, бедное сердце? Нет. Оно остается неподвижным. Мертвым, притворяющийся живым. Тот мужчина, с которым ты была... Ты счастлива с ним? Надеюсь, он сделает тебя счастливой. Мне жаль, что я не смог сделать тебя счастливой. Слезы затуманивают твой взгляд. Хочешь кричать, бежать. Найти его, найти его, найти его... (и что потом? просить прощения? слишком поздно; ущерб нанесен, и поцелуи, и объятия, и слова "я люблю тебя" этого не исправят) Но все же, я должен спросить тебя кое о чем. Я боюсь ответа, и никогда даже не узнаю его. Еще... Т/и, Ты когда-нибудь любила меня? Бумага рассыпается в руках. Навсегда твой, Гию. Не люби меня.
Примечания:
1975 Нравится 906 Отзывы 299 В сборник
Отзывы (8)