Yearning

Перевод
NC-17
Завершён
326
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 13 236 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
326 Нравится 65 Отзывы 59 В сборник

Глава 5. Счастье

Настройки
Камило следил за каждым движением Бруно с тех пор, как Мирабель и Долорес помогли ему разобраться в деталях «плана», как они начали его называть. Камило улыбнулся, думая о том, как сильно его сестра и кузина помогали ему. Бруно, наконец, предложил помочь убрать однажды вечером за ужином, на котором праздновали и трое племянников Мадригаль. Все они быстро встали из-за стола и собрались в комнате Камило. Долорес прислушалась, ожидая, пока остальные члены семьи покинут кухню. Когда Джульетта, наконец, пожелала спокойной ночи, Долорес показала Камило большой палец вверх. – Подожди! - Сказала Мирабель, когда Камило открыл дверь. Камило слегка подпрыгнул, оборачиваясь. – Может тебе переодеться? Камило посмотрел вниз на свою футболку и джинсы. – А с этим то что не так? – Ничего, но, может быть, тебе стоит надеть что-нибудь более... соблазнительное, - сказала Мирабель, подмигнув и понизив голос на последнем слове. Заставляя Долорес расхохотаться. Камило в ужасе смотрит на эту пару. Он покачал головой и закрыл за собой дверь, глубоко вздохнув. Вид на кухню, где Бруно моет посуду, тихонько напевая, заставил Камило улыбнуться. Он тихо ступил в комнату, убедившись, что Бруно его не слышит и сел за стол лицом к нему. – Итак... мы собираемся поговорить об этом? - Сказал Камило, собрав всю свою уверенность и напустив на себя безразличный вид. Бруно подпрыгнул и уронил тарелку, которую держал в руках, обратно в раковину, к счастью, ничего не разбилось. Он замер и вздохнул, прежде чем повернуться и посмотреть на Камило. – Здесь не о чём говорить, - он старался говорить твердо, но парень на это не купился от слова «совсем». Камило просто посмотрел ему в глаза и приподнял бровь, стараясь выглядеть как можно более невозмутимым. – Ты поцеловал меня, а я сказал тебе, что я об этом думаю. О чем еще здесь можно говорить? - сказал Бруно, вздыхая и возвращаясь к тарелкам. – Нет, я не хочу говорить о том, как я поцеловал тебя, - сказал Камило, вставая и подходя к Бруно. – Тогда о чем ты хотел поговорить? - спросил Бруно, не замечая, что Камило подошел ближе. – Я хочу поговорить о том, что ты ответил на мой поцелуй, - ответил Камило, теперь менее чем в шаге от Бруно. Бруно внезапно напрягся, Камило не был уверен, было ли это из-за того, что он сказал, или из-за внезапной близости. Возможно, и то, и другое. – Камило, я... - Бруно начал оборачиваться, остановившись на полуслове, когда понял, насколько близко был Камило. Откинувшись назад, так что его спина уперлась в стойку. - Камило, этого не было, - сказал Бруно, вздыхая. – Ты думаешь, я настолько глупый? - спросил Камило, сытый по горло действиями своего дяди. Бруно быстро покачал головой, удивленный тем, что сказал Камило. - Я вижу, как ты смотришь на меня, я вижу, как ты себя ведешь. И я ЗНАЮ, что это значит, потому что я смотрю на тебя так же, - закончил он, весь гнев угас на последних словах. Бруно опустил глаза, не в силах встретиться взглядом с Камило. – Посмотри мне в глаза, - сказал Камило, пристально глядя на Бруно. - Посмотри мне в глаза и скажи, что у тебя нет ко мне никаких чувств, что ты не чувствуешь того же, что чувствую я. Если ты сможешь это сделать, я оставлю тебя в покое, и нам никогда больше не придется говорить об этом. Бруно наконец посмотрел в глаза Камило, и парень затаил дыхание, ожидая тех самых слов, которых он так сильно боялся годами. Но этих слов так и не последовало. – Камило... - начал Бруно, а затем покачал головой. Его решимость рушилась прямо на глазах у Камило. Бруно прижался своими губами к губам парня, поначалу это было немного неловко. Пока они не нашли свою опору, а потом, как только они это сделали, это показалось им самой естественной вещью в мире. Быстро разгорячившись, Камило прижимает Бруно к раковине. Бруно скользнул большими пальцами под рубашку Камило, где его руки лежали на бедрах, ощущая там мягкую кожу и вызывая у Камило мурашки по коже. Руки Камило оказались обвитыми вокруг шеи Бруно, одна рука зарылась в волосы Бруно. Они услышали вздох и быстро удивленно обернулись, Камило вздохнул с облегчением, увидев стоящую там Мирабель. – Мирабель, это не то, на что похоже, - начал Бруно в панике. – Извините! Мне так жаль! Я не хотела мешать, я просто пойду, - сказала Мирабель, прерывая Бруно. – Мы просто... Подожди, что? - сказал Бруно, недоумевая, почему Мирабель не побежала рассказать всей семье о том, что она только что видела. Мирабель развернулась и быстро скрылась с места происшествия. Оставив Бруно ошеломленным. Он повернулся к Камило с крайне озадаченным выражением на лице. – Я сказал ей, - сказал Камило, пожимая плечами. – Ты сделал ЧТО? - крикнул Бруно, сам удивляясь тому, как громко он это сделал. Он подошел на шаг ближе, - что ты сделал? - спросил он гораздо тише. – Это не моя вина, они нашли меня тогда на крыше, - сказал Камило, поднимая руки перед собой в притворной капитуляции. – Ну, знаешь, после того, как ты заставил меня плакать. В мой День рождения, - Бруно смущенно опустил глаза. Он быстро поднял взгляд. – Они!? – Долорес и Мирабель нашли меня и спросили, что случилось, поэтому я рассказал им. - Он снова пожал плечами. – Долорес тоже знает!? – Бруно накрыл рукой лоб. – Ну да, даже если бы я ей не сказал, она бы все равно узнала, - сказал Камило, качая головой и улыбаясь. - Ты же знаешь всю эту историю с супер-слухом. - Сказал он, указывая на свое ухо. Бруно просто кивнул, понимая, что в этом есть смысл. Камило зевнул, внезапно осознав, как сильно ему не хватало сна. – Мне жаль, что я причинил тебе столько боли, тебе нужно немного поспать, - сказал Бруно, грустно улыбаясь. Камило запротестовал бы, если бы не был настолько вымотанным. – Я поговорю с тобой завтра? - спросил Камило и получил утвердительный кивок от Бруно. Камило направился к выходу из кухни, но потом остановился. Он повернулся и снова поцеловал Бруно. Просто сладкий поцелуй на ночь, который заставил Бруно глупо улыбаться. – Спокойной ночи, - сказал Камило с улыбкой. – И тебе доброй ночи, - ответил Бруно с такой же улыбкой. Камило направился обратно в свою спальню, но остановился у комнаты Долорес и постучал. Она открыла дверь еще до того, как он закончил стучать, и втащила его внутрь. Мирабель тоже стояла там. – Что ж, это сработало, - сказал Камило, улыбаясь так сильно, что у него начали болеть щеки. – Мы знаем! - сказали девушки в унисон, заключая его в объятия. Камило никогда ещё не был так счастлив.
Примечания:
326 Нравится 65 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (5)