ID работы: 11644638

Драко Малфой и мучительное испытание любовью

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2706
переводчик
E. Hastings сопереводчик
UUURUS сопереводчик
ga1ch0nok бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 480 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2706 Нравится 1077 Отзывы 1600 В сборник Скачать

Глава 18. Возмещение ущерба

Настройки текста
Примечания:

У меня для тебя кое-что есть, — спустя неделю пришло послание от Грейнджер в Бармаглоте. — Думаю, ты бы назвал это зацепкой. По нундолову.

И??? — уточнил Драко.

Мне пора на лекцию. Можешь встретиться со мной в шесть? — добавила она.

Где?

В кафетерии Тринити, — ответила Грейнджер. — У меня там запланирована ещё одна встреча незадолго до нашей. Если я не закончу к назначенному часу, прошу, не надо врываться внутрь и выкрикивать факты про гоночные мётлы. Мой собеседник — маггл.

      Благодарность Драко за инструкции не знала границ. Ведь он имел обыкновение стремительно врываться в кафе до назначенного срока и во всё горло вопить о мётлах. Он отбросил блокнот в сторону, чтобы проверить расписание Грейнджер. Магглом, о котором шла речь, оказался Гуннар Ларсен, глава компании «Скьерн Фармасьютикс».       В 17:55 заинтересованный в предполагаемой зацепке Грейнджер по Талфрину Драко решительно шагал к маггловскому кафе в Тринити-колледже, скрытый под Дезиллюминационными чарами.       Он увидел её через оконное стекло, всё ещё увлечённую разговором с мужчиной. У Драко заранее сложился утешительный образ типа по фамилии Ларсен: щуплый и низкорослый учёный, возможно, с залысинами и в очках.       Реальность категорически не соответствовала ожиданиям: за столом напротив Грейнджер сидел здоровенный детина ростом под метр девяносто и весом больше ста килограмм. Его волосы, как и внушительного вида борода, отливали рыжевато-русым оттенком, а глаза — пронзительно голубым.       На груди одетого в костюм-тройку Викинга, судя по торчащему из-под воротника кудрявому изобилию, волос было больше, чем выросло у Драко с момента полового созревания.       Малфой пришëл к выводу, что амбал ему категорически не нравится.       По-прежнему невидимый под чарами, аврор проскользнул в кафе мимо уходящего посетителя, и, прислонившись к стене, прислушался к разговору. Грейнджер и Викинг общались в основном на профессиональном жаргоне (в речи громилы улавливался лёгкий акцент). В присущей только ей страстной манере Грейнджер вещала что-то о системах адаптивного иммунитета и микроокружении. Ларсен высказался о терапии ингибиторами контрольных точек, и девушка подхватила его мысль с большим энтузиазмом.       Драко совершенно не понравилось, как Викинг смотрел на Грейнджер. У него был взгляд голодного хищника. Она же продолжала радостно жестикулировать, слишком занятая своим восторженным рассказом о применении методов нанобиотехнологии, и ничего странного не замечала. Драко стали одолевать смутные подозрения: не пытался ли этот великан украсть её идеи? Может, он хотел нажиться на ней? Или, в буквальном смысле, поглотить вместе с её исследованиями?       Существовал лишь один способ узнать это.       Погружение Драко в разум датчанина закончилось, едва начавшись. Он столкнулся с чрезвычайно сложными ментальными барьерами, которыми, как правило, обладали только высококвалифицированные специалисты в Окклюменции.       Значит, Грейнджер ошибалась. Её собеседник вовсе не был магглом.       Викинг, почувствовав попытку вторжения, повернулся в ту сторону, где находился скрытый под чарами Драко. Взгляд его пронзительных голубых глаз блуждал по переполненным столам, пытаясь вычислить нападавшего.       — Всë в порядке? — спросила его Грейнджер.       Ларсен снова развернулся к ней.       — Да, мои извинения, профессор. Мне показалось, что я что-то услышал.       Они продолжили разговор, хотя ответы мужчины теперь сводились к небрежным односложным фразам.       Первой реакции Драко — перекинуть датчанина через стол и выяснить, какую игру он затеял, — помешала толпа. (К тому же, у Драко вряд ли бы хватило сил сбросить его на пол).       Вторая мысль заключалась в том, чтобы хорошенько приложить Ларсена Оглушающим, а затем прошерстить сознание, дабы разобраться в его мотивах. Но опять же, вокруг было слишком много людей, не говоря уже о том, что этот человек владел искусством защиты разума. Сначала его мозг следовало размягчить, и только потом превратить в пюре.       Грейнджер уточнила время и поспешно закончила беседу. Ларсен пожал ей руку (всё предплечье целиком, на самом-то деле) и начал пробираться к выходу, лавируя между столиками. Драко видел, как он методично осматривал каждого посетителя кафе, пока направлялся к двери. Пытался ли Ларсен запомнить лица, или, ко всему прочему он был ещё и Легилиментом, прямо сейчас проверяющим сознание окружающих?       Малфой последовал за Ларсеном на улицу, обдумывая возможность бросить ему в спину Оглушающее, а затем перенести в камеру предварительного заключения Аврората для дружеской беседы. Однако, как только Викинг нашëл подворотню вне поля зрения магглов, он тут же дезаппарировал.       Драко такой поворот событий совершенно не понравился.       Он был одновременно раздражён и озадачен, когда вернулся к Грейнджер в кафе, сняв с себя Дезиллюминационные чары. Ведьма не имела ни малейшего представления о произошедшем, и встретила его приближение радостным взмахом руки. Она успела купить ему кофе и одну из тех ирисковых «штучек», но время для лакомства было не самое подходящее.       — Срочно в твою лабораторию, — резко произнëс Драко вместо приветствия. — Нам нужно поговорить наедине.       Радость Грейнджер как ветром сдуло.       — О, но я…       — Наедине, — с нажимом повторил Драко.       Она успела прихватить кофе и панна-котту прежде, чем он выпроводил её из кафе.       После того, как они поднялись в кабинет, Грейнджер заняла место за своим рабочим столом, а Малфой начал нервно расхаживать из одного конца маленькой комнаты в другой.       — Ты собираешься рассказать мне, что случилось? — спросила она.       Он резко остановился. В ту же секунду полы аврорской мантии драматично взметнулись над его ботинками.       — Ларсен. Он не маггл.       — …Что? — брови девушки взлетели вверх от удивления.       — Его разум был прочно закрыт от проникновения, — возобновив перемещение по комнате, сообщил Драко, — пока он разговаривал с тобой в кафе. Кем бы он тебе ни назвался, он соврал.       Грейнджер уставилась на него во все глаза.       — Я оставлю в стороне вопрос о том, почему ты шпионил за моим гостем на встрече, которая не имела к тебе никакого отношения…       — Вот и славно, потому что не в этом суть.       — Но я навела справки о Ларсене. Я проверяю биографические данные всех, кого рассматриваю для сотрудничества. Он тот, за кого себя выдаëт, — с этими словами Грейнджер встала, подошла к картотеке и вытащила из её недр несколько листов бумаги. — Он получил учёную степень в Мюнхенском университете, Европейская комиссия подтвердила все его патенты, а «Скьерн Фармасьютикс» реально существует и в прошлом году даже стала публичной компанией. Он пригласил меня посетить их…       — Пригласил тебя к себе? Со всей ответственностью заявляю, что ты, чёрт возьми, никуда не поедешь. Зачем ему притворяться магглом?       — У меня нет ответа. Наверное, он не знает, что я ведьма? Мы познакомились на маггловской конференции; на таких мероприятиях я не протягиваю руку со словами: «доктор Грейнджер, Ведьма». Он может делать точно так же.       Грейнджер смотрела на Драко так, будто он раздувал из мухи слона. Однако аврор был с ней не согласен.       — А Окклюменция? — напомнил он.       — Понятия не имею, — призналась она. Задумавшись, девушка прижала палец к губам.       — Он знает, что ты ведьма, — уверенно заявил Драко. — Должен знать. Волшебный мир слишком мал, чтобы Ларсен никогда не слышал о Гермионе Грейнджер. Если, конечно, у него нет наноушей в дополнение к наномозгам.       — Наномозгам? Он весьма выдающийся учёный!..       — А также блестящий Окклюмент. Чертовски хорошо подготовленный на случай, если тебе приспичит заглянуть в его мысли…       — Чего я никогда бы не сделала, потому что я даже не Легилимент!..       — А если бы ты попробовала, то ничего бы не увидела. Он что-то скрывает.       Драко чуть не врезался в стену, но тут же развернулся, готовый продолжить движение.       — Перестань скакать, как чёртов шарик для пинг-понга!       — Я бы хотел допросить его, — объявил он.       — Допросить?       — По-дружески.       — Пожалуйста, расскажи мне, что включает в себя дружеский допрос Драко Малфоя. Я не прочь немного повеселиться.       — Мы бы использовали тебя в качестве приманки, чтобы затащить его в паб. Влили бы в парня пару-тройку пинт. Хотя, пожалуй, больше трëх, учитывая его огромную массу. А раз он спец в окклюменции, то в напитки добавили бы немного веритасерума. Затем отвели бы его в подсобку, связали, приоткрыли глаза, и вуаля — ответы. Он бы проснулся с лёгкой головной болью и пошёл дальше своей дорогой.       — А ты? Получил бы приличный штраф и потерял работу за нарушение… дай-ка подумать… порядка тридцати законов?       Малфой отмахнулся от этих незначительных, досадных опасений.       — У меня есть идея! Что, если я просто спрошу его напрямую? — предложила Грейнджер.       Он ненадолго приостановился, чтобы обдумать её слова.       — И ты считаешь, он скажет тебе правду?       — Я не знаю. Но дело хотя бы сдвинется с мёртвой точки, да и тактика отличается от твоей меньшей радикальностью.       — Когда у вас запланирована встреча?       — Мы продолжим переговоры через две недели.       — Хорошо, но при условии, что я смогу на них присутствовать.       Грейнджер открыла рот, собираясь заговорить.       — Нет, — прервал её Драко. — Мы обсуждаем человека, с которым ты познакомилась на той неделе, когда кто-то проверял защитные обереги коттеджа. Кто лгал тебе, утверждая, будто он маггл. Того, чьи способности в окклюменции настолько сильны, что я чуть не повредил себе мозг, пытаясь проникнуть в его сознание! Даже не спорь со мной.       — Ну… я просто собиралась спросить, можешь ли ты скрыться под Дезиллюминационными чарами, когда окажешься с ним в одной комнате. Так, чтобы Ларсен сразу не заподозрил, что у меня есть сопровождающий.       — О… ну да, — пробормотал Драко, метнувшись в другой конец кабинета. — Но я буду рядом. Мне не понравилось, как он на тебя смотрел.       — И как же он на меня смотрел?       — Слишком пристально. Слишком долго.       — Его взгляд и вполовину не такой проницательный, как у т… — отметила Грейнджер, выразительно выгнув бровь, — как у других людей, уверяю тебя.       — С ним что-то не так, — заявил Драко, снова повернувшись. Полы мантии взметнулись вслед за аврором.       — Что ты хочешь этим сказать?       — Понятия не имею. Инстинкты, Грейнджер. Мне бы хотелось, чтобы и ты больше доверяла своим.       — Как правило, я предпочитаю неопровержимые факты, — фыркнула ведьма. — Можем ли мы на время отложить тайну Ларсена и поговорить об осуждённом нундолове? И присядь, а то меня стошнит от твоих лихих пируэтов. Пожалуйста.       — Он не осуждëнный, — усевшись, объяснил Драко, — пока ему не выдвинут обвинения и не вынесут приговор. Но да, Ларсен-Засрансен подождёт. Поведай-ка лучше, что тебе удалось разузнать — без моего разрешения, конечно. В связи с этим, кстати, хочу выразить своё неодобрение.       Выражение лица Грейнджер недвусмысленно намекало, куда он может запихнуть такого рода претензии.       — О, всё потому, что ты-то постоянно спрашиваешь у меня разрешения влезать в мою жизнь!       — Это совсем другое дело.       — Я категорически не согласна. Но давай не будем отклоняться от темы, иначе мы никогда не доберёмся до сути.       Драко жестом велел ей продолжать. Она окинула его тяжëлым взглядом, который ясно информировал, что ей не требуется ничьё благословение.       — Итак, я размышляла над тем, как этому парню удалось подчинить себе нунду. Ведь их практически невозможно удержать в неволе.       — Верно.       Грейнджер достала из конверта стопку документов.       — Я предположила, что ты уже проверил всех поставщиков и производителей транквилизаторов в Великобритании, как волшебников, так и магглов, в надежде обнаружить хоть какую-то зацепку.       — Естественно.       — Думаю, он закупает инкапаситанты за границей. Скорее всего, на чёрном рынке. Иначе объём его заказов вызвал бы ряд вопросов. Кроме того, я предположила, что ты изучил все дистанционные системы введения лекарственных средств, чтобы проверить, не выведут ли они тебя на след преступника.       — Само собой, — в нетерпеливом жесте вновь взмахнул рукой Драко. — Будь добра, переходи к выводам.       Грейнджер многозначительно посмотрела на него, как бы намекая, что она перейдёт к выводам, когда сочтёт нужным, а если у неугомонного придурка имеются возражения, то он может отправиться в определённом направлении.       Вместо этого Драко схватил панна-котту.       Грейнджер тем временем продолжила своё повествование.       — Учитывая, что человек, которого ты выслеживаешь, — волшебник, думаю, он вряд ли выбрал шприцемёт. В конце концов, он наверняка не знает, как обращаться с оружием. А уж установить систему испарения для транквилизатора ему и вовсе не под силу, по крайней мере, пока он колесит с бедным зверем по всей стране. Введение психотропных препаратов с кормом осложнено за счёт проблем с дозированием, особенно, если нунду отказывается от еды.       — Блестящие выводы.       — Таким образом, самый удобный для транспортировки и безотказный в работе вариант — это магически модифицированная духовая трубка, в которую можно поместить абсолютно любой транквилизатор. И оказалось, что в мире очень мало производителей столь специфичных устройств. Ты знал об этом?       — Нет, — честно признался Драко.       — И я не знала. Очень полезное открытие, позволившее значительно сузить круг поисков, — Грейнджер подтолкнула к Драко собранные материалы. — Активную торговлю с Великобританией ведёт только одна немецкая компания. Исключая потребность нескольких маггловских зоопарков в подобном оборудовании, в нашей стране на него нет массового спроса. Однако за последние три месяца некий частный покупатель направил ряд крупных заказов в фирму. Адрес клиента будет указан в их файловом хранилище. То, каким образом ты собираешься заполучить эту информацию, я оставляю на твоё усмотрение.       Драко взял папку. Он не был до конца уверен, что впечатлило его больше: результаты расследования или тот факт, что Грейнджер каким-то образом удалось выкроить время на его проведение среди неприлично большого количества собственных обязательств.       — Спасибо, — пробормотал он, внимательно изучая документ.       — Просто пытаюсь загладить свою вину, — объяснила она. — Кроме того, мне ужасно жаль нунду.       Её комментарий заставил Драко выдохнуть воздух сквозь сжатые зубы.       — Если твоя зацепка приведëт к прорыву в деле, думаю, мне тоже придëтся искупить свою вину за историю с МакЛаггеном.       — Не уверена, что это возможно, — сморщив нос, фыркнула девушка. — То, что я видела и слышала…       — Я бы предложил тебе Обливиэйт, но…       В дверь кабинета постучали. Один из студентов Грейнджер принёс посылку, получение которой она должна была подтвердить. Из пакета с тихим шипением вытекло небольшое количество холодильного агента.       — Ещё один пет-проект, — сказала Грейнджер в ответ на вопросительный взгляд Драко. — Один из… ну, слишком многих.       — Тогда не стану тебя отвлекать, — сказал Драко, поднимаясь.       — Малфой? — окликнула Грейнджер, когда он направился к двери.       — Что?       — Будь осторожен, ладно?       Он помахал ей через плечо и покинул лабораторию.

~

      Информация, предоставленная Грейнджер, в конечном счёте оказалась весьма полезной. Разве могло быть иначе? Ведьма всегда была чертовски дотошной… Адрес доставки привёл Драко к невзрачному импортёру, который передавал продукцию известному мелкому хулигану, а тот переправлял её на склад, куда в предрассветный час наведывалась горстка уже знакомых Аврорату правонарушителей, которые доставляли товары в руины старого форта в Норфолке. Для заброшенного места он был подозрительно хорошо защищён. Кроме того, магглы, живущие по соседству, недавно жаловались на шум: по их сообщениям нечто периодически ревело в два часа ночи.       Драко изложил свои наблюдения Тонкс. Они решили провести полномасштабный рейд через три дня и начали собирать смешанную команду из авроров и магозоологов.       Драко раздумывал, как бы ему загладить свою вину. Ведь он оказался в долгу перед Грейнджер. Вот же чёрт!

Освободи завтрашний вечер, — написал он ей в Бармаглоте. — Мне нужно кое-что тебе передать.

Если это голова МакЛаггена на блюдечке, можешь оставить её себе, — ответила Грейнджер.

Никогда бы не поступил столь безвкусно, — парировал Драко.

Нет?

Я бы повëл себя куда как более элегантно. Использовал бы его в саду в качестве удобрения, а потом прислал тебе букет.

Очаровательное сочетание джентльменства и психопатии, — сухо констатировала она. — Я буду дома после восьми.

      В назначенный час Драко аппарировал к коттеджу Грейнджер, неся в руках нечто более ценное, чем отрубленная голова МакЛаггена.       Ведьма выглядела чрезвычайно усталой. Из её расписания Драко знал, что на этой неделе она допоздна засиживалась в лаборатории, но размер синяков под её глазами заставил его всерьёз задуматься о том, до какого конкретно часа Грейнджер оставалась на работе.       Тем не менее он был рад найти её за столом, наслаждающейся настоящей едой: каким-то рагу, хлебом и миской йогурта. Он не стал комментировать увиденное; ей не требовалось язвительное «я же тебе говорил», чтобы осознать насколько удачным было его предложение.       Грейнджер бросила на аврора и прямоугольный свёрток в его руках полный подозрения взгляд.       — Что ж, мне кажется, голова МакЛаггена вряд ли имеет подобную форму.       — Может, я просто положил её в ящичек, чтобы обмануть тебя.       — Для неё потребовался бы размер побольше…       — А если всё дело в том, что внутри лежит рука?       — И-у, — протянула она. Хотя кисти Грейнджер были спокойно сложены перед ней, сама девушка выглядела взволнованной. Как будто с точки зрения логики она знала, что в ящике не могла храниться какая-либо часть человеческого тела, но в то же время она слишком хорошо изучила Драко, чтобы не быть в этом до конца уверенной.       Драко осторожно положил свёрток на стол.       — Во-первых, я хочу, чтобы ты знала: отыскать эту вещь было нереально сложно.       — М-хм…       — Во-вторых, я хочу, чтобы ты знала: изначально я намеревался использовать еë для шантажа.       В ответ на его замечание Грейнджер заняла оборонительную позицию, скрестив на груди руки.       — Ты собирался шантажировать меня?       — Ну, правильнее сказать, рассчитывал дать взятку.       Поза Грейнджер слегка изменилась. К скрещённым рукам добавилось отставленное в сторону бедро. Внутри ведьмы за первенство явно боролись две эмоции: неодобрение и веселье.       — Ты собирался подкупить меня?       — Да.       — И ради чего?!       — Чтобы ты рассказала, в чём заключается твой проект, — объяснил Драко, раскрывая плотный атлас, которым был обёрнут некий предмет.       — Да ты совсем совесть потерял!       — Но ведь я не поступил так с тобой?       — Нет. И полагаю, это продемонстрировало истинную силу твоего характера, — ответила Грейнджер.       Драко отошёл в сторону, жестом приглашая ведьму взглянуть. Она медленно приблизилась к столу, любопытство и беспокойство, смешавшись, плясали в её глазах. Атласная упаковка соскользнула, обнажив богато украшенную резную шкатулку.       Грейнджер перевела взгляд на Малфоя.       — Если в ней окажется голова, я закричу.       — Открой её, — с трудом сдерживая рвущуюся наружу ухмылку, велел он.       Девушка сняла крышку с ящичка.       Внутри, в складках тончайшего шёлка, лежала книга. Её название, хоть и потëртое, сияло золотым шрифтом: «Откровения».       Грейнджер ахнула и отступила назад, прижав руки к ключицам.       — Как?! — приглушённо вскрикнула она.       — Через друга друга.       — Но… но последняя неповреждëнная копия была уничтожена, когда владение Глендаура сгорело дотла…       — Неужели? — Драко прислонился к столу, чтобы справиться с внезапно возникшим головокружением. — Ты уверена?       Грейнджер снова подошла к шкатулке и осторожно заглянула внутрь, как будто фолиант мог бесследно исчезнуть, посчитав, что ему стало слишком тесно.       Затем, без единого предупреждения, она бросилась на Драко, и, обхватив руками его лицо, расцеловала в обе щеки. Не успел он и пикнуть в ответ, как девушка уже отступила.       Она вернулась к ящичку, прижав руки ко рту.       — Этого не может быть! Такое чувство, будто я сплю…       Тем временем Драко приходил в себя после радостного нападения на его персону, смакуя ощущения от чудесного прикосновения Грейнджер к нему: аромат её тела и мягкие губы. Она отпрыгнула слишком быстро, чтобы он успел закончить полноценный анализ. Отчего, признаться, было весьма досадно.       Но раз уж он затосковал по Грейнджер, значит, ему тоже снился сон.       Она расхаживала по кухне кругами, бормоча что-то о горящем аббатстве.       — Я не могу еë оставить, — наконец простонала она. — Слишком ценный экземпляр. Когда я изучу книгу, — ох, надеюсь, что разделы, которых нет в моей версии, сохранились в этой, — мне придётся отдать её в одну из библиотек. Я не могу скрывать такое сокровище от всех.       — Делай с ней что хочешь. Она твоя, — бесстрастно прокомментировал Драко.       Невозмутимое пожатие плеч, сопровождавшее его заявление, должно было подчеркнуть спокойствие и непоколебимость и скрыть глупое удовлетворение при виде еë счастья.       — Боже мой, — выдохнула Грейнджер, прижав руки к раскрасневшимся щекам. — Думаю, если бы ты попытался подкупить меня этим, твой план точно бы сработал.       — Сработал? Тогда к чёрту всë, — он решительно положил руку между Грейнджер и шкатулкой. — Забираю свои слова обратно. Ты не можешь еë получить.       Грейнджер бросила на него крайне укоризненный взгляд, который, конечно же, не произвёл на аврора ни малейшего впечатления.       — Ты бы так со мной не поступил, — усомнилась девушка.       — Да неужели?       — Нет. Мы недавно установили, что у тебя поистине сильный характер.       — Я солгал. Я малодушный двуличный трус.       — Я могла бы поверить этому заявлению, если бы за последние несколько лет ты не предоставил доказательств обратного.       — Какие ещë доказательства? Я буду всё отрицать.       — Ты любимчик Тонкс, и уж точно не потому, что удираешь от злодеев.       — Я еë любимчик? Пф-ф. Это она тебе сказала?       — Нет, Люпин.       — Чушь собачья, — фыркнул Драко, хотя и был весьма доволен полученной информацией.       Грейнджер прижала один палец к его предплечью и, опираясь на столь могучую точку опоры, сдвинула всю руку в сторону.       — Полагаю, этот невыразимо драгоценный подарок должен означать, что моя наводка на Талфрина дала нужный результат?       — Так и есть. Мы знаем, где он.       — Передай ему привет, когда арестуешь. Что будет с нунду?       — К нашему рейду присоединятся магозоологи. Они оценят состояние зверя и решат, как действовать дальше.       Грейнджер кивнула. Затем её внимание вновь переключилось на фолиант в резной шкатулке. В том, как она крутила кончик своей косы, Драко заметил вежливое, сдержанное нетерпение.       — Я оставлю вас вдвоëм, хорошо? — уточнил Драко.       Грейнджер хмуро посмотрела на него, но тут же широко улыбнулась.       — В следующий раз напиши мне, когда будешь встречаться с Ларсеном, — потребовал Малфой. — Я ещё не закончил с ним.       — Поняла.       — А если он объявится неожиданно, даже если это будет просто случайная встреча, активируй аварийный маяк. Трижды проверни кольцо вокруг пальца.       Грейнджер оторвала своё внимание от книги и удивлённо посмотрела на него.       — Серьëзно?       — Да.       — Даже если я столкнусь с ним, когда выскочу за молоком?       Драко поднял руку, призывая её замолчать.        — Во-первых, ты умудряешься выходить за молоком раз в год…       — Эй!       — Во-вторых, да, особенно при такой случайной встрече без протокола. Я ему не доверяю. Ни один волшебник не будет блокировать разум на протяжении всего разговора, если только он не скрывает что-то важное.       — Ладно, ладно, — вздохнула Грейнджер. — В любом случае, было бы ужасно забавно стать свидетелем того, как ты аппарируешь в «Теско» в своём полном аврорском снаряжении…       Она проводила его до двери. Пока Драко доставал свою палочку и готовился дезаппарировать, ведьма наблюдала за ним, прислонившись к дверному косяку. Когда он бросил на неё прощальный взгляд, ему пришлось дважды моргнуть, потому что Грейнджер — с небрежно скрещёнными на груди руками, тёплым блеском в глазах и затаившейся в уголках рта улыбкой — выглядела так, словно он действительно мог ей нравиться.       — Ещё раз спасибо, — пробормотала она. — За книгу.       — Всего лишь компенсация, — пожал плечами Драко.       — Справедливое и честное возмещение причинëнного ущерба.       — Я приберегу голову для следующего раза.       Грейнджер рассмеялась.       — Лучше собери на её основе букет цветов.       — Хорошо.       — Пока, Малфой.       Неужели чувство безмятежности всегда сопровождало дезаппарацию?..
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.