Любовь на твоей коже

Перевод
PG-13
В процессе
121
переводчик
lavandatten бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написана 91 страница, 31 664 слова, 8 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
121 Нравится 37 Отзывы 52 В сборник

Глава 6

Настройки
      — Ш-ш-ш, всё в порядке, милая, мамочка здесь, — прошептал мелодичный, но полный горечи нежный голос. Шмыганье достигло Иноичи, когда он шёл по коридору своего дома. Мужчина сразу понял, что у его маленькой принцессы что-то случилось.       — Что такое? — спросил он, входя в гостиную, но так и застыл от открывшегося ему зрелища. Он был прав. Его маленькая девочка плакала. И это был не тот плач, к которому он привык. Нет, его ангелочек покраснела и выглядела такой изможденной, что его инстинкты шиноби мгновенно проснулись. Это была не просто пропажа любимой куклы или ссора с маленькой Сакурой. Нет. Глаза Ино были плотно закрыты, а лицо частично уткнулось в грудь матери. Едва заметная дрожь сотрясла девочку, и мужчина, наконец, посмотрел на свою жену. Её губы были сжаты, а в чертах лица отразилось чистое отвращение и печаль.       — Иноичи…       — Папа! — Ино подняла к нему голову и настороженно посмотрела опухшими глазами. Она заскулила тихим высоким голосом. — Я… Её крошечное тельце сотрясалось от слёз, и она шмыгала носом, качая головой, не в силах вымолвить ни слова.       — Ш-ш-ш, Ино, милая… — голос его жены был ласковым, но твёрдым, как будто она пыталась скрыть собственные эмоции.       — Юрика, — снова начал блондин напряженным голосом. — Что происходит? Иноичи был шиноби. Он был шиноби, специализирующимся на извлечении информации. Он не знал пощады, когда хотел. Но когда дело касалось его маленькой девочки? Он был беспомощен. Совершенно беспомощен.       — Брат её родственной души… — начала Юрика, затем неуверенно замолчала, бросив расстроенный взгляд на дочь.       — Шин мертв! — Ино икнула. Девочка снова разрыдалась. — И я ничего не могу сделать для Сая! Теперь он совсем один! Я даже не смогла встретиться с ним. Я знаю, что Сай любит его очень, очень, очень сильно, потому что он всё время говорил о нем. И они всё делали вместе, и иногда это заставляло меня ревновать, но Шин тоже писал мне, и он был милым и веселым, — девочка начала безудержно болтать. — Но Данзо-сама сказал, что только один сможет выжить, и он сказал им сражаться насмерть. Сай не хотел, но Шин сказал, что он всё равно умирает, поэтому он вонзил меч себе в грудь и… Холодный пот начал стекать по его спине, и Иноичи замер. Внезапно его полностью поглотило ледяное спокойствие. Больше никакие, сбивающие с толку мысли, смешанные с беспокойством, не затуманивали разум. Его сторона шиноби восстановила контроль, и шестеренки мозга пришли в движение. С серьезным выражением лица он опустился перед дочерью на колени.       — Ино. Девочка замерла, уставившись на отца широко раскрытыми опухшими глазами; её залитое слезами лицо покраснело.       — Ино, расскажи мне всё с самого начала.

***

Вода струилась по телу Шисуи, когда он резко потер лицо. Размышляя о событиях прошедшего дня, он решил, что, по крайней мере, никто в деревне не заподозрит его в шпионаже. Потому что какой ниндзя в здравом уме стал бы собирать информацию в настолько кричащем виде? Он был так ужасающе очевиден и заметен… С другой стороны, люди в этой деревне теперь думали, что он изучает искусство, именно из-за очевидности сказанного. Так что было о чём поразмыслить. Ненамеренно мысли вернулись к его родственной душе. Увидев своё разрисованное лицо, он предположил, что она либо хотела работать в художественном заведении, либо обучалась искусству проникновения. Он пришёл к выводу, что она была довольно мала. И он знал, что она ходила в школу (и имела привычку опаздывать). С другой стороны, это могло быть совершенно случайно — он вспомнил, как Итачи накрасил ногти фиолетовым лаком, просто, чтобы попробовать. Однако он не осмеливался спросить свою родственную душу о её жизни, это могло привести к большему количеству вопросов к нему, а он ещё не был готов говорить о своей профессии, деревне и своих убеждениях. Выйдя из душа, он уставился на себя в зеркало, удовлетворенный тем, что на его коже действительно не осталось никаких следов макияжа или краски. Он заметил, что его лицо уже было чистым, когда он вошёл в ванную, но с этого момента у него, скорее всего, разовьётся паранойя. Когда жители начали бросать на него странные взгляды во время сбора информации, он действительно подумал, что что-то в его речи или внешности выдало его личность. Но увидев своё отражение в витрине магазина: с накрашенными веками, щеками, губами, с кроваво-красными губами — он не мог поверить своим глазам. Очевидно, это дело рук его второй половинки. Ну, наверное. Должно быть, это был первый раз, когда она накрасилась, так как такого несчастного случая с ним раньше не происходило; если только по какой-то причине макияж до этого момента ни разу не передавался. А потом, потом, всё стало ещё хуже со всем этим дерьмом в стиле Кабуки. Он с ужасом смотрел, как в режиме реального времени стирался макияж, прежде чем на его лицо были нанесены слои и слои белой краски. Когда люди начали подходить к нему, спрашивая, даёт ли он представление Кабуки, он окончательно растерялся. Никогда, никогда в жизни он не чувствовал себя таким потерянным. Анко никогда не позволит ему забыть об этом, потому что, естественно, он должен был пересечься с ней именно в этот момент. Забудьте о том, что её не должно было быть в деревне до вечера. Она буквально плакала от смеха посреди улицы. Она даже ничего не сказала, потому что каждый раз, когда её взгляд останавливался на его лице, она снова разражалась смехом. Хаяте, однако, никак не отреагировал, небрежно заметив, что они уже привыкли к его выходкам с макияжем, каждый день видя идеально подведённые глаза. Его ресницы были натуральными, черт возьми, и он знал, что Югао просто завидовала ему. Увы, учитывая сплетников в его команде, если это когда-нибудь дойдет до ушей Генмы, — он труп. Шисуи покачал головой и смиренно вздохнул. По крайней мере, когда он присоединится к АНБУ, его лицо всегда будет скрыто за маской. Надевая штаны, он очнулся от своих мыслей, когда понял, что на его предплечье начинают формироваться слова. Шисуи удивленно приподнял бровь. Обычно, когда он говорил своей второй половинке, что его не будет некоторое время, она ждала, пока он первым свяжется с ней. "Мы можем поговорить?" Мгновение он просто смотрел. Решив, что он может немного отдохнуть, прежде чем вернётся к работе, парень пошарился в сумке в поисках ручки. Наверное, она поняла, в какое затруднительное положение поставила его раньше, и хотела извиниться. "У меня есть несколько минут. Что такое?" "У тебя есть брат?" Шисуи моргнул. Это было немного неожиданно, но это же была его родственная душа. Однако это был первый раз, когда они затронули тему своих семей. Поскольку это было не слишком конкретно и не определяло его личность, Шисуи решил, что говорить об этом будет безопасно. И хотя он должен был ответить отрицательно, образы Итачи и Саске мгновенно вспыхнули в голове. На его губах появилась легкая улыбка. "Можно и так сказать." Ожидая ответа, парень размышлял, следует ли ему спросить её о том… инциденте. Но эта мысль оборвалась, когда он прочитал новое сообщение своей родственной души и замер. "Ты бы умер за него? Или ради других людей?" Такого вопроса… он совершенно не ожидал. Обычно его родственная душа была так далека от этого… мира. Они говорили о магазинах, погоде, правописании, событиях на улицах, фруктах и рамене и обо всех мелочах, которые заставляли его вспомнить, какой жизнь может быть простой, весёлой и прекрасной. Но смерть? Жертва? Эти темы были самыми далекими от его мыслей в те моменты. И они слишком сильно напоминали о доме. Само определение ниндзя состояло в том, чтобы отдать жизнь за деревню. Ради Скрытого Листа и своего клана Шисуи с радостью пожертвовал бы жизнью. Но ответить так означало бы полностью выдать его профессию. Пыталась ли его родственная душа определить, был ли он ниндзя? Он немного поперекатывал ручку между пальцев, прежде чем осторожно записать ответ. "Почему ты спросила об этом?" Ответ был написан неуверенно; его родственная душа, казалось, думала о том, как изложить свои мысли. "Сегодня я услышала кое-что грустное. Речь шла о двух братьях. Кто-то попросил их убить друг друга, потому что только один мог выжить. Один из братьев решил, что не хочет этого делать, и убил себя мечом." Шисуи перечитывал ответ снова и снова, и в горле у него образовался ком. Разговор с родственной душой всегда заставлял его смеяться и отвлекал от печальных мыслей. Он пытался игнорировать тот факт, что кто–то заставил этих братьев убить друг друга, но в его голове начали возникать неподконтрольные ему вопросы: кто мог это приказать? Каге? Это звучало как приказ, который был бы отдан в Киригакуре. Что, если его родственная душа жила в маленькой деревне мирных жителей, а бандиты наводили на них ужас? Была ли его вторая половинка в опасности? Глаза снова сфокусировались, когда он заметил, что на тыльной стороне предплечья тоже появилась надпись. "Но я этого не понимаю. Поступил его брат хорошо или плохо? Один из них сейчас жив, но он совсем один, и ему грустно. А другой ушёл навсегда. Мы живём, чтобы быть счастливыми с людьми, которые делают нас счастливыми, верно? Почему они не сражались вместе, чтобы сбежать? Что ты выберешь, если тебе и твоему брату придётся сражаться? Если бы это была я, я знаю, что не причинила бы вреда своим друзьям, но и умирать я тоже не хочу." На его лице появилась грустная усмешка. Ладно, определенно не ниндзя. Шисуи ещё раз прочитал сообщение своей второй половинки и, стерев все её слова чакрой, задумчиво прикусил внутреннюю сторону щеки. "Когда ты хочешь защитить то, что тебе дорого, приходится делать трудный выбор. Честно говоря, есть два мальчика, которых я считаю своими братьями. В моём случае, если моя смерть может спасти их, то я бы выбрал её без колебаний." Он искренне верил в это и знал, что никогда не станет сомневаться в своём выборе. И всё же он не был готов к реакции своей второй половинки. "Знаешь, у всех детей моего возраста есть родители, но у меня нет. Когда я спрашиваю о своих маме и папе, старик говорит, что разговоры о них всё равно их не вернут." Вспышка удивления поразила его, и его глаза подсознательно загорелись ярко-красным. "Он сказал, что они умерли, чтобы спасти всех, но, в конце концов, я одна, я несчастлива, а они забыты. Я даже не знаю их имен." Тяжесть поселилась у него в животе. Он сжал губы и долго смотрел на последнее предложение. Когда парень почувствовал, как у него защекотало ногу, он понял, что остальная часть ответа была записана там. "Я не знаю, это меня немного злит. Тот человек, которого я знаю, сейчас совсем один, и я не знаю, как будто его брат бросил его? Я ненавижу это. Это несправедливо." Шисуи не обратил внимания на то, что она писала бессвязно и допускала грамматические ошибки, слишком сосредоточенный на информации, которую только что узнал. И что ж, сейчас был неподходящий момент. Он почувствовал укол печали, когда впервые заметил одиночество и боль, с которыми жила его родственная душа. Подросток медленно стёр чернила со своего предплечья. Она не понимала пути шиноби, и он не знал, как к этому относиться. Часть его испытывала облегчение от того, что она не думала о себе как об инструменте; он хотел, чтобы она жила беззаботно, без груза; но другая часть его была слегка разочарована мыслью, что она, возможно, никогда не сможет понять его. Иметь возможность защищать своих близких, не жертвуя ничем взамен — это было так по-детски. Так идеалистично. Нереалистично. Возможно, для неё было бы лучше на раннем этапе осознать, что, пытаясь получить всё, она вместо этого рискует потерять всё это. Но он не мог заставить себя навязать ей своё понимание мира. Хотелось надеяться, что ей никогда не придется смотреть на жизнь так же, как ему. Тем не менее парень надеялся, что, несмотря на то, что его точка зрения противоречит её, она, по крайней мере, примет её. "Сочувствую. Я понимаю, к чему ты клонишь. Я правда думаю, что понимаю. Но, в конце концов, у каждого свой способ защитить то, что для него важно. И мы должны уважать это и бороться изо всех сил за то, во что мы верим. Наши действия в такой ситуации это выбор, который принадлежит только нам." Рассеянно вертя ручку, он ждал, не отрывая взгляда от предплечья. "Всё в порядке, у меня есть друзья, и теперь у меня есть ты." Ответ заставил его прикусить нижнюю губу. Он сжал ручку в кулак, желая схватить, потрогать что-нибудь. "Я надеюсь, тебе никогда не придется делать этот выбор." Шисуи надолго закрыл глаза. На это у него не было ответа.

***

Понятие смерти было настолько расплывчатым для Сакуры, что она всё ещё не могла поверить в то, что кто-то, кто всегда был частью её жизни, внезапно исчез навсегда. В теории она знала, что значит смерть, и это сильно её беспокоило. Сидя на скамейке в саду своего дома, Сакура впервые решила написать своей второй половинке что-то кроме ответных оскорблений на смешные каракули, которые он оставлял на её теле. "Ты когда-нибудь думал о смерти?" Наверное стоило найти другую тему для того, чтобы растопить лёд между ними, но прямо сейчас ей было не до соблюдения приличий. "Родственная душа моей подруги чуть не умер сегодня." И эта мысль ужасала. День был таким веселым… пока Ино не получила ежедневное сообщение. Шин принимал такое же участие в разговорах между Ино и Саем, как Сакура с Наруто. Это было так странно и неприятно, что с ними случилось что-то настолько ужасное. У Сая в жизни были только Шин и Данзо-сама. Сакура не знала, почему их смотритель сказал им так поступить, но это означало, что с ним Сай был в опасности. "Ино ещё даже не встретилась с ним." И она так много плакала. Что, если Саю всё ещё что-то угрожает? "Береги себя. Даже если ты меня раздражаешь, мы, всё равно, должны когда-нибудь встретиться." Она отложила ручку. На самом деле, она не ждала ответа, ей просто нужно было выразить свои чувства. Но ответ, всё равно, пришёл. Когда Сакура прочитала его, хмурое выражение лица внезапно просветлело и плечи расслабились. "Я постараюсь дожить до тех пор, пока у тебя не получится аккуратно накрасить глаза." Он был таким невыносимым. "Ино случайно не та подруга, которая накрасила наши лица сегодня утром?" Сакура не смогла сдержать улыбку, украсившую её губы. Свесив ноги, девочка ответила, думая, что, в конце концов, иногда её суженный бывает не так уж плох.

***

      — Нет, Наруто, ты всё ещё неправильно стоишь. Ноги должны твёрдо стоять на земле, — учила Ино, уперев руки в бока, — как будто ты пытаешься промять дыру в земле одним лишь своим весом. Сакура кивнула.       — Если ты правильно распределяешь центр тяжести, твоё тело будет более устойчивым, и твои удары окажут более сильное воздействие.       — Вместо тех слабеньких выпадов, которые ты делала.       — Эй! — Наруто рефлекторно закричала, несмотря на то, что была сосредоточена на своей позиции, поскольку делала всё возможное, чтобы применить советы друзей. Не сводя глаз с цели, она несколько раз взмахнула запястьем, прежде чем метнуть оружие. Было приятно видеть, что Ино снова стала такой же жизнерадостной как раньше. После недели попыток подбодрить Сая и ощущения, что они терпят неудачу (Наруто и Сакура тоже писали ему, напоминая, что у него остались друзья), он начал отвечать всё реже и реже, говоря, что с этого момента его продолжат отправлять на миссии. Однако каждое утро Ино показывала им рисунок, который он сделал для неё ночью. Этот период был… странным; концепция траура была слишком чужда девочкам, особенно учитывая, что они никогда не встречались с Шином и физически не могли проводить время с Саем. Тем не менее возобновление маленького ритуала Ино и Сая позволило Наруто почувствовать, что ситуация вернулась в нормальное русло. Поскольку через несколько дней должна была состояться оценка практических навыков, девочкам разрешили задержаться после школы, чтобы потренироваться в метании сюрикенов в лесу за академией. Нечасто Ино и Сакура могли остаться с ней и тренироваться вместе, и Наруто наслаждалась моментами, когда она могла повеселиться в их компании и одновременно улучшить свои навыки. Видя, что блондинка не попадает по мишеням, Сакура и Ино начали помогать ей советами. Ино с её властным отношением была довольно строгим учителем, в то время как Сакура, знакомая с трудностями Наруто, была гораздо терпеливей. Сакура, в свою очередь, оттачивала технику тела, нанося многократные и настойчивые удары по соломенной прослойке, обёрнутой вокруг ствола дерева. Ино в это время сидела на поляне и работала над цветочной композицией, лежащей у неё на коленях, и прятала в ней иголки. После ещё одного часа занятий девочки решили сделать перерыв, и Наруто и Сакура присоединились к своей подруге, сев рядом с ней. Наруто внезапно легла и немного потянулась.       — Я не чувствую рук, — скулила она, периодически сжимая и разжимая пальцы.       — Я чувствую, — вздохнула Сакура, проводя пальцами по костяшкам одной её руки.       — Тебе стоит купить немного Рахиру, — сказала Ино, всё ещё сосредоточенная на недавно сделанной короне из цветов. Она просунула иглу между стеблями, стараясь сделать её как можно более незаметной. Обе девочки оживились.       — Что это? Ино краем глаза взглянула на Наруто, прежде чем снова переключить внимание на свою работу.       — Семья Шикамару продает его. Это лечебный крем из растений, для ниндзя. Он облегчает забитость мышц и боль от тренировок, а также заживляет поверхностные травмы. Возможно. Папа дал мне немного, так что можешь попробовать. Нужно нанести немного на болящие после тренировки части тела.       — Как круто! — Наруто взволнованно откинулась назад.       — Я никогда не слышала о нём, — добавила Сакура с блеском в глазах. — Его делают ниндзя?       — Э-э-э, Нара — это клан ниндзя, но я не уверена, что те, кто работает в магазинах, прошли подготовку ниндзя. Я думаю, что они специализируются на медицинских исследованиях или что-то в этом роде, — Ино рассеянно пожала плечами. — Нужно спросить у папы. Наруто наблюдал за Ино, пока она крутила головку цветка и проверяла, хорошо ли спрятаны все иглы. Её поражало, что подруга была такой сосредоточенной, когда училась, особенно, когда дело касалось цветов.       — Я думаю, что некоторые исследователи работают с ниндзя, — задумчиво произнесла Сакура. — Может быть, существует какая-то специальность ниндзя? Девочка ещё немного поразмыслила над этим, и Ино промурлыкала в ответ.       — Мне было бы интересно узнать о специальностях ниндзя. Типа тех, где мозги важнее ударов. Наруто удивленно подняла брови.       — Почему? Знаешь, твои удары больнее, чем удары Ино-тян. Ну, я думаю, ты была бы хороша во всём, чтобы ни делала. Сакура покраснела, и на её губах появилась довольная улыбка.       — Спасибо, — она пристально посмотрела на свою светловолосую подругу и через мгновение наклонилась к ней. — Кстати, ты ведь хочешь стать хокаге, верно? Глаза Наруто расширились.       — Ох, э-э, — она застенчиво улыбнулась, — да, даттебайо!       — Но почему хокаге?       — Эм,— Наруто положила руку на затылок, слегка нервничая. — Ну, потому что хокаге самый сильный в деревне, и я хочу быть самой сильной? — объяснила она, но её ответ прозвучал скорее как вопрос. — И… — она небрежно пожала плечами,— и я не знаю, может быть, тогда люди перестанут избегать меня? — более приглушённым голосом закончила Узумаки. Ино подняла глаза, и обе подруги уставились на неё. Мурашки пробежали по шее Наруто, а тело подсознательно напряглось. Ей не следовало этого говорить. Она видела, как они обменялись молчаливыми взглядами. Казалось, у них был невысказанный разговор, который заставил блондинку начать нервничать. Зачем ей вообще упоминать об этом? Она подумала о своей родственной душе; он всё ещё не написал ей после их разговора о Сае. Узумаки задавалась вопросом, не боится ли она в глубине души снова остаться одна. Наруто знала, что он занят, и обещала не писать ему в такие моменты. Она нарушила это правило около месяца назад, но больше так не поступит только потому, что ей становится одиноко. Но всё же она скучала по нему; в конце концов, это был первый раз, когда он отсутствовал так долго, и что если… что если она снова останется одна? Нет, она больше не была одинока, она нашла друзей и людей, которые общались с ней. Слушали её, помогали, и были такими милыми с ней. Но что, если в какой-то момент они начнут видеть то, что все видели в ней? Нет, Ино-тян и Сакура-тян были не такими, она не должна была так о них думать. И её родственная душа понятия не имела, кто она такая, так что всё будет хорошо… Узумаки почувствовала прикосновение ко лбу и встретилась взглядом с двумя парами глаз, смотрящих на неё в ответ.       — Наруто, ты наша подруга, — напомнила ей Сакура.       — И если какие-то дурацкие идиоты думают, что с тобой что-то не так, то это потому что они тупые, — добавила Ино тоном, с которым сложно поспорить. Сакура бросила забавный взгляд на Ино и, казалось, собиралась что-то сказать, но потом быстро закрыла рот. Она снова повернулась к Наруто.       — Тебе не нужно быть хокаге для этого, ты же знаешь, да? Тёплое чувство поселилось у неё в груди, и Наруто почувствовала покалывание по всему животу, и мир внезапно стал ярче. Ей нужно было привыкнуть к этому, и она знала, что её страхи были беспочвенными, но она просто… ей нужно было снова услышать такое подтверждение и… И чёрный чернильные каракули только что появились на лице её розововолосой подруги.       — Эм, Сакура-тян…       — Ты ведь знаешь это, верно? — настаивала Сакура, не подозревая о своём нынешнем затруднительном положении.       — Просто прими это, — кивнула Ино. — Теперь ты застряла с нами! Пути назад нет. Наруто наклонила голову и прикусила нижнюю губу, широкая улыбка угрожала занять постоянное место на её лице. У неё действительно были лучшие друзья. Блондинка просияла и кивнула, но её глаза всё ещё были прикованы к лицу розоволосой девочки.       — Сакура-тян? Эм, просто, твоё лицо…       — Что такое? У меня что-то на лице? — спросила Сакура, наклонив голову, прежде чем замереть; все цвета схлынули с неё, конечно же, кроме недавно приобретённых узоров. — О, нет. Ино повернулась к ней, моргнула и поджала губы.       — Ха. Кажется, твой муж снова отрастил усы. Хоть Наруто и привыкла к этому, она не удержалась и издала неконтролируемый смешок. Этот парень был таким странным. В то время как Сай всегда делал красивые изящные рисунки на руках Ино-тян, родственная душа Сакуры-тян, казалось, предпочитала обмениваться с ней рисунками прямо на лице. По крайней мере, на этот раз они не появились посреди урока. Сжав кулаки, Сакура издала разочарованный крик, прежде чем сердито встать и подойти к дереву, которое использовала для тренировок.       — Да когда же он перестанет это делать, ч-ё-ё-р-р-т в-о-о-з-ь-м-и-и ?! — закричала она, колотя ствол. Наруто поморщилась. Да, удары Сакуры-тян определённо были самыми мощными. Она бросила взгляд на Ино-тян, которая ухмылялась, наблюдая за Сакурой-тян, и умиротворение заполнило её. Она действительно любила их.

***

Скрытый от них высокий тёмный силуэт сидел на корточках на ветке, подперев подбородок рукой. Блестящий догадкой глаз был прикован к разъярённой креветке, колотящей и пинающей дерево, на котором он находился.       — М-а-а, так это ты.

***

В открывшуюся дверь паба ShinoBeer, весело улыбаясь, вошёл Генма. Он кивнул бармену, прежде чем его взгляд блеснул узнаванием: за стойкой сидел один из его лучших друзей, шутить над которым – одно удовольствие.       — Эй, Какаши, вот ты где! — отсалютовал он человеку в маске и слегка похлопал его по плечу. — Ты никогда не догадаешься, что я только что услышал от Райдо! Его давний напарник только что вернулся с длительной миссии, и, несмотря на конфиденциальный характер их работы, он не терял времени даром, делясь последними сплетнями, которые там узнал. Но седовласый мужчина продолжал смотреть на стакан в своей руке, его плечи ссутулились, а взгляд затуманился.       — Какаши?       — Ей пять.       — Хм? Какаши машинально повернул к нему голову.       — Ей пять лет, Генма. Может быть, семь, если повезет. Она ещё ребенок. Генма моргнул. Она? Пятилетний ребенок? О ком он говорил? Какаши уставился на него.       — Девочка-ленточка. Затем что-то щелкнуло.       — …А-а-а. Генма медленно прошёл к месту справа от Какаши и плюхнулся рядом с ним.       — Она упомянула свою подругу Ино, что звучало очень похоже на имена Яманака. И как оказалось, так зовут дочь Иноичи-сама. Я провёл кое-какое расследование и… нашёл её. Она была с Наруто, они, должно быть, примерно одного возраста. Это было… интересно.       — Она могла быть вражеским ниндзя. Всё не так уж плохо, — Генма попытался представить это в перспективе. — Ты просто должен… подождать, наверное. Если ты, конечно, хочешь в какой-то момент завести с ней романтические отношения. Могло быть и хуже. Вспомнив маленькую историю, которую он слышал ранее, Генма хихикнул. В конце концов, Какаши мог оказаться с гримом по всему лицу во время важной миссии. Генма моргнул. Его губы слегка приоткрылись, сенбон во рту угрожал выпасть. Какаши испустил многострадальный вздох.       — У тебя есть несколько веских аргументов, но… У неё розовые волосы. И её зовут Сакура. Клянусь, это звучит точно так же, как в тот раз, когда Минато-сенсей решил написать любовный роман и основал своего главного героя на мне. И ей пять лет. Наруто. Наруто дружила с этой девочкой – Сакурой. Девочка-Сакура, которая написала своей второй половинке.       — И ты даже не слушаешь, что я говорю, — проворчал Какаши, прежде чем отвел взгляд и снова начал вертеть стакан в руке.       — Ах, извини, я слушаю. Твоя родственная душа – ребёнок, и у ваших детей будут волосы цвета вишни. Когда девочка-ленточка перестанет быть ребёнком, — он проигнорировал брошенный на него равнодушный взгляд и вместо этого с любопытством наклонил голову. — Разве Хокаге-сама не водил Наруто на представление Кабуки несколько месяцев назад? Какаши вопросительно поднял бровь.       — Да, водил.       — И Наруто очень любит рисовать, верно?       — Верно. И что с того?       —…А …ничего.       — Генма, — предупредил Какаши раздраженным тоном, когда уголки губ Генмы взметнулись вверх, а сенбон между зубами попеременно перемещался с одной стороны рта на другую. — Что такое? Широкая ухмылка была единственным ответом, который он получил. У Генмы было такое чувство, что жизнь внезапно стала намного интереснее.
Примечания:
121 Нравится 37 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (3)