Hot tip: dont shoot your husband
30 января 2022 г., 17:00
– Дорогой, я дома, – хрипло крикнул Нил, спотыкаясь в дверном проеме. Его рука была прижата к боку, пулевое ранение все еще болело, несмотря на то, что всего полчаса назад он выпил обильное количество обезболивающих лекарств.
Это была не первая его рана и не последняя, но это определенно был первый раз, когда Эндрю выстрелил в него. Он знал, что это был Эндрю, потому что ни у кого в его отряде не было 9-миллиметрового калибра, и также Эндрю выстрелил в Нила не смертельно, несмотря на его идеальную цель. Эндрю всегда стрелял рядом: достаточно близко, чтобы считаться настоящей попыткой, но никогда достаточно близко, чтобы попасть.
Вот только Нилу не всегда так везло.
– Ты поднимался по лестнице пешком? – крикнул его муж из гостиной.
– Нет, – выдавил Нил, медленно стаскивая пальто одной рукой.
– Конечно, но похоже на это, – сказал Эндрю, вставая с дивана. Нил глубоко вдохнул через нос, предвкушая спор. Это не всегда было легко, быть замужем за ведущим детективом из полиции Балтимора, будучи боссом одной из самых известных банд Балтимора. Они справлялись с этой икотой, но это определенно шло вразрез с правилом три: не говорить о работе.
– Нил, – сказал Эндрю, скрестив руки на груди, глядя на потную, бледную и сгорбленную версию своего мужа, – Какого хрена?
– Я в порядке, – выдавил Нил, протягивая руку. Эндрю немедленно взял его и притянул Нила всем весом к себе, помогая ему сесть на диван.
Эндрю сдернул с Нила рубашку и осмотрел работу Эллисон, которая, как всегда, была совершенно идеальной, прежде чем встать за льдом, влажной тряпкой и новыми бинтами, озабоченно нахмурив брови.
– Итак, – небрежно спросил Нил, беря окровавленную тряпку и вытирая пот со лба Эндрю, – Как на работе?
– Кроме того факта, что я пристрелил своего мужа? – Эндрю хмыкнул, – Было потрясающе. Лучший день в моей жизни.
– Эндрю, все в порядке. Это опасная часть работы. Всегда есть риски.
– Я не могу вечно держать Ваймака и остальных подальше от твоего хвоста, – огрызнулся Эндрю, –Это чертовски опасно.
Нил вздохнул.
– Они ничего не найдут. Ты это знаешь. Там нечего искать.
Пальцы Эндрю коснулись скулы Нила.
– Мы. Есть информация, которую я утаил от Ваймака, нераскрытые дела, которые останутся открытыми, потому что я замужем за боссом мафии.
– Одно нераскрытое дело, – поправил его Нил, – Спир подписывал свое свидетельство о смерти, когда прикоснулся к тебе.
Эндрю устроился на диване рядом с Нилом и положил ноги ему на колени. Нил склонил голову на плечо Эндрю: только немного покалывало бок.
Это всегда хорошо срабатывало: Нил был информатором Эндрю о поведении, связанном с бандами, и движении или связях с другими группировками в Балтиморе. Он позаботился о том, чтобы все было по-честному и узко, и держал свою собственную банду в чистоте от такой ерунды, как эксплуатация секс-бизнеса и торговля детьми. Его ресурсы были чисты, а цены справедливы: если кто-то был ему должен, они вернули бы это. «Или иначе» всегда оставалось невысказанным, но ясным. Это был просто бизнес.
Так что, если банду Веснински оставили в покое, а Эндрю и полиция были заняты, все выиграли! Все было в порядке.
Пока не случались перестрелки в переулках и ты случайно не стрелял в любовь всей своей жизни. Это была просто опасность отношений.
В конце концов Нил откажется от этого, когда расплатится с долгами своего отца перед Морияма. Он пообещал Эндрю, что сделает это, чтобы он мог ходить на рабочие вечеринки и ужины Эндрю и представляться как Нил Хэтфорд, муж Эндрю, даже если все они точно знали, кто он такой, по гламурным фотографиям Натаниэля Веснински.
Пока этот день не наступит, он просто сосредоточится на том, что у него уже есть. Он улыбнулся Эндрю в грудь и получил щелчок по уху за это усилие.
– Отнесешь меня в постель? – спросил он, положив подбородок на плечо Эндрю.
– Нет.
– Ты ведь помнишь, что застрелил меня сегодня, верно?
– Неся тебя, есть риск порвать швы. Ты не можешь испытывать чувство вины перед кем-то, кто не будет чувствовать себя виноватым.
Нил рассмеялся.
– Я знаю, что ты на самом деле хочешь, но я побалую тебя только в этот раз, – Когда Эндрю встал с дивана, Нил приподнялся, обхватив пальцами его запястье, – Ты мой должник.
Эндрю вздохнул, позволяя Нилу отвести себя в постель.
– Я всегда так или иначе поступаю так как хочу.
Примечания:
От переводчика:
Следующая глава
Ваймак узнает странную ситуацию Эндрю.