married to my enemy

– При всем моем уважении, Уайлдс, – сказал Кевин, – Я собираюсь сказать: нет. Абсолютно нет. Сержант склонила голову набок, вращая виски в своем неглубоком стакане. – Потому что твое мнение так важно для меня, Кевин. Эндрю заблокировал любой ответ, который удалось получить Кевину, и возникший в результате спор между ним, сержантом Дэниэль Уайлдс и ее мужем Мэтью Бойдом: Рене безмятежно смотрела, слегка удивленно скривив губы, в то время как Ваймак заказал еще один джин с тоником. Нога Эндрю подпрыгнула. Он не был встревожен. Он никогда не волновался. Он просто знакомил своего мужа с коллегами. Прошли годы с тех пор, как они в последний раз собирались вместе как команда. Им давно пора было встретиться с таинственным Нилом. Не похоже, чтобы его лицо можно было узнать или что-то в этом роде. Нил не был похож на того, кто управлял крупнейшим преступным синдикатом в Балтиморе после смерти отца. Во всяком случае, Нил унаследовал его после того, как они сошлись. – Эллисон тоже придет? – легкомысленно осведомилась Рене, все еще такая же безмятежная. Его партнерша представляла собой нагромождение бессмысленных пустяков, с большим шрамом на челюсти, противоречащим воротнику, натянутому до горла, и серебряным крестиком, висящим у нее на шее. Именно поэтому они с самого начала так хорошо ладили и именно поэтому он пригласил ее присутствовать на свадьбе. Именно там, следовательно, она встретила Эллисон Рейнольдс, правую руку Нила. Эндрю бросил на нее свирепый взгляд, прежде чем оглянуться на дверной проем. Где он был? Пунктуальность не была его сильной стороной, но опоздание на пятнадцать минут на мероприятие, на которое Эндрю настаивал, что не должен опаздывать, волновало. Что-то случилось? Неужели Коты-медведи наконец отрастили свои маленькие когти и набросились на Нила? Был ли он мертв где-нибудь в канаве? – Привет, – раздался знакомый, задыхающийся голос. Эндрю оглянулся через другое плечо и увидел Нила, улыбающегося и краснощекого. Должно быть, он бежал. Понимая опасения Эндрю, он рискнул поцеловать его в щеку, – Вошел через заднюю дверь. Конечно, у него в кармане был ключ именно от этого бара. Это был один из постоянных притонов Эндрю: он бы укрепил это место до последнего винтика. Эллисон слегка подмигнула Рене, размахивая наманикюренными ногтями, как маникюрная фея. Эндрю взял запястье Нила под столом и слегка сжал его, прежде чем повернуться к своим коллегам. Кевин побагровел, его рот был открыт, как у разинувшей рот рыбы. – Итак, – сказала Дэн слегка напряженным голосом, – Это Нил. – Мой муж, – подтвердил Эндрю, – Да. – Ты знала об этом? – Мэтт прошипел Рене на ухо, совсем не тонко. Она просто улыбнулась своей сверкающей улыбкой в ответ. – Господи Иисусе, – пробормотал Ваймак в свой стакан, осушив его целиком. – Приятно наконец-то познакомиться со всеми вами, – безмятежно сказал Нил, – Это моя подруга, Эллисон. Я надеюсь, что это было нормально – взять ее с собой, – Улыбка Эллисон была озорной. Кевин издал сдавленный звук, сорвавшийся с его губ. – У нас только одно место, – сказал Мэтт, сбитый с толку. – Все в порядке, – пожал плечами Нил, протягивая его Эллисон и вместо этого садясь на бедро Эндрю. Эндрю позволил своей руке обвиться вокруг талии Нила, поддерживая его. Кевин медленно оглядел Нила с ног до головы, слева направо, пытаясь понять, «Как, черт возьми, он оказался за выпивкой с боссом мафии, за которым гонялся годами». – Я могу принести напитки еще на один раунд? – предложил Нил. – Это было бы очень любезно с твоей стороны, Нил, – спокойно сказала Рене. – Рене, – выдавила Дэн. – Пива? – спросил Нил, кивая Мэтту. Он выгнул бровь, глядя на Кевина, – Бутылку водки? – Ты серьезно? – взорвался Кевин, – Действительно? Единственный человек, который избегал меня на протяжении всей моей детективной карьеры, сидит на коленях у моего коллеги и предлагает мне выпить, когда у него, вероятно, в карманах ножи, а в рюкзаке череп мертвеца … – он сделал паузу, чтобы сделать дрожащий вдох, вцепившись руками в край стола. – Ну, на самом деле я не сижу на коленях у Эндрю, – фыркнул Нил, – У меня с собой только один нож, и он, безусловно, не в моем кармане: как непрактично, – он толкнул Эллисон в плечо, – У тебя в рюкзаке есть череп? Потому что я не взял с собой рюкзак. – Я бы не была застигнута врасплох с рюкзаком, – снисходительно ответила Эллисон, кладя свою маленькую сумочку на стол, – Как безвкусно, – Нил рассмеялся. Эндрю притянул его ближе. – Я выпью чистого горького, Нил, – сказала Рене, нарушая тишину, – Если ты не против. – Копируешь меня? Рене улыбнулась. – Возможно. Хотя мне еще предстоит найти место, где делают безалкогольную Маргариту так же хорошо, как и ты. – Тебе просто придется снова прийти на ужин. – Мы арестуем его? – прошептал Мэтт на ухо жене. – Понятия не имею, – ответила Дэн. – Я собиралась дать тебе рецепт, который я нашла для здорового питания, – предложила Рене, игнорируя пристальный взгляд Эндрю, – Я дала Эндрю остатки на обед, и он даже не заметил разницы. – Это облегчение, – усмехнулся Нил, – Это все равно, что купать кошку, – он толкнул Эндрю в плечо, – Уход на пенсию означает, что я буду больше готовить: тебе лучше быть осторожным. – Какого черта, – прошептал Кевин. – Не сжигай кухню дотла, – угрюмо сказал Эндрю. – Уходишь на пенсию? – слабо повторил Мэтт, – Я не думал, что ты можешь уйти в отставку … – Я тоже недавно решила следовать своим страстям, – беззаботно сказала Эллисон, – Подумываю о том, чтобы начать модную линию. Возможно, в бутик. – Это удивительно, – сказала Рене с ноткой облегчения в голосе. Эндрю знал, что она утаивала от Эллисон, чтобы та перешла от своих морально-серых обязательств к чему-то более осязаемому, – Я уверена, что ты добьешься успеха. – Какого хрена, – повторил Кевин чуть громче. – Мэтт, Дэн, – ухмыльнулся Нил, – Эндрю сказал мне, что вы усыновили ребенка. Это блестяще. – Да, – сказал Мэтт, сбитый с толку, – Мы воспитываем маленькую девочку уже несколько лет: наконец-то пришли документы. – Может быть, я мог бы быть отцом-домоседом, – вслух подумал Нил, склонив голову на плечо Эндрю, – Мы могли бы воспитывать детей, Дрю. У нас есть свободная комната. – Ты едва можешь сохранить жизнь кошкам, – пробормотал Эндрю, засовывая руку в карман джинсов Нила в качестве предупреждения. Нил усмехнулся ему в плечо. – У тебя есть кошки? – беззаботно спросила Дэн. – Да, – серьезно кивнул Нил, – Их назвал двоюродный брат Эндрю. Сэр Толстый Кот Маккаттерсон и Король Пушистиков. Эндрю наблюдал, как решимость Дэн и Мэтта начала ослабевать, улыбки от нелепости его мужа начали расплываться. Даже Ваймак, заинтригованный, не отрывал взгляда от стола. Когда Нил принял заказы на напитки, а Эллисон придвинула свой стул поближе к Рене, Эндрю понял, что все будет хорошо. Нил был именно таким, каким его неохотно описал Эндрю: человеческая катастрофа с острым языком и ослепительной улыбкой. Не просто гангстер. Не только сын Натана Веснински. – Какого хрена! – пролепетал Кевин: все его проигнорировали.