ID работы: 11651741

Follow/Fav Tears of Phoenix

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
117
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
581 страница, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
117 Нравится Отзывы 81 В сборник Скачать

Часть 45

Настройки текста
Март 1976 г. Джеймс тут же обнял её за талию. Он чувствовал, как учащается её бешеное сердцебиение, а его собственное грохотало в ушах, как тикающая бомба. "Эй, у тебя есть я" — заверил он её мягким, но чётким голосом. Он услышал прерывистое дыхание, а затем девушка в его руке замерла, и её тело напряглось. Он чуть отстранился и тут же увидел на её лице - ненасытный страх. Он тяжело выдохнул. Должно быть что-то, что могло бы ей помочь, кроме её близнецовой связи с Сириусом. Джеймс поёрзал на её кровати, чтобы она могла прислониться спиной к его груди. Её судорожное дыхание вибрировало близко к его сердцу, и он поспешил что-то сказать. "Мальчики только что пошли в класс Зелий, чтобы установить навозные бомбы" Гермиона молча кивнула, и он положил подбородок ей на плечо. Тепло её тела излучалось против него, как оазис посреди сухой пустыни. Он не мог насытиться этим, как бы он ни пытался пробежать мимо него. "Ты хочешь поговорить об этом?" "Нет" — пробормотала она наконец хриплым и усталым голосом — "Однако я хотела бы немного отвлечься" Его рука дёрнулась, и он начал медленно выводить узоры на её руке. Его пальцы двигались по нежной, мягкой коже, как будто он рисовал на пергаменте. Его разум вернулся к одному воспоминанию, ветерок окутывал их тела, когда его палочка вращалась, чтобы создать цветок для именинницы. Даже тогда она выглядела захватывающе, но он отогнал эту проницательную мысль. "Тюльпан" — пробормотала она, когда он закончил обводить последние несколько лепестков цветка. Его дыхание сбилось, и он кивнул. "Ты слишком быстрая" — он тихо рассмеялся, теперь его пальцы были направлены к её запястью. Он сделал несколько круговых движений, надеясь, что это действие будет таким же успокаивающим, как его мама сделала, когда он был ребёнком. Гермиона повернулась и крепко схватила его за рубашку. "Не оставляй меня, пожалуйста" — сонно настаивала она, и её хватка начала ослабевать. Он молча взял её руки и нерешительно поцеловал их. "Не буду" — заверил он её, не сводя глаз с тёмного контура её глаз. Если бы она только могла видеть интенсивность его взгляда. Джеймс покачал головой. Это было не время для таких мыслей или, может быть, никогда не будет для них подходящим. Эта мысль вцепилась ему в сердце, как волк, и он чуть не фыркнул, едва сдерживая свой ироничный, короткий смех при себе, когда девушка заснула в его объятиях. Дыхание сотрясло его, и он помог Гермионе лечь так осторожно, как только мог. Он положил свои очки куда-то на пол и схватился за крышку, которую она в панике отбросила. Тёплое одеяло, теперь укрывало обоих и он заботливо обнял её. Ни один кошмар не осмелится явиться в его присутствии. "Спи" — бездумно прошептал он, и в его груди стало легче, чем когда-либо, когда Гермиона была в его объятиях после того, как он изо всех сил старался сделать для неё что-то приятное. Он просто надеялся, что это сработает и она сможет получить заслуженный отдых. Дверь скрипнула, и его голова резко повернулась к входу. Ремус подошёл к своей кровати и только тогда заметил дополнительное присутствие на матрасе Гермионы. Джеймс мог только смотреть, как его брови хмурятся от беспокойства… или ревность? Он сглотнул нарастающий ком в горле. "Кошмар?" — его вопрос больше походил на утверждение, и Джеймс согласно кивнул. "Бродяга и Хвост решили зайти на кухню, так что я не знаю, сколько времени потребуется Сириусу, чтобы добраться сюда. Мне помочь?" "Нет" — Джеймс вздрогнул, когда это слово быстро вылетело из его рта. Оборотень изогнул бровь, и Джеймсу показалось, что он заметил, как его губы чуть приподнялись. Думал ли он о нём как о шутке? Он мысленно покачал головой. Ремус по-прежнему оставался его лучшим другом. Ему нужно было вести себя хорошо… "Знаешь, тебе не о чем беспокоиться" — крикнул его лучший друг из своей постели, но Джеймс отказался смотреть на него. Он крепко сжал челюсть. Он был уверен, что Ремус понятия не имеет, о чём говорит. Кто-то тряс её за плечи, и Гермионе не хотелось ничего делать, кроме как задушить этого человека. Даже если это окажется Джеймс. "Гермиона" — пробормотал он таким настойчивым тоном, что её глаза невольно распахнулись. Она моргнула, глядя в потолок, прежде чем её взгляд метнулся к мальчику, сидевшему рядом с ней на ее кровати. Воспоминания прошлой ночи пронеслись в её голове, как ураган, и она проглотила стон. "А теперь давай успокоимся, Гермиона" — поспешила прошептать Грейнджер, пытаясь её успокоить. Не помогло и то, что Джеймс откинул волосы назад, заметно тыча языком об внутренней стороне щеки. Его тёмные брови были сдвинуты вместе, но он всё ещё улыбался ей сверху вниз с очаровательным блеском карих глаз. Она склеила челюсть, чтобы она не развалилась, и отвернулась, только потом заметив брата. Он стоял у её кровати, скрестив руки на груди, и щурил глаза то на неё, то на Джеймса, то снова на неё. "Что случилось?" — она была уверена, что ей ещё предстоит принять какие-либо решения, которые изменят его жизнь, например, запретить ему пробовать сигареты. Её лицо скривилось, и она снова сосредоточилась на своем близнеце. Его палец указал на неё, а затем на их лучшего друга в обвиняющей позе. "Это то, о чём я должен спросить" — прорычал он, его ноздри раздувались, как у разъярённой собаки. "Мне приснился кошмар, а тебя рядом не было" — категорически ответила она — "Я не вижу ничего плохого в том, что он здесь" — на самом деле она так и сделала, но не совсем неправильно… просто таким образом, она хотела, чтобы это происходило каждый день — "Так что ты не можешь ничего говорить" Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что это проигрышная битва. "Хорошо" — угрюмо пробормотал он и почесал затылок — "Готовься. Скоро у нас будут зелья" С этими словами он развернулся, и все последовали за ним, кроме Джеймса, конечно. Как будто для них стало обычным лежать в постели друг друга и последними покидать общежитие. Гермиона откашлялась при этой мысли и посмотрела на него. "Спасибо за прошлую ночь" — она робко улыбнулась ему, на что он с радостью ответил ей улыбкой. "Не нужно благодарить меня, миледи" — сказал он с преувеличенной торжественностью. Она погладила его по голове и рассмеялась, когда он пожаловался, что его волосы спутались. "Ты уверен, что это не всегда так?" Уголки его губ изогнулись в ухмылке, когда он посмотрел на неё. "Но тебе это нравится, не так ли?" "Да, на самом деле" — она столкнула его с кровати и перевернулась, торопясь уйти, пока его жалобы эхом отдавались в комнате. ************* Гермиона бездумно схватила его за руку и ускорила шаг. "Поторопись. Мы опаздываем" — прошипела она, её лицо потеплело от одной только мысли. Она не могла вспомнить, когда ей в последний раз приходилось входить в класс, когда лекция уже началась. Она услышала его низкий смешок и остановилась, чтобы бросить на него взгляд. Казалось, это только ещё больше развлекло его. "Ничего страшного" — запротестовал он, надувшись — "Мы сегодня работаем в парах, так что…" "И что?" — спросила она. Быстрый левый поворот, и дверь в класс Зельеварения стала видна. Она выдохнула с облегчением. "Мы можем просто объединиться" Она закусила губу и оглянулась на него. "На самом деле я должна помочь Ремусу сегодня" — сказала она ему — "Мне жаль-" "Нет. Всё в порядке"— коротко сказал он. Он пренебрежительно махнул рукой и пожал плечами — "Наверное, нам следует поторопиться, пока он не взорвал котёл или что-то в этом роде…" Гермиона не могла игнорировать остроту, скрытую в его голосе. Её брови нахмурились, глаза искали на его лице любые эмоции. Она не нашла ни одной. ****************** Гермиона стояла перед своим наставником, не в силах удержаться от проверки времени. "Оставь!" — Грюм рявкнул. — "Ты сосредоточишься или мне уйти?" Её внимание теперь было сосредоточено исключительно на пожилом мужчине, и она поспешила извиниться. "Извините. Просто… ну, у моего лучшего друга через несколько часов день рождения…" Грюм бросил на неё испытующий взгляд. "Я не помню, чтобы спрашивал" — возразил он, цокая языком — "Но если ты сосредоточишься, мы оба сможем покинуть эту комнату раньше." Она яростно кивнула. Его прищуренный взгляд задержался на ней еще пару секунд, прежде чем он посмотрел на её палочку. "Теперь, когда ты отработала правильные движения и произношение для этого заклинания, тебе нужно снова найти счастливое воспоминание. Сможешь ли ты сделать это и не потерпеть неудачу на этот раз?" Спина Гермионы тут же выпрямилась от едкого комментария. Они занимались этим уже больше нескольких часов, и будь проклята Гермиона, если она выйдет из комнаты, не достигнув своей цели. "Конечно, могу" — надменно фыркнула она, уже закрывая глаза. Она глубоко вздохнула и сосредоточилась на затянувшихся воспоминаниях своего детства. Оно не было счастливым, но это не означало, что её братья не стоили того. Она подумала о Сириусе и Регулусе, летящих на своих метлах в первый раз, об их широких, загипнотизированных улыбках, застывших на их лицах, когда они махали ей с высоты. Она могла слышать свой собственный слабый голос, говорящий им оставаться осторожными, и получать веселый смех от этих двух маленьких мальчиков. Глаза Гермионы распахнулись, и она провела палочкой по кругу. "Экспекто патронум!" — воскликнула она. Лишь слабый свет исходил от кончика, и она в отчаянии откинула голову назад. "Это слишком сложно!" — заявление показалось странным даже ей самой, так что она не сомневалась, почему Грюм смотрел на неё. "Ты не видишь изменения? Раньше из твоей палочки ничего не выходило. Теперь твоя сила, направленная на это заклинание, увеличивается. Это будет лишь вопросом времени, когда оно достигнет своего полного потенциала" "Давайте попытаемся снова" Он покачал головой. Его трость щёлкнула по тротуару, и он отошел от неё. "На сегодня достаточно. Твоя… домашняя работа" — выплюнул он — "Это подумать о правильном, сильном воспоминании. Не знаю, чем вы, Блэки, занимались в детстве, но, может быть, вместо этого подумай о своём подарке." Она посмотрела ему в спину и кивнула. Она могла это сделать. "Я верю в тебя" — подбадривала её Грейнджер, и её решимость только росла. Гермиона торопливо шла по коридору. Она была уверена, что споткнулась там обо что-то, но со скоростью, с которой она набрала скорость, она не могла точно сказать, что это было. Обеспокоенная тем, что она могла случайно ударить ребёнка, она оглянулась с широко раскрытыми глазами. Гермиона вздохнула с облегчением, когда оказалось, что это всего лишь несколько перьев. Споткнуться о перья? Грюма это не впечатлит — угрюмо подумала она. Гермиона уже собиралась развернуться, когда явная сила остановила её от движения вперёд. Она наткнулась на что-то твёрдое, и её крепко держали за плечи. "Блядь" — простонала она, потирая лоб. О, она точно опоздала, а у Ремуса была ещё одна причина называть себя самым пунктуальным. "Здесь нельзя использовать такой язык, мисс Блэк" — поддразнил знакомый голос. Она вскинула голову, и на губах Джеймса появилась ленивая улыбка. "Привет" — выдохнула она. Прочистив горло, она выпрямилась и отстранилась от него — "Приятно видеть тебя здесь". Он наклонил голову. "Честно говоря" — тихо сказал он, проводя рукой по волосам, как обычно — "Я просто искал тебя". Она оценивающе посмотрела на него. "И зачем же?" "Ребята избегают меня" — его брови нахмурились в явном противоречии, и она не могла не чувствовать к нему жалости — "Кажется, я что-то сделал, но не знаю что". "Тебе нужно пойти и помочь им с приготовлениями" — прошипела Грейнджер, но Гермиона осталась стоять на месте. Какая-то нить связывала её и Джеймса вместе. Она просто не могла оставить его в таком состоянии. Гермиона сглотнула ком в горле и тут же схватила его за руку. Он посмотрел на неё с удивлением, но прежде чем он успел что-то сказать и заставить её щёки покраснеть, она потащила его к территории Хогвартса. "Гермиона, не то чтобы мне не очень нравилась твоя рука…" Её губы приоткрылись на вдохе, и она обернулась, чтобы посмотреть на него. "Что?" "Я имею в виду" — пробормотал он, но не пытался отстраниться от неё. "Мы... ну, я... это мило. Не правда ли?" "Это так," — уверенно подтвердила она. — "Очень, но мы здесь не поэтому" — они оба осмотрели тренировочную площадку по квиддичу, и она вспомнила время, которое недавно провела здесь с Джеймсом. Она не могла не улыбнуться. "Мы здесь для того, чтобы ты мог научить меня летать". Наступила тишина, в которой они ничего не делали, кроме как смотрели друг другу в глаза безадресным огнем. Тот, в происхождении которого она еще не была уверена. "Я здесь, чтобы научить тебя летать" — повторил он в замешательстве — "Ты на метле? Гермиона, ты в порядке?" Она закатила глаза. "Я знаю, что я не очень приветствовала идею полёта" — он издал звук, похожий на сдавленный кашель, и она посмотрела на него — "Но ещё есть время изменить это. Только если ты хочешь…" "Конечно, хочу" — тут же сказал он с широкой улыбкой на лице — "Ты не представляешь, как долго я этого ждал. Помнишь первую игру по квиддичу, на которой мы присутствовали? С тех пор я хотел летать с тобой" Она даже не пыталась скрыть своего удивления. "Ты серьёзно? Тогда мы едва знали друг друга…" "Я всегда чувствовал связь с тобой" — признался он с лёгкой полуулыбкой и отвёл взгляд — "В любом случае, пошли за моей метлой. Возможно, будет лучше и безопаснее, если ты полетишь со мной. Так будет определённо безопаснее". Он начал хихикать, а она была слишком отвлечена его предыдущими словами, чтобы нахмуриться. Глубокий вздох Грейнджер прозвучал в её голове. "Возможно, это была плохая идея" — выпалила Гермиона, крепко сжимая руками его торс. Сквозь громкий шелест вековых деревьев в её груди ожила стая бабочек, когда она услышала его смех. "Не волнуйся, Гермиона! Ты со мной" Её глаза приблизились. Несмотря на её нынешнее положение, ощущение того, что она дома, преследовало её - даже так высоко над землёй. Её беспокойство унёс слабый ветерок и присутствие Джеймса. Было что-то, что казалось крайне нелогичным, но она бы солгала, если бы Грейнджер сказала, что ей это не нравится. Так она и делала, пока Джеймс не решил откинуть ноги назад, повернуться так, чтобы оказаться лицом к лицу с ней. Она испустила испуганный крик и уткнулась лицом ему в грудь, утешаясь только смешением их сердец в ушах. Она почувствовала, как его руки очерчивают дугу её талии, мягко скользя вниз по её бёдрам. "Гермиона, не говори мне, что не доверяешь мне" — поддразнил он меня, посмеиваясь. Она отстранилась, чтобы посмотреть на него, и ударила его по груди. "Дело не в том, что я тебе не доверяю" — возразила она — "Просто… нет необходимости находиться в воздухе. Мне нравится, когда я стою на земле, большое спасибо" Он начал смотреть на неё с непостижимым выражением лица, и его хватка ослабла. "Тогда зачем мы здесь?" Гермиона колебалась, прежде чем её руки коснулись его челюсти. Послеполуденное солнце залило его черты мандариновым золотом, и её большой палец оцепенел от нежной кожи. "Потому что мне нравится твоё общество" — призналась она через мгновение, всё ещё неуверенно — "Мне нравится… ну, мне нравится проводить с тобой время. И…" — что-то всё ещё застряло у неё во рту, как бы ни кольнуло её предательское сердце. "И?" — его дыхание обдало её лицо из-за их близости, и она не была уверена, что в данный момент сможет правильно сформулировать свои мысли. Она не могла и отстраниться, когда наконец смогла рассмотреть его черты достаточно близко, чтобы понять, что он идеален. Во всех смыслах этого слова. Её лицо скривилось, когда она подняла голову, чтобы встретиться с ним взглядом, его ожиданием и вдруг очень серьезными карими глазами. "Ты не дышишь — встревоженно сказала Грейнджер, и ей напомнили, что нужно вдыхать, как нормальный, функционирующий человек. Определённо большая ошибка с её стороны, теперь, когда его запах наполнил её чувства и смутил её больше, чем он уже имел. Его близость нервировала, и она чуть не упала с окровавленной метлы. "И…" — хриплость в его голосе ещё раз потрясла её. Их носы соприкоснулись, и кончик его языка высунулся и скользнул по нижней губе. Её взгляд тут же упал на его губы. Их не коснулся слабый ветерок, и они выглядели такими же согнутыми, пухлыми и мягкими, как всегда. Потому что она уже какое-то время смотрела на них. Хватка Джеймса крепче сжала её, и сердцебиение забилось в её голове всё громче и яростнее. Её глаза трепетали, и она наслаждалась ощущением своего тела рядом с его. "И?" "Гермиона!" К её ужасу, Джеймс отстранился, и её широко распахнутые глаза не отрывались от него, даже когда он смотрел в землю. "Сириус? Что тебе нужно?" Он стиснул зубы, и, прежде чем их взгляды снова встретились, она проследила за его взглядом и уставилась в землю. Она видела, как её близнец машет им рукой. "Нам нужно вернуться вниз" — беззаботно сказала она, и хотя она жадно избегала его взгляда, она продолжала крепко держать его, пока они возвращались на территорию Хогвартса. Её ноги всё ещё дрожали от полёта, она проглотила ком в горле и смотрела, как Сириус положил руку на плечо своего лучшего друга. "Ой! Я везде тебя искал". Жёсткая поза Джеймса несколько расслабилась. "Я думал, ты избегаешь меня" — угрюмо сказал он — "Я должен был знать, что ты что-то запланировал" Сириус уставился на неё. "Гермиона, ты сказала ему?" Ещё не доверяя своему голосу, она остановилась у метлы и молча покачала головой. "Нет, я просто догадался, что она этим пытается меня отвлечь" — поспешил сказать Джеймс. Они посмотрели друг на друга, их взгляд наполнен воспоминаниями о том, что было несколько мгновений назад. Он откашлялся и обернулся — "Вы закончили? Потому что я голоден" Её брат хмыкнул и широко ухмыльнулся. "Наша цель - кухня!" Джеймс наблюдал, как домовые эльфы готовили пир к вечеру, а затем увидел украшения, расставленные на всех четырёх наборах столов. Его взгляд остановился на знакомом лице, и у него отвисла челюсть. "Мипси?" Он недоверчиво посмотрел на знакомого домового эльфа, даже когда начал идти и улыбнулся ей сверху вниз. "Что ты здесь делаешь?" "Мисс Герми и Мастер Сири позвали сюда Мипси на день рождения Мастера Джейми!" "Не забывай о нас, Мипси" — запротестовал Питер. — "Ремус и я спланировали всё остальное!" Гермиона громко фыркнула и похлопала Мипси по макушке. Она посмотрела на него и послала ему нерешительную улыбку. "Я подумала, что ты был бы рад обычным сладостям Мипси на день рождения" "Конечно!" — воскликнул он, уже с волнением глядя на тарелку с угощениями. Он посмотрел на кружки со сливочным пивом, и его улыбка стала еще шире — "Сириус, огневиски нет?" Сириус закатил глаза. "Гермиона сказала, что ещё слишком рано" — хлопнув в ладоши, он усмехнулся Мипси и одобрительно кивнул себе — "Теперь, когда секрет раскрыт, мы можем поесть?" Весёлые возгласы раздались по комнате, и все остальные эльфы обернулись, чтобы посмотреть на них. **************** "Итак" — начал Ремус, его лицо скривилось. Высунув язык из щеки, Джеймс заметил, что глаза оборотня не отрываются от Гермионы, даже когда он говорит. Он отвёл глаза и посмотрел на своё сливочное пиво, проглотив последний глоток, оставшийся в кружке. Вкус был более горьким, чем обычно, и его губы сжались в тонкую линию. "Мне нужно вам кое-что сказать" Гермиона ткнула его в руку, и Джеймс искоса посмотрел на неё. За вечер он несколько раз строил ей глазки, каждый раз быстро отводил взгляд. Однако на этот раз у него была веская причина отвести взгляд. Он догадывался, что Ремус собирался сказать, и каждый раз эта мысль ощущалась как удар под дых. Он знал, что ему нужно сохранять спокойствие. Ему нужно было держать себя в руках, потому что ему было всё равно, что задумали эти двое… Но его последняя надежда должна была рухнуть в день его рождения. Насколько это было несправедливо? Он провёл рукой по глазам и издал безрадостный смешок. Его лицо не выражало никаких эмоций, он сказал. "Давай, я предполагаю…" Ремус послал ему понимающий взгляд. "Мне нравится Регулус"
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.