ID работы: 11653210

Напомни мне снова

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
154
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
154 Нравится 72 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 12: Заклинание в мешке (Часть 2)

Настройки текста
Какая-то часть Питера хотела во всем сознаться Харли с самого начала. Она была маленькая и щуплая, но иногда набиралась сил и с такой натугой сдавливала горло, что слова почти слетали с языка. Почти. А потом он вспоминал тот день, когда Нед и ЭмДжей утратили все их общие воспоминания. Многолетнюю дружбу, дурацкие локальные шутки. Их с Недом рукопожатие, колье ЭмДжей, которое Питер видел на ней пару раз, глядя сквозь стеклянную дверь кофейни… Всё то, что могло бы сделать жизнь Питера после смерти Мэй хоть сколько-нибудь стоящей. Другая его часть жаждала сохранить все в секрете. Будто если не говорить никому — то ничего и не было, и можно проглотить тугой ком и вдохнуть полной грудью. Только вот ком этот никуда не девается, а только растет с каждым днем. Целую неделю после визита Десси Харли не поднимал тему его тайной личности. Питер ему за это был премного благодарен, хоть и держался в постоянном нервном напряжении — никогда не знаешь, когда посыплются вопросы, и какой вид они будут иметь. Беспокойное ожидание затягивалось узлом в Питеровой груди. — Так вот, о Человеке-Пауке. И обо мне. Как Человеке-Пауке, — вырвалось у него однажды вечером, когда они с Харли лениво валялись на диване и пересматривали «Вольтрона», побросав на полу пустые коробки из-под рамена. Харли бросил на него взгляд из своего уголка — уголок, впрочем, располагался не так уж далеко, учитывая их переплетенные клубком конечности. Он пролевитировал с кухни две чашки кофе, не двинувшись с места. Питер порадовался в глубине души, что магию больше скрывать ему не было смысла. — Хочешь поговорить об этом? — Молчание напрягает меня, — сознался Питер, не глядя Харли в глаза. Он потянулся к магическому диску и снял свою чашку. — Хотя и разговор напрягает не меньше. Всё… эх, сложно? — Слушай, я думал об этом и пришел к выводу, что тут не за что тебя осуждать. Ну, скажем так, это было нездоровое любопытство. — Харли придвинулся к нему ближе и опустил руку на плечо. — Но почему ты скрывал это? И почему ты не на базе новых Мстителей? Я думал, Человек-Паук в составе команды. — Ну, типа того?.. — съехал Питер, всё-таки убеждаясь, что нет, рано еще о таком говорить. Но когда-нибудь придется. Он должен сказать Харли. Он хочет ему сказать. А нужного момента ведь можно и не дождаться? Питер сделал глубокий вдох и начал рассказ с самого начала: — Итак, первым делом меня укусил паук. Я думаю, он был радиоактивный, или что-то вроде. Мы на экскурсию ездили, много всякого тогда было… ну, странные времена, всё такое. А потом я вдруг обзавелся суперспособностями. Не то чтобы до меня преступности в мире не существовало, конечно… Просто теперь я мог как-то на это повлиять. А потом однажды пришел домой, а у меня в гостиной мистер Старк затирает историю про «айда надирать задницу Капитану Америке». Тут Харли нахмурил брови. — После той битвы в Германии я захотел стать одним из Мстителей. Так к мистеру Старку приставал, что он меня в конце концов в игнор бросил. Пришлось самому бороться со злобным отцом девчонки, с которой я пошел на вечер выпускников. Не все было гладко, но выжил, слава Богу. Потом мы с мистером Старком и Стивеном оказались на космическом корабле, там меня посвятили в Мстители, потом бой с Таносом, потом блэкаут на пять лет, потом мистер Старк… ну, ты знаешь. И потом я вновь стал Человеком-Пауком и поехал с классом в Европу, на экскурсию. Там, как я думал, пришлось бороться с Элементалами, но потом мы выяснили, что за всем стоял чувак с нездоровой страстью к голограммам — я тогда как раз хотел признаться ЭмДжей, что она мне нравится. Но мистер Бэк обманов выманил у меня право управлять технологиями «Старк Индастриз», так что мне пришлось с ним драться, в ходе всего он погиб и раскрыл всему миру секрет моей тайной личности. Харли сочувственно кивнул. — А мы как раз поступать в колледж должны были, это бы все очень усложнило — так что, естественно, я пошел к Стивену. Он предложил заклинание, которое заставить всех забыть, что я — Человек-Паук, но я немного налажал, так что, конечно же, это приманило в наш мир злодеев, которые погибли от руки Человека-Паука в других вселенных. Мы — в смысле, я с моими друзьями ЭмДжей и Недом, да еще двумя Питерами Паркерами из параллельных миров — попытались помочь им. Не спрашивай, все очень запутанно. Но мультивселенная почти разрушилась, так что пришлось просить Стивена колдануть заклинание снова. Чтобы все забыли, кто такой Питер Паркер. А потом я встретил тебя. И ты помнил меня в лицо. Питер толком не знал, какой реакции ожидать от Харли, но точно не этого молчаливого насупленного взгляда и опасно наклоненной в его сторону чашки кофе. — И все? — А этого мало? — Нет, вообще-то, совсем нет, — Харли покачал головой. — Того, что ты называешь моего директора по имени, уже с головой хватает. — О, это он сам предложил. — Его нельзя оставлять без присмотра. — Вот и Вонг так сказал. — Ага. — Харли неторопливо отхлебнул кофе из чашки и помолчал. — Так… больше странностей в твоей истории не будет? — Ну теперь это звучит так, будто всё это в порядке вещей и совершенно нормально, — возмутился Питер, откидываясь на диван. — Ну, разве что… Отец Гарри из другой вселенной убил мою тетю. Приятно, когда кофе давишься не ты, а кто-то другой. Харли смахнул с подбородка капли и поглядел на Питера огромными глазами. — Что ты сказал? — Я ведь говорил, что у меня была тетя? — Это-то я помню. — Харли утер облитую кофе руку о рубашку и снова коснулся Питера. — Почему ты мне не сказал? Хочешь, не будем с ним общаться? — Нет! — Питер яростно замотал головой. — Боже, нет, конечно, Гарри отличный парень. К тому же, не думаю, что в этой вселенной его отец — злодей, или типа того. — Ладно. — Харли прищурился и заглянул ему в лицо. — Еще что-нибудь? — Ну… Один из других Питеров потерял Гвен. — О, да ты шутишь… Вот дерьмо! — Харли едва успел поймать вылетевшую из рук кружку в магический шар, когда она практически коснулась пола. — Что там еще? Я в параллельной вселенной, небось, тоже помер? — У них нет Мстителей. — Это не ответ на мой вопрос. — Я не знаю. — Питер тяжело вздохнул, в последнее время он делал это слишком уж часто. — Понимаешь, не знаю. Я никому не рассказывал об этом всем уже очень долгое время. Конечно, тетя Мэй как-то узнала, и она была в ужасе. Нед тоже много о чем спрашивал, думаю, и ЭмДжей было любопытно какое-то время. Но никому я не рассказывал всю историю целиком. Так что, наверное, в ней еще много черных дыр. До огромной кофейной лужи посреди комнаты никому из них не было дела. Питер пытался понять, как Харли воспринял этот долгий рассказ, будет он считать его странным или воспримет как должное? Удивительно, но Харли, извернувшись и выпутав из клубка обе свои ноги, вдруг навалился всем корпусом на Питера, запустив руки ему под спину. Питер придавил их своим весом. Харли, похоже, это не беспокоило. И в общем-то, было… приятно. Тепло и уютно. Питер почувствовал, как неволей расслабляется, из плеч уходит прежнее напряжение, и обнял Харли в ответ. На этот раз вздох вышел облегченным. — Так ты не считаешь меня сумасшедшим? — Я считаю, что жизнь здоровски тебя помотала за последние пару лет, и пора бы уже сделать передышку, — пробормотал Харли куда-то ему в шею, мазнув губами по коже. — Пообещай мне кое-что. Питер почувствовал, как подкруживается голова и покалывает жаром кожу, как тогда, в детстве, когда он температурил во время болезни. Сердце так гулко бухало о грудную клетку, что Харли мог заметить в любой момент. Какой-то ничтожно малой частью своего сознания Питер все-таки уловил его слова. — М-м? — Ты не обязан справляться со всем в одиночку. — Харли приподнял голову и поглядел на него. — Пообещай мне, что дашь знать, когда захочешь поговорить о чем-то. Или просто посидеть вместе, или что угодно еще. Даже если на часах три утра и завтра экзамен. Ладно? Питеру бы за всю жизнь не хватило смелости приблизиться к Харли еще хоть на миллиметр. Даже если чрезвычайно хотелось. Он только таращился на него и бездумно улыбался. — Спасибо. — Хорошо. — Спустя минуты полторы Харли все-таки встал с него. — А теперь надо бы убрать эту лужу кофе, а то не видать тебе страхового залога как своих ушей. Питер насилу выдавил из себя неуверенный смешок. — Так может ты, ну, заклинанием ее каким-нибудь? — Слушай. Я, конечно, не дипломированный маг, но вот в роль волшебной горничной вживаться точно не собираюсь. Ну их нахрен, эти ваши кинки, — популярно объяснил Харли, перепрыгнул через подсыхающую лужу и чуть не навернулся на Питеров ноутбук. — Кстати, да! — по случаю вспомнил тот. — Как ты все-таки сломал тогда свой ноут? — А я не рассказывал? — из шкафчика под раковиной голос Харли звучал глухо. Вероятно, он сунулся туда в поисках тряпки. — Только наглую бессовестную ложь. Уронил, как же! — Но первый раз правда уронил! Питер тихонечко посмеялся себе в чашку. — А второй? — Почти уронил. — Харли вернулся с кухни с тряпкой в руках, окинул пролитый кофе недовольным взглядом и принялся оттирать. — Но в последний момент поймал магией и бахнул об стену. Тут уж Питер рассмеялся в голос. — Шутишь? Обиженный Харли выглядел ужасно милым, так что Питеру было ничуть не стыдно за свое поведение. — А потом попытался раскрутить его несколькими мелкими… ну, вот этими штуками. — Питер пригляделся к паре магических дисков на ладошке Харли — вблизи они и впрямь напоминали ему наконечники отверток. — И не сработало? — Я почти разворотил ему крышку. Пришлось сдаться. — Ты там случайно не на инженера-механика подавал? Харли со скепсисом вздернул бровь. — Посмотри на меня внимательно. По-твоему, я могу себе позволить отвертки, не стащенные из чьей-то мастерской? — Ну, называть Человека-Паука «дорогой» в своем модном шарфе ты же можешь себе позволить, — с издевкой напомнил ему Питер. Такой дерзкий он был исключительно потому, что по-прежнему прятался за чашкой кофе — так, на всякий случай. — Так ты против? — …Да нет, в общем-то. — Отлично, значит, я буду так называть тебя и дальше. — Колкий взгляд Харли переплавился в ухмылку. — Дорогой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.