ID работы: 11653210

Напомни мне снова

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
154
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
154 Нравится 72 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 13: Переезд

Настройки текста
Знаменательный День Переезда наступил куда быстрее, чем ожидалось. Из-за летней программы их каникулам пришел конец в середине июня вместо привычного конца августа, но Питер все равно не заметил, как пролетело время. Теперь он стоял напротив голого матраца на своей кровати, заставленного целой кучей коробок, и думал о том, как это похоже на день его прошлого переезда. Тогда он перебрался в эту самую квартиру. И вообще-то, будь обстоятельства другими, непременно остался бы здесь. Но отказываться от бесплатного жилья? Тут и спорить не о чем. В общежитии Питер сам ни разу не был, и потому об условиях жизни там мог только гадать — но в выборе самой Пеппер Поттс сомневаться не приходилось. И все же. Это была его первая квартира. Она приютила его, когда он оказался совсем один. Здесь он повстречал Харли. В соседней комнате они сидели вдвоем на диване каких-то пару дней назад — тогда, когда Питер рассказал ему всю свою историю. О появлении Человека-Паука и заклинании, что разрушило всю его жизнь… но в то же время сделало ее лучше в каком-то совершенно новом смысле. — Долго еще ты планируешь пялиться на кровать? Питер подскочил на месте. Когда только Харли успел войти? Он стоял, опершись о дверной косяк, со скрещенными на груди руками и легкой беззаботной улыбкой. Фланелевая рубашка куда-то подевалась, но и в майке Харли выглядел очень даже ничего. Возможно, Питер даже чуточку завидовал. Или просто был чуточку би. — Давай уже, дорогуша. — Харли оттолкнулся от косяка и обошел Питера кругом. — Гарри через пару минут будет. — О, точно. Обычно у Питера в голове сновал целый рой мыслей. Его ум — словно лабиринт, свернул не туда — и вот ты уже на три темы разговора отклонился от курса. В такие моменты хорошо иметь человека, который выловит тебя обратно в реальный мир, если ты вдруг чрезмерно увлекся. Но бывало и так, что все мысли разом куда-то исчезали, и Питеру оставалось только в немом ужасе наблюдать, как Харли отчаянно пытается поднять с кровати одну из его набитых под завязку коробок. А коробка трещит, но с места не двигается. Дело в том, что у Питера есть суперсила. А у Харли нет. Коробка повалилась на пол, и Харли едва успел отпрыгнуть в сторону и спасти собственные ноги от непоправимого. С ужасно обиженным видом он принялся проклинать коробку на все лады. — Какого черта ты туда наскладывал, Паркер? — О, да так, по мелочи, — невинно ответил Питер. — Книжки, одежда. Ну, знаешь. — Нет, не знаю. И знать не хочу. — Харли окинул коробку исключительно неприязненным взглядом, затем потряс руками и, водрузив обе ладони на нее сверху, что-то забормотал. В следующее мгновение коробку охватило сиреневатым светом. Как только свет исчез, Харли взялся за коробку снова и в этот раз поднял без особого труда. Он метнул колкий взгляд в сторону Питера, и его улыбка быстро превратилась в самодовольную ухмылку. Гордо вышагивая из квартиры, он напоминал кота, вероломно стащившего чей-то ужин. Питер улыбнулся краешком рта ему в спину. С тех пор, как Харли стал посвященным в секрет его тайной личности, жизнь стала значительно проще. Не то чтоб что-то сильно изменилось, конечно. Они все так же налегали на рамен по вечерам, Харли все так же пел в душе, а Питер все так же получал бесплатные напитки в его кофейне, когда заглядывал в нужную смену. Только теперь ему не надо было следить за ногами, чтоб не забрести ненароком на какую-нибудь стену, увлекшись рассказом о клиенте, или вот поменять лампочку не составляло никакого труда — запрыгнул на потолок и сделал дело, а не стоишь и усердно делаешь вид, что не дотягиваешься. И вот не прошло и недели, как жизнь снова меняется. Питер, в целом, не против переезда, потому что давайте начистоту: съем квартиры по нью-йоркским ценам должен быть объявлен вне закона. Интересно будет посмотреть, как быстро они приловчатся снова прятать свои сверхспособности, едва успев отпустить себя. Еще интересно, что это за летняя программа такая. И каково будет Питеру, привыкшему быть наедине с собой и, разве что иногда (почти каждый раз) — в компании Харли, срабатываться с другими людьми на таком маленьком клочке пространства. Правда, все эти мысли никак не помогают ему собираться, а ведь Гарри приедет с минуты на минуту. Он сам предложил им помочь с переездом — да, вот так просто, потому что он был хороший человек. Тем сложнее Питеру было взять в голову, как у такого замечательного парня в параллельной вселенной мог быть злодей-отец. Хорошо, что в этой вселенной дела получше: мистер Осборн потрудился нанять для них отдельный грузовик, чтоб перевезти за раз не только их с Харли пожитки, но еще и вещи Гвен. Так что, пока Харли не успел начать жаловаться, что гнет тут спину за двоих, Питер подхватил на руки коробку и потопал по ступеням вниз.

***

Общежитие оказалось куда просторнее, чем они ожидали. Прямо в центре П-образного корпуса располагалось два этажа личных комнат, в общей сложности на шестнадцать человек. Кухня по центру, по обе стороны от нее — едва ли не два роскошных многоквартирных дома: по четыре спальни вдоль северной стены каждого крыла, а так же две ванные комнаты и общая гостиная с диваном и парой кресел. У них даже был собственный телевизор и несколько свободных шкафчиков для хранения. Выглядело очень уютно. Конечно, мебель и все остальное было нетронутым, даже стерильным, и такого огромного телека Питеровы глаза в жизни не видели, но все-таки. Судя по выражению лица мисс Поттс во время их краткой обзорной экскурсии, своим выбором она была более чем довольна. Даже Норман Осборн не слишком придирался. Только молча осмотрел стиральную машину, телевизор и каждый закуток общей кухни. Родители Гвен сделали точь-в-точь то же самое и, видимо, пришли к негласному выводу, что место заслуживает общего одобрения. — Ну как вам здесь? — поинтересовалась мисс Поттс, дав новым обитателям корпуса время хорошенько осмотреться. Диван, на котором она сидела, был чрезвычайно мягкий на вид. Женщина и не подумала взглянуть на родителей Гарри и Гвен, вместо этого внимательно изучая реакцию стоящих напротив нее подростков. — Получше нашей халупы в Квинсе, это уж точно. — Харли совершенно беззастенчиво заулыбался, светя зубами. Мисс Поттс вздохнула. — Настанет день, когда ты научишься говорить, как взрослый. Но, боюсь, это будет не сегодня. — И не завтра, и даже не послезавтра. — Харли пожал плечами. — Но вообще, здесь правда круто. Спасибо, Пеппер. — Да, спасибо, — закивал Питер. — Правда, здесь так много места. Зачем нам столько? — Думаю, у меня достаточно барахла, чтоб занять его, — с уверенностью сказал Гарри. Наверное, им стоило выгрузить все вещи прежде, чем определяться с комнатой — очевидно, что никто не хотел куковать один в целом блоке, так что решили держаться вместе. Гарри сразу предложил второй этаж, аргументируя красивым видом. Монетка решила, что корпус будет правый. Гвен забрала себе все плюшки со своей крайней справа комнатой — как раз рядом была прачечная и сушилка. Так что Питер, не теряя времени, побежал с коробкой в комнату с другого края, примыкающую к общему коридору и второй ванной. Еще и кухня рядом. — Типичная ошибка новичка, — ухмыльнулся он проходящей мимо Гвен. Из всех ей приходилось дольше всех добираться до коридора — целых пару футов. На двери ее комнаты уже висел прилепленный скотчем клочок бумаги: «НЕ ВХОДИТЬ. — G». Харли и Гарри оказались не столь смекалистыми: один нацарапал на двери едва заметную «Н» карандашом, а второй отодрал от коробки кусок гофро-картона и подписал той же лаконичной «Н». До сих пор никто не почуял подвоха. Питер накарябал собственное имя на кусочке бумаги и прицепил скотчем к дверной ручке. Гвен и глазом не моргнула. — Сказал мне тот, кто будет стирать носки в душе, потому что не добежал до стиральной машинки вовремя. Ладно, Питер признавал целесообразность этого аргумента. Хотя были и свои плюсы… Проходящий мимо Харли остановился возле него и заглянул в комнату. В понимании Питера, она была просто огромна. У прилегающей к комнате Харли стены стояла кровать с небольшой ночной тумбочкой под самым окном, в углу напротив — просторный рабочий стол, и рядом — шкаф, в который Питер мог бы запихнуть весь свой гардероб и себя самого в придачу. — Да, в Квинсе такого не увидишь, — признал Харли. — Еще как увидишь. Просто наши кошельки такое не потянут, — бросил Питер, выходя из комнаты. — Уж тем более, не кондиционер. Кондиционер, кстати, был благом небесным. Питеру было не то чтоб тяжело носиться вверх-вниз с тяжеленными коробками, но все-таки ощущать в перерывах дуновение прохладного ветерка всегда приятно. Что бы там ни было, а летняя жара продолжала набирать обороты. Конечно, мисс Поттс имела полное право отказать работнику транспортной компании «Доверься бро» в доступе к комнатам, учитывая их стычку с Соколиным Глазом под прошлое Рождество. Но вот Питер бы все-таки от помощи не отказался. Хорошо, что менее чем через полчаса им пришлось так или иначе прерваться по ряду вопросов. Об один из них — кучу одежды Гвен, вываленной прямо на проходе, — Питер неудачно споткнулся, едва не упав под сопроводительное покаяние Гвен в том, что она совсем забыла заклеить свои коробки скотчем. Харли и Гарри тем временем стояли в стороне над кучей других коробок. Получасом ранее оба клятвенно заверили всех, что разработали отличную систему, согласно которой не будут тащить коробки в комнату (потому что тогда они останутся там навсегда), а разнесут все вещи сразу по своим местам. Питер признавал, что идея была гениальна, но как-то даже не задумался применить ее для себя. Вместо этого всю дорогу до кампуса он выслушивал хитроумные планы товарищей и их взаимные поздравления. Гвен прошла мимо растерянно ворчащих парней и остановилась рядом с Питером. — В чем их проблема? — Без понятия. — Питер пожал плечами. — У нас кризис, — признал Гарри с тяжелым вздохом и откинул с лица волосы. Питер чуть подался вперед, чтоб разглядеть картину получше. Моргнул. Поглядел на двери их комнат: на каждой по букве «Н». Вернулся взглядом к коробкам: на каждой все по той же букве «Н». И разразился безудержным хохотом. Гвен, напротив, тяжко вздохнула. — Вы же в курсе, что ваши имена начинаются на одну и ту же букву? — Мы в курсе, да. — Харли почесал затылок. — Идем. — Гвен развернулась, подцепила Питера рукой и потащила в коридор. При этом она приложила все усилия, чтоб ее следующие слова прозвучали как можно громче: — Очень надеюсь, что тупость не заразна.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.