Глава 2 – Тайтон/Tython
18 января 2022 г., 20:35
Примечания:
https://t.me/jendinews
Здесь буду публиковать новости по переводам, заходите, присоединяйтесь, надеюсь, будет весело.
Как только шаттл ударной группы начал спускаться на Тайтон, Лана настроила свой коммуникатор на канал Гнева. Она должна будет оказывать поддержку и отслеживать продвижение Вири на задании.
Гнев взяла с собой на задание двух компаньонов: твилечку
Ветт и свою ученицу Джезу. Лана ожидала этого, так как нападать на Храм Джедаев в одиночку, даже если ты Гнев Императора — глупая идея. Учитывая список выполненных миссий Гневом, то, как быстро и методично она продвигается сквозь Республиканскую защиту, становится ясно, что местность ей знакома.
Между тем, Лана не была готова к тому, как Гнев взаимодействует со своей командой. У нее жуткое чувство юмора, и ее спутники нормально на это реагируют в ответ.
— Не могла бы ты использовать лестницы, вместо своих этих прыжков по балконам, чудачка? Хотя бы раз? Это уже твоя третья пара обуви за этот месяц, — Лана узнала голос: это Ветт.
— Скажи спасибо, что она не бегает по деревьям, как в прошлый раз, — быстро ответила ученица Гнева.
— Может это потому, что на моем пути их нет, — фыркает Гнев с небольшим смешком в своем строгом голосе.
— Тут всё деревья на твоем пути.
— Это была бы неправильная миссия, без бега по деревьям. Я думаю это прописано где-то в Ситском Кодексе.
— Пробираясь через кусты у меня остаются синяки, — засмеялась Гнев.
Лана смотрит на консоль в недоумении, а шутки все продолжаются, вплоть до дверей в Храм.
— Тебе обязательно было его убивать прямо здесь? Я чуть не споткнулась об его голову.
— Дико извиняюсь, — язвительно ответила Гнев, — Какое место ты предпочитаешь для убийства в следующий раз, для максимального удобства?
— Не забегай так вперед.
Болтовня постепенно прекращается, по мере продвижения в Храме, но время от времени проскальзывают непочтительные комментарии.
— Ваше присутствие здесь вызывает у меня отвращение! — кричит один из Мастеров Джедаев настолько громко, что его слышит Лана в своей гарнитуре.
— Так подожди, а где же отрицание эмоций? Это же против вашего кодекса, не так ли? Тц-тц, — удивляется Гнев. Лана слышит, как зажигается световой меч и Джедай тихо падает.
— Джейза, ты можешь поменьше сражаться рядом с книгами? Ты их забрызгаешь кровью.
— О, обычно я ставлю это в приоритет, когда рублю головы, — невозмутимо ответила Джейза, — Не волнуйся, я аккуратна.
— Я серьезно. Думаю Дарт Аркус и Мисс Бенико хотят сохранить эти артефакты. Я не думаю, что они будут рады, если книги будут полностью покрыты кровью.
— Делайте все, что необходимо, — Лана вступила в беседу.
— Видишь? Мисс Бенико — милашка.
— Вы все против меня, — сказала Гнев с небольшой грустью, — Никто не заботится о чистоте нашей миссии, кроме меня.
Лана слышит как меч пронзает еще одно тело.
-… сказал человек с листьями в волосах и наполовину залитый кровью.
— Листья и кровь сейчас в моде. Это мой новый стиль.
— Тебе кто-нибудь говорил, что ты невыносима? Полностью совершенно невыносима?
— Раз или два, возможно, — ответила Гнев, смеясь.
Лана качнула головой и улыбнулась. Она удивленно осознала, что ей нравится Гнев Императора. По крайней мере, она была бы не против с ней выпить.
*
Когда все дела были закончены и Храм Джедаев был полностью в руках Империи, Гнев связывается с Ланой по голосвязи.
— … у нас работают хорошие убийцы. Но они все меркнут в сравнении с тобой, — Лана сказала ей.
— Здесь нет никого ярче, чем Лорд Гнев. — Ветт сострила, вклинившись в разговор.
— У твоего компаньона очаровательное чувство юмора, — вежливо ответила Лана. Гнев улыбнулась и покачала головой.
— Ветт, Джеда, я хочу тишины во время этого звонка. Это приказ, а не просьба, — она повернулась к Лане, — Черный юмор нам помогает. Но я прошу прощения, если это вас отвлекало. У нас обычно нет общей поддержки, так что мы используем личные закрытые каналы связи, а когда задание простое мы становимся очень глупыми.
— Это вы извините, я думала, вам будет в помощь быть на связи…
— Это и было, — сказала Гнев быстро, — Я очень ценю это. Это очень помогает, когда кто-то направляет и поддерживает нас, отслеживает наш прогресс. Это было невероятно полезно. Я приношу вам свои извинения, Мисс Бенико. У нас своя собственная система, и хотя я считаю, что она нам помогает, со стороны может показаться немного нетрадиционной. Я должна была вас предупредить заранее, или хотя бы проинструктировать мою команду быть немного сдержаннее на миссии.
— Не думайте об этом, — ответила Лана с улыбкой, — Это было забавно и, очевидно, не отвлекало вас от задания. Вы делали свою работу как лучше для вас. Однако, … я не ожидала такой легкости. Это был приятный сюрприз.
Лорд Гнев слегка улыбается, прежде чем ее лицо снова надевает маску.
— Мне нравится удивлять людей. Но у нас есть другие вещи для обсуждения. Я смотрю, Имперские войска уже охраняют артефакты и патрулируют архивы, так что наше присутствие здесь больше не требуется. Когда нам следует встретиться для подведения итогов?
— Шаттл ждет вас снаружи. Приходите, как только прибудете на станцию. Я надеюсь увидеть вас скоро.
— Я тоже.
*
Пока Лана ждала возвращения Гнева и ее команды, она вернулась к консоли. Она не отменила коды доступа Дарта Аркуса, которые он ввел для открытия профайла Лорда Гнева.
Сейчас, когда она уже встретила ее, ей становится некомфортно просматривать записи о Гневе. Но все же она читает. Лана не обращает внимания на длинный список военных подвигов и пролистывает к разделу, который раньше пропускала — личной информации о Гневе Императора.
Виридана на семь с половиной лет моложе Ланы. Родилась и в основном жила на Кореллии, но также провела какое-то время на Набуу. Высокий интеллект, большие способности к математике и естественным наукам. Изучала… танцы?.. выступала с кореллианской труппой в детстве.
Родители: Имперские ученые. Оба покойные. Нет братьев и сестер. Нет известных романтических связей. Нет детей, также сказано, что она их и не хочет. Один член ее команды предал ее, Гнев сильно ранила его, выгнала с корабля и сдала в имперскую тюрьму. Остальная часть ее команды остается преданной ей. Она приобрела Имперские гражданства для всех троих нелюдей в своей команде — бывшей рабыне Твилечки, воина –Талза и наемника эвока?
— Эх, Лана. Смотрю, вы немного заинтересовались нашим новым другом, — Лана подпрыгнула от неожиданного появления Дарта Аркуса.
— Я думаю, это может оказаться полезным, знать наших союзников, — холодно произнесла Лана, — Она — очень интригующая личность, и чем мы больше знаем о ней, тем лучше. Я не читала полностью этот файл ранее.
— Несомненно, — ответил Аркус, ухмыляясь, — Как видите, она немного сложная.
— Это мягко сказано, — согласилась Лана. Она инстинктивно понимает, что как только отойдет от терминала, ее доступ будет отозван. Так что она смотрит на экран и пытается запомнить как можно больше информации.
*
Гнев Императора прибыла в офис Дарта Аркуса в чистой свежей броне. Она определенно приняла душ и заново нанесла макияж, и кажется непоколебимей, чем когда либо. Ее лицо непроницаемо, когда Аркус осыпает ее комплиментами. Время от времени ее взгляд скользит в сторону Ланы и обратно. Лана понимает, что ей противна преувеличенная лесть Дарта Аркуса. А он этого даже не замечает.
Когда приходит известие о нападении на Коррибан, Гнев скептически произносит:
— Зачем им это, если мы удерживаем их Храм прямо сейчас?
Что-то похолодело в сознании Ланы — она права. Здесь что-то не так. Еще сильнее это чувство усугубляется, когда Дарт Аркус натянуто улыбается и отстраняется. Но когда
взгляд Гнева падает на Лану и обратно, они как-то понимают, что пора защищать
Коррибан.
Примечания:
https://t.me/jendinews