Глава 3 – Коррибан/Korriban
18 января 2022 г. в 23:19
Примечания:
https://t.me/jendinews
Здесь буду публиковать новости по переводам, заходите, присоединяйтесь, надеюсь, будет весело.
Лана чувствует растекающуюся злость от Гнева, даже через комлинк, пока она прорывается сквозь Коррибан. Сегодня она оставила свою ученицу дома и взяла другого компаньона, вместе с Ветт на миссии присутствует Лейтенант Пирс, Имперский Спецназовец. Сейчас легкость чувствуется меньше.
Гнев мрачно сражается на красных песках по пути к Академии. Не то чтобы Коррибан был для нее приятным местом, но все же. Все же видеть, как Академия подвергается разрушению, немного травмирует. Она определяет себя как ситха, и нападение на Академию — это нападение на нее лично.
Направляй свой гнев, Виридана. Заставь его работать на тебя. Не позволяй ему поглотить тебя. Заставь его служить тебе. Эти фразы до сих пор звучат у нее в голове. Огонь может разрушить комнату. Но он также может обогреть ее холодной ночью или осветить, если он правильно используется. Призови Силу. Позволь ей указать тебе путь.
— О, смотри, Ветт. Гигантские слизни. На Коррибане. Я в шоке, просто в шоке, отвечаю — Гнев разрубает двух из них пополам, затем двух других. — Почему они не нападают на Джедаев, черт их дери?
— Даже у слизней есть достоинство. Ты бы хотела сожрать Джедая? Они, скорее всего, отвратительны на вкус.
— Я так рада, что они проницательны, — Гнев хихикнула.
Голос Ланы звучит в ее наушнике, пока она перескакивает через ступени ко входу в Академию:
— Я не завидую вам прямо сейчас. Я не знаю, что я бы сделала, если бы я увидела Академию в руках у врага.
Гнев остается холодной. Это заявление наполнено чем-то, чего она не получала ни от одного Сита — сочувствием. Как будто человек на другом конце … понимает. Или заботится. Или она не просто существует как машина для убийства или служения. Она осознает, что она привязалась к Лане Бенико. Какую бы форму не приняла эта привязанность, но близость очевидна. Она остановилась как вкопанная посреди бойни, позволяя чувствам пройти сквозь нее, пока она это пытается принять.
— Сейчас не время просто стоять, глупышка! — голос Ветт возвращает ее к реальности.
— Але, это место кишит Джедаями! Помедитируешь, когда мы будем дома, а не здесь!
— Лорд Гнев? Вы с нами? — Лана прозвучала обеспокоенно. Концентрация у Вири совершенно пропала, и она не совсем понимает почему.
— Да, — Гнев отвечает, — … спасибо. Честно. — Что-то в ее голосе звучит иначе для Ланы, и она не может понять, что именно.
— Сохраняй концентрацию. Пусть Сила послужит тебе.
— Принято, — ответила Гнев. Ее смертоносная концентрация вернулась, и она убивает Джедаев перед собой одним движением.
*
Гнев пробирается через руины тренировочных комнат и офисов. Когда она достигает библиотеки, начинает задыхаться.
— Лорд Гнев? Вы в порядке? — Лана звучит в комлинке.
— Знаете, в то время, как мы пытались спасти их литературу и артефакты, они в свою очередь… — Вири осмотрелась и побледнела от разрушений, — Они, кажется, уничтожили все на своем пути.
— У Джедаев нет ни заботы ни сочувствия к тому, что находится у них на пути. Так что я не удивляюсь, что они не увидели здесь никакой ценности, но я уверена, я бы тоже была зла, увидев это так как Вы. Возможно, вас обрадует новость о том, что вся информация заархивирована. Оригиналы могут быть уничтожены, но копии сохранились. И копий намного больше одной, если быть точным.
— Это действительно приятно слышать.
— Также я знаю, что Имперские войска уже контролируют большинство гробниц. Республика, к сожалению, проникла в гробницу Аджунты Пола, но комплекс Тулака Хорда и другие, дальние от Академии, сейчас заблокированы.
— Никогда не думала, что настанет день, когда я буду рада слышать, что гробница Тулака Хорда будет в безопасности. Я ненавидела это мерзкое место со времен учебы в академии, — заключила Гнев. — Я возможно даже сама бы его взорвала, если бы могла.
— Сотни других Ситов и аколитов согласились бы с вами, я думаю, — ответила Лана, — Я тоже не находила в этом месте чего-нибудь особенного для себя. Но наследие Ситов должно быть защищено.
— Мы Ситы. Мы терпим, — Гнев сказала… на ситском.
— Да, — ответила Лана на том же языке мгновенно.
Настроение у Гнева значительно улучшается, когда они продвигаются вглубь Академии и уничтожают Джедаев. К тому времени, как они прибыли в комнату Темного Совета, она уже вернулась к своему прежнему состоянию.
— Я Джедай и я солдат! — кричит Республиканский Командир бросаясь на Гнев со световым мечом наперевес.
— А я могу погладить себя по голове и почесать свой живот одновременно! Кого это, черт возьми, должно интересовать! — световой меч Гнева завершает битву до того как она началась.
*
Когда Гнев появилась на голо у Ланы снова, она выглядит пыльной и уставшей.
— Я полагаю, что сказать «хорошая работа» было бы грубым преуменьшением, — говорит Лана.
— Вы все еще можете сказать это, — ухмыляется Гнев, — Между тем, я должна вам сказать, что Джедай произнес немного необычные вещи.
— Да, он рассказал свое резюме посреди битвы… Лорд Гнев, ты уверена, что он был Джедаем? — спросила Ветт с удивлением.
— И он был солдатом! О Сила, я была напугана! — ответила Гнев, притворяясь трясущейся. Лана засмеялась на другом конце голосвязи.
— Оставим шутки, он сказал что-нибудь, что нам необходимо знать?
— Да. Он сделал несколько замечаний, которые мне показались подозрительными. Такое чувство, что он был сосредоточен на какой-то намного большей цели.
— Давайте оставим этот разговор для личной встречи. Шаттл ждет снаружи. Когда вы прибудете в космопорт, мы должны это проверить. Дарт Аркус желает передать свои поздравления.
— Скоро увидимся.
*
Лана отслеживает шаттл Гнева. Как только он пришвартовывается, от Гнева не остается и следа. Лана ходит по офису Дарта Аркуса, пытаясь быть спокойной, но все-таки не выдерживает и сама отправляется к шаттлу. Она обнаруживает Ветт и Лейтенанта Пирса бездельничающих около корабля.
— Где Лорд Гнев? — Ветт приподнимает бровь на ее вопрос.
— А, точно, вы тут впервые. Вы не знаете, как она ведет свои дела. Она убежала в наш корабль сразу же, как мы пришвартовались. Так как она немного пыльная после битвы, она хотела бы освежиться и сменить одежду. Что-то вроде как быть презентабельной перед членами Темного Совета.
— Это не необходимо для Дарта Аркуса, — Лана потрясла головой, — Он знает, где она была.
— Вы не переспорите моего лорда по этому поводу, Мисс Бенико, — усмехнулся Пирс, — Если бы ее должны были вот-вот убить, я не говорю, что это должно случиться, но в теории, я думаю, что она попросит подождать немного, пока она выберет себе похоронный наряд.
— У нее есть похоронный наряд, — сказала Ветт сухо.
— Пожалуйста, кажите мне, что вы шутите, — ответила Лана.
— Летний и зимний похоронный варианты, на самом деле. Она говорит, что не хочет, чтобы ее одевал кто-то другой, — потрясла головой Ветт. — Это может прозвучать тщеславно, но она не такая. Вообще она довольно внимательная. Но у нее есть привычка выглядеть всегда соответствующе.
— Хорошо, когда она появится, дайте ей знать, что мы ждем.
*
Гнев появилась в офисе Дарта Аркуса через полчаса. Как бы он не раздражался ее опозданием, оно скрывается, когда она заходит в комнату. И как ранее, он осыпает ее комплиментами, как и ранее Гнев слушает его вежливо.
— Одно замечание, Дарт Аркус. Командир Джедай, которого я уничтожила в комнате Темного Совета, Дженсин, кажется, он сделал несколько противоречивых заявлений.
— Я могу представить, что Джедаи говорят противоречиво, — смеется Аркус, — Но…
Гнев поднимает руку, чтобы остановить его. — Я не закончила. Он сказал что-то очень специфичное о том, чему он служит. Мне показалось, это имеет для него большое значение. Он также сказал, что что-то произошло, что мы не сможем остановить.
— Интересно! Все эти жертвы Республики были сделаны для великой цели, — сказал Дарт Аркус и быстро сменил тему. Глаза Гнева все чаще и чаще скользили на Лану, как будто она ожидала, что Лана что-нибудь скажет.
— Вы приняли обет молчания Лорда Гоха или что? — Гнев наконец-то остро произнесла, прямо посмотрев на Лану.
— Я размышляю о сегодняшних событиях, — осторожно произнесла Лана, — Но я надеюсь, мы сможем поговорить снова. Надеюсь скоро.
— Я надеюсь на это тоже, — ответила Вири, смотря только на Лану.
— И Дарт Аркус, для меня большая честь послужить члену Темного Совета. Как вы знаете, сотрудничество и единство являются критически важным для успеха Империи. Хорошего дня вам обоим. За Империю.- Лана подняла бровь и посмотрела, как Лорд Гнев властно развернулась и вышла из помещения.
— Я начну расследование, — произнесла Лана, — Она сказала Командир Дженсин? Я поищу информацию про него. Здесь есть что-то еще, чем просто нападение на Коррибан.
— Вы не будете ничего исследовать, — холодно произнес Дарт Аркус. — Я не хочу принимать участие в том, что слышала Лорд Гнев. Она должна была просто убивать, не думать. Я хочу, чтобы вы занялись нанесением этих гиперпространственных маршрутов на карту, которые я нашел.
— Как пожелаете, мой Лорд, — сказала Лана. Что-то здесь глубоко неправильно. Она знает это, Гнев знает это … и она чувствует, более чем когда либо, что Дарт Аркус часть этого.
Примечания:
https://t.me/jendinews