Глава 17 – Битва при Риши/The Battle of Rishi
15 февраля 2022 г. в 22:12
Примечания:
https://t.me/jendinews
Здесь буду публиковать новости по переводам, заходите, присоединяйтесь, надеюсь, будет весело.
Гнев Императора идет по главному охранному залу Реванитов, ее меч включен, каждый мускул напряжен и готов к атаке. Ветт в дверном проеме держит оба бластера наготове, ее глаза сужаются.
— Я взломала четыре уровня защиты, чтобы найти список заключенных. Он здесь, — говорит Лана по комлинку. — Я отключаю консоль безопасности. Теперь все зависит от тебя.
— Принято, — бормочет Гнев, собирая свои силы. Она ловит взгляд Ветт и кивает, всего один раз, перед тем, как начать прорываться через дверь. Два Реванита упали до того, как они поняли, что произошло; еще трое падают тут же. Гнев прорезает себе путь через комнату и бежит по коридору, Ветт не отстает от нее.
— Лана, ты знаешь номер камеры? — Гнев быстро пробегается взглядом по каждой камере, пока бежит. — Где же…
— Не меня ищешь? — говорит Терон, выходя из тени. Его лицо покрыто синяками и ссадинами, один из его имплантов очевидно сломан, но он живой, и, что самое главное, не в клетке.
— Терон! Ты в порядке? Как ты…
— Я просто сам вырвался, — говорит Терон. — Я следил за ними как только мог. Они часто перемещали меня после того, как закончили… допрашивать. Сегодня они отвлеклись, это было отличным шансом, чтобы выбраться.
— Замри, — говорит Гнев и начинает исцелять Терона Силой. — Я не починю твой имплант, но это поможет с твоими ссадинами. Ветт, дай ему колто. Мы с Ланой здесь недалеко устроили командный пост, я дам тебе координаты…
— Спасибо, — говорит Терон, удивленно. — Я это ценю, но сейчас нет времени на отдых. Заканчивай то, зачем сюда пришла. Реваниты сегодня подозрительно активны. Я попробую поискать что-нибудь у них в сети.
— Джакарро на корабле готов помочь сверху. Он подберет тебя, — рычит Джакарро через комлинк.
— Хорошо, — говорит Терон. — Как буду на корабле, сразу же свяжусь с вами по комлинку. Но ты можешь не ждать меня. Реваниты готовятся что-то провернуть сегодня, — их накрывает тень, когда над головой начинает собираться целая армада кораблей. — Как будто по сигналу…
— Хорошо, Терон. Я прикрою тебя до ворот.
*
На территории Реванитов установлены глушители сигналов и щиты; Гнев и Ветт несколько раз теряют связь с Тероном и Ланой, когда блуждают по разным секторам. Гнев открывает каждый канал на каждой консоли Реванитов, чтобы Лана и Терон могли найти в их сети нужную информацию.
— Джекпот, — говорит Терон, после того, как Гнев нарушила безопасность в одной из комнат управления Реванитов. — Я только что нашел списки Реванитов, тут и Ситхи, и Джедаи. Если ты отключишь щиты и настроишь соединение, мы сможем связаться с обоими флотами.
— Там есть кто-нибудь из Темного Совета? — спрашивает Гнев.
— Нет. Очевидно, Аркус был единственным.
— Я рада. Просто хотелось знать это. Да, снова к работе.
*
К тому времени, как Гнев и Ветт проходят половину территории комплекса, они узнают о планах Реванитов, и становится ясно, что время у них заканчивается. Реваниты манипулировали гиперпространственными путями, чтобы заставить Имперские и Республиканские корабли войти в одно и то же воздушное поле. Они намереваются уничтожить обоих. И действительно, крейсеры и эсминцы Ситхов и Джедаев начинают собираться в небе над головой и открывают огонь друг по другу.
После того, как Гнев наконец-то отключает щиты и перепрограммирует пушки, чтобы они атаковали корабли Реванитов, она подбегает к ближайшей консоли и открывает голосвязь.
— Ветт, прикрой меня, пока я пытаюсь связаться.
— Да, блин. Это не первая моя вылазка на базу, полную злобных врагов, так то.
— Кто-нибудь слышит меня? — говорит Гнев, открывая один канал за другим. — Гнев Имперотора, вызываю Имперские суда.
— На связи, — Дарт Марр появляется на голо и ждет пока она продолжит говорить.
— Это подстава, — говорит Гнев. — Корабли без опознавательных знаков, которые сейчас вас обстреливают, принадлежат Реванитам. Они хотят разрушить как Империю, так и Республику.
— И вы на Риши и узнали все это, — говорит Марр, сохраняя свой голос нейтральным.
— Не очень много времени, чтобы объяснять, но мы работаем, чтобы попытаться остановить это и спасти Империю. Ваш и Республиканский флот были намеренно сюда доставлены. Реваниты хотят уничтожить каждого, и они ждали здесь внизу, чтобы забрать выживших в этой битве флотов. Есть много предателей, которые работают с ними, они есть даже на вашем флагмане и на всем остальном флоте. Мы сейчас пересылаем их список. Я перепрограммировала пушки, чтобы они обстреливали только корабли Реванитов и очистила эту базу, мои союзники собрали все данные, какие только могли, но еще многое предстоит сделать.
Марр поворачивается к пульту управления рядом с ним.
— Выключите все орудия. Прекратите наступление. Заблокируйте все отсеки для шаттлов и спасательные капсулы, задержите лиц из этого списка. Сейчас же.
Гнев выдыхает, когда Имперские корабли над ней прекращают огонь.
— … наконец-то, открытый канал, — Сатель Шан появляется на голо рядом с Марром.
— Похоже, твой предок натравил нас друг на друга, — говорит ей Марр.
— Да, я только что получила информацию от моих агентов на Риши. У нас есть предатели на борту, мы с ними разберемся.
— Как и мы. Учитывая масштабность проблемы, я думаю, нам следует обсудить это лично, — говорит Марр.
— На нейтральной территории.
— В Бухте Рейдеров на Риши есть конспиративный дом, который может подойти. Мы вышлем координаты. Могу я удостовериться, что в здании вы воздержитесь от любого вида агрессии? — Марр и Шан кивают, и голо гаснет.
Вири снова тяжело выдыхает и открывает закрытый канал.
— Лана.
— Я слышала Терона по голо, я думаю, они все собираются в Бухту Рейдеров. Я уже упаковала здесь все в хижине, Джакарро подберет меня. Вы с Ветт можете вернуться обратно на шаттле?
— Да. Я, скорее всего, буду там после тебя, но я угоню шаттл и скоро прибуду. Я попросила Марра и Шан не устраивать драк в доме… тебе там будет хорошо, как думаешь?
— Да, — Лана улыбается на голо. — Я как раз сейчас на связи с флагманом Марра.
— Я очень рада. Я беспокоилась об этом.
— Не волнуйся. Просто присоединяйся к нам в Бухте Рейдеров. Скоро увидимся.
*
Когда Гнев и Ветт добираются до места в Бухте Рейдеров, встреча уже идет полным ходом. И Сатель Шан, и Дарт Марр увлечены беседой.
— … Я сомневаюсь, что смогу убедить весь Темный Совет предложить хоть какую-нибудь помощь, — говорит Марр. — Но мои люди мне подчиняются. У нас есть Гнев, и я думаю о еще одном члене Совета, который мог бы присоединиться к нам.
— Аналогично, я не гарантирую, что смогу уговорить Сенат или Совет Джедаев присоединиться к нам, — отвечает Сатель Шан. — У меня есть свой собственный флот, и я могу призвать союзников, которые бы могли нам с этим помочь.
— Кажется, мы пришли к согласию. Пока это не закончится, мы… союзники. Не будет противостояний по любым причинам между нашими фракциями, мы будем соблюдать мир. Я попросил своих дроидов записать эту встречу, для доказательств. Я уверен, что вы сделали то же самое, — Лана, Терон и Вири предстают перед зрелищем, которое они и представить себе не могли: Дарт Марр и Сатель Шан пожимают руки.
Сатель обращает свое внимание на дверь, где Гнев и Ветт их тихо слушают.
— А, Гнев.
— Гранд Мастер, — Гнев кивает.
— Сколько бы ни было у нас разногласий в прошлом, я благодарна вам за вашу помощь здесь. Я думаю, вы, скорее всего, присоединились к нам после того, как мы уже обсудили большую часть, но как вы уже знаете, ваши союзники выяснили, что Реваниты планируют что-то существенное на Явине-4. Нам нужно сойтись там.
— Спасибо, Мастер Шан. Это важно для всех нас, и я рада помочь в этом.
— Гнев, я вижу только твою подругу Тви’лечку рядом с вами. Где остальная часть вашей команды? — Марр спрашивает ее.
— Джейса тренируется на Коррибане, Пирс работает с восстановленным спецназом, Трик и Брунмарк путешествуют и охотятся на Алдераане. Я планировала позвать их всех.
— Хорошо. Дайте мне их координаты, и я передам их своим людям, чтобы вы смогли отправиться прямиком на Явин-4.
— Есть шанс, что Нокс присоединится к нам?
— Я на это надеюсь.
— И… Дарт Марр, есть еще один вопрос, который мы не обсудили, — говорит Гнев. — Охота на Лану и Джакарро. Я хочу, чтобы ее отменили незамедлительно.
— Это уже сделано, Гнев, — Марр говорит ей. — Лана Бенико не только оправдана, но и я объявил ей благодарность.
— Спасибо, мой Лорд, — говорит Лана.
— То же самое касается моего агента, — говорит Сатель Шан. — SIS уже обновила свое досье на него.
— Какое облегчение, — говорит ей Гнев.
— А сейчас, когда все стало ясно, мы должны выдвигаться на Явин-4, Гнев, — говорит Марр
— Мы закончим здесь и отправимся в путь, мой Лорд, — говорит Лана и слегка кланяется, когда Марр, Шан и их свита покидают комнату.
*
Через минуту, когда Марр и Сатель вышли, Терон начинает ходить по комнате.
— Терон? Как ты? — интересуется Вири.
— Ее агент, — Терон выплевывает слова. — Она назвала меня своим агентом.
— Терон, я недостаточно знаю о вашей ситуации, чтобы судить об этом, и я даже не хочу пытаться, — говорит Вири. — Но как бы то ни было, мне не понравилось, как с тобой обращались. Ты совершил невозможное, и ты умен и целеустремлен. Любой родитель был бы горд, если бы ты был их сыном, и кричали бы об этом на всю галактику. Я знаю, что мои слова могут ничего для тебя не значить, но все же. Я надеюсь … я точно не знаю, что может вам помочь с Сатель, но я надеюсь, что на Явине вам будет полегче.
— Спасибо, — Терон выглядит удивленным.
— Я не знаю, что бы ты хотел сейчас услышать от меня, но я согласна с Вири, — говорит Лана. — Ты многого достиг, и твоя мать должна тобой гордиться. Это ее потеря, не твоя.
— Я полагаю, она тоже должна гордиться тем, что я сбежал из лагеря Реванитов, когда мой так называемый союзник подставил меня? — огрызается Терон. — А где же доверие?
— Я приняла взвешенное решение, чтобы достичь успеха в этой миссии, — говорит Лана.
— Если бы ты попросила меня, я бы вызвался сам! — взрывается Терон.
— Если бы ты знал это, Реваниты бы это выяснили, и они бы убили тебя, — тихо говорит Вири.
— Ты тоже с ней заодно, Вири? Так вот почему ты так удачно оказалась в том мандалорском убежище? — Терон смотрит на нее.
— Поверь мне, у Шей Визлы в убежище не было ничего удачного, — говорит Вири, скрещивая руки на груди. — Нет, я не знала об этом. Честно… и я не знаю, нравится ли мне это. Но я понимаю действия Ланы. Но все же… я думаю, что ты должна Терону извинение, Лана.
— Рискую показаться эгоистичной, но я не буду извиняться за то, что была права, — Лана свирепо смотрит на Вири.
— Лана.
Лана выдыхает и снова смотрит гневно на Вири.
— Я признаю, что предала твое доверие, Терон. За это я прошу прощения. Честно. А сейчас… нам предстоит долгий путь на Явин. Я полагаю, нам пора выдвигаться.
— Я согласен, — говорит Терон. — Джакарро. Давай подготовим корабль к отправлению.
— Мы скоро присоединимся, — говорит Вири. — Лана… я бы хотела поговорить с тобой лично.
*
Лана присаживается на край стола, а Вири проходит мимо нее. Лана все еще зла на Вири, и они обе это чувствуют.
— Лана, я бы тоже была зла. Я знаю твою стратегию, и да, она работает, но ты должна была знать, что Терон будет чувствовать себя полностью преданным. Затем еще и Сатель добавила, весь этот холод, который она проявляет к собственному ребенку. Я не пыталась тебя смутить или опустить, прося извиниться. Я просто пыталась начать восстанавливать нашу дружбу и напомнить Терону, что у него все еще есть союзники в этой комнате.
Злость рассеивается.
— Я допускаю, — признается Лана. — Доверие — редкая вещь. Дружба, ее еще труднее найти. Терон доверял мне, и я не думаю, что он теперь когда либо сможет сделать это снова.
— Он сможет, если поймет, как трудно было тебе.
Лана слегка улыбается.
— Для этого мне бы пришлось полностью ослабить бдительность. Я никогда не сделаю этого. Ни с Тероном. Когда это все закончится, если мы выживем, мы вернемся к работе над противоположными целями. Здесь нет другого исхода. Ты знаешь это, Вири.
— Да, — признает Вири. — Но все же.
— Конфликт между Империей и Республикой действительно расстраивает, — говорит Лана. — Так много талантливых людей на обеих сторонах и если бы мы работали все вместе, мы бы многого смогли достичь.
— Я была бы просто счастлива, если бы мы работали вместе с Ситхской Империей, — говорит Вири. — Члены Темного Совета, такие как Марр, стремятся к переменам. Возникает вопрос, позволит ли это статус-кво. Я надеюсь на это. И я надеюсь, что мы обе будем там, чтобы увидеть это.
— Вместе.
— Мне бы этого хотелось, — улыбается Вири.
— Я должна кое в чем тебе признаться, Вири.
— Да?
— Когда мы впервые встретились … я знала, что наши судьбы должны быть полностью переплетены. В ту секунду, когда ты вошла в офис Дарта Аркуса, я уже знала это.
— Я почувствовала то же самое, — говорит Вири, переплетая свои пальцы с пальцами Ланы. — Мне не нужно было, чтобы он нас представлял. Мы уже хорошо знали друг друга. Меня напугало, как мы сразу же сошлись.
— Сильные узы часто пугают своей интенсивностью… но я думаю, это того стоит.
— Да, это так, — говорит Вири, смотря Лане прямо в глаза.
— Я пыталась сохранить самообладание, отрицала свои чувства. Но не могу. Больше нет. Ты… говорила мне, что я делаю тебя уязвимой настолько, что ты даже и не могла себе представить насколько.
— Да.
— Это взаимно, дорогая.
Вири улыбается.
— Может нам пора перестать отрицать наши чувства, — она наклоняется и целует Лану прямо в губы. Без колебаний. Без страха. Просто ее губы на губах Ланы, и искра, которая заставляет их обоих ахнуть, когда они отстраняются, затем снова возвращаются. Вири открывает рот, призывая Лану сделать то же самое. По мере того, как поцелуй углубляется, Лана чувствует, что погружается в Вири, разумом и душой. Так вот почему она ждала. Вот почему она боялась. Потому что только одного этого достаточно, чтобы ошеломить нас…
Руки Вири блуждают по спине Ланы, и она вздыхает в поцелуе. Лана — это огонь и нежность на ее губах. Желание. Забота. Лана обнимает ее. Вири никогда не чувствовала ничего столь удивительного, как эта прижатая к ней женщина. Она не может удержаться от тихого стона, когда они отрываются, чтобы глотнуть воздуха. Вири смотрит на Лану полуоткрытыми глазами.
— Правду говорят: терпение вознаграждается, — шепчет Лана. — Ты… это не был просто поцелуй. Это что-то другое, совсем. Божественное.
Вири прислоняется лбом к Лане и снова нежно целует ее.
— Я поняла, что не могу остановиться.
— Я на это надеюсь, — говорит Лана, целуя в ответ. Губы Вири мягкие и теплые, она чувствует адреналин, привязанность и похоть.
Удар в дверь заставляет их встрепенуться.
— Нам нужно идти, говорит Вири очень неохотно.
— Я уверена, Терон и Джакарро уже готовы к отправлению. Каждая упущенная секундат на руку Ревану. Не то, чтобы это было потерей времени. Не совсем, — Лана снова гладит Вири по щеке.
— Лана? Не настаиваю, но… ты знаешь, мой личный корабль тут недалеко. Мы собираемся в одно и то же место, как и Джакарро с Тероном, и мой корабль так же быстр, как и их. У меня там много комнат, и они все очень удобные. Ты можешь полететь со мной и использовать мой корабль для лагеря, как только мы прибудем. Вероятно, потребуется несколько дней, чтобы добраться до Явина, и было бы неплохо, если бы ты была со мной.
— Это прекрасная идея, Вири, — улыбается Лана. — Я расскажу Терону и Джакарро о своем новом плане путешествия и захвачу свои вещи с их корабля.
Примечания:
https://t.me/jendinews