ID работы: 1165576

You Come Beating Like Moth's Wings

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1040
переводчик
My own hell сопереводчик
Merianda бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
176 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1040 Нравится 148 Отзывы 538 В сборник Скачать

Chapter 6

Настройки текста
Мне нет оправдания, и я правда прошу прощения за такую задержку. Спасибо всем тем, кто изрядно пинал меня. Приятного прочтения. В смысле, реально приятного :DD К тому времени, когда они приехали в Вену, пошел проливной дождь, и, пусть было не так уж далеко до отеля, Гарри и Луи решили взять такси. В городе было очень пасмурно, в небе повисли тяжелые серые облака, из-за чего не было видно, где находится солнце, но все же достаточно светло, чтобы заметить, что оно еще не зашло. Сам воздух был тяжелым и сырым, дождь отбрасывал блеск от асфальта, так что все мерцало в тусклом свете. Гостиница была переполнена туристами, успевшими укрыться от дождя, в воздухе смешались всевозможные акценты, и тусклый красный цвет у стойки бара располагал к общению и некой расслабленности. Девушка, работающая администратором, была австралийкой, чересчур веселой, несмотря на ужасную погоду. Она выдала им ключи от их номера с радостной улыбкой, что немного сбивало с толку после 29-часовой дороги, и Гарри приходилось держаться за перила, когда они поднимались по лестнице, чтобы не упасть. - Нижняя койка забита, - спешно сообщил Луи, как только они ввалились со всеми своими вещами в многоместный номер хостела. Гарри вздохнул, беспомощно пожимая плечами. Шатен закатил глаза, бросая свою сумку на кровать. - Ой, брось, малыш. Будто ты собирался спать в собственной кровати. - Ну, я не знаю, - ответил кудрявый, изучая тесные койки, сомневаясь, - эти кроватки типа маленькие. - Мы справимся с этим, - возразил ему Луи, приближаясь к Гарри и позволяя легкой ухмылке появиться на его губах. - И к тому же, я бы хотел отведать немного твоего «венского шницеля». - Я тебя ненавижу, - почти простонал кудрявый. - Неправда, - прошептал Луи, когда уже подошел к нему. Он встал к нему вплотную, обвил руками шею Гарри и чуть приподнялся на носочках, соприкасаясь с ним носом. – Ничуть. Кудрявый закатил глаза, но, тем не менее, уголки его губ приподнялись, а нежность медленно растеклась в грудной клетке. Он опустил руки вниз и положил их на бедра шатена, прижимая к себе максимально близко и сталкиваясь с ним губами, не делая из этого поцелуя что-то большее, чем простые и ленивые движения губами, такие сладкие и интимные, что заставляло сердце Гарри улетучиваться. - Я слишком устал, чтобы искать сейчас ресторан. Может, поедим внизу, в баре? Луи вздохнул и сделал вид, что закатывает глаза, смотря прямо в потолок. - Если очень нужно. Ты такой обломщик. - Я компенсирую тебе позже, - пообещал Гарри, нарочито понизив тон своего голоса, следом снова захватывая его губы своими. Он оставил глаза открытыми, чтобы увидеть реакцию Луи на его слова. Тот ухмыльнулся и зажал зубами нижнюю губу Стайлса, переваривая предложение кудрявого. - Что, правда? - Правда, правда, - согласно закивал Гарри, после чего высунул язычок и прошелся им по нижней губе голубоглазого парня, прежде чем отступить на шаг назад и слегка шлепнуть Луи по заднице. - Пойдем, я голоден. Мне нужно набраться энергии для вечера. Луи широко улыбнулся и последовал за Гарри, счастливо проговаривая каждое слово. - Мне нравится то, к чему это ведет. Часом позже, с животами, набитыми дешевой едой из бара, Гарри и Луи ввалились в свою комнату, держась за руки. - Возьми свои принадлежности для душа, - попросил кудрявый, что заставило Луи заинтриговано выдохнуть и найти свои вещи. В гостинице была также приватная ванная комната, наудачу оказавшаяся пустой, светлой и чистой. Гарри запер за ними дверь, и от предвкушения в его животе что-то тягуче затянуло, когда он наблюдал за тем, как Луи раскладывает свои принадлежности на раковине и вешает полотенце на крючок возле душа. - Знаешь, - начал Гарри, когда они оба раздевались, - ты как-то упомянул о своих планах на мой рот, но так и не осуществил ни одного. Томлинсон резко выпрямился из того положения, в котором находился, стягивая с бедер шорты. Кудрявый растянулся в улыбке, медленно и легко вышагивая из собственных брюк и поворачивая вентиль в душевой. Как только вода пошла, он вновь повернулся к шатену, соблазнительно облизывая свои губы. - Вот дерьмо, - только и выдохнул Луи, продолжая стоять на своем месте и молча пялиться на Гарри, даже после того, как Гарри вышел из душевой и схватил Луи за запястье, ведя за собой. Стекла кабинки быстро запотели из-за пара, и Гарри позволил воде струиться по его телу, пока волосы не намокли, и челка не прилипла ко лбу. Затем он прислонился к кафелю спиной, вызывающе расставив ноги, но позволяя Луи встать под горячие струи. Шатен, не торопясь, повернулся к кудрявому. - Ты просто ужасен, - он стрельнул глазами на Гарри через плечо, - дай мне хотя бы вымыть волосы, ненасытный распутник. Гарри повел плечами, затем скользнул рукой вдоль своего торса и обхватил рукой наполовину вставший член, делая несколько медленных рывков. - Как Вам будет угодно. - Блять, - чертыхнулся Луи, обернувшись и опустив глаза к руке Гарри. Он неосознанно опустил вниз собственную руку, но на полпути одернул себя и осуждающе посмотрел на кудрявого. - Эй, мне казалось, что мне кое-что обещали. Его глаза моментально уставились на губы Стайлса, из которых вырвался легкий смешок. Он поднял руку и поманил Луи пальчиком. - Иди сюда тогда. Луи отошел от струй воды, и Гарри двинулся вперед, сразу хватая Луи одной рукой за шею и притягивая к себе для поцелуя. Скользкие от воды губы двигались медленно и в унисон. Гарри изучал рот Луи, сталкиваясь с его языком, и он мог уже почувствовать эрегированный член Луи, упирающийся в его бедро. Он двинулся руками вниз по телу шатена и сжал его ягодицы, прежде чем оттолкнуть его от себя на шаг и медленно опуститься перед ним на колени. Луи проследил за ним взглядом, тяжело моргая из-за недостатка сил и приоткрыв рот, стараясь нормально дышать, что удавалось ему с большим трудом. Не разрывая с Луи зрительного контакта, Гарри кладет свои руки на его колени, медленно продвигаясь ими вверх и поглаживая внутренние стороны бедер. Луи почти задыхался, позволяя румянцу покрыть его точеные скулы, а его глухие вздохи заполнили ванную комнату. - Боже мой, только посмотри на себя, - низко проговорил Гарри, проскальзывая одной рукой к его паху и обхватив пенис Луи у основания. Он сделал пару легких движений вдоль ствола, наблюдая, как развязно шатен захватывает зубами нижнюю губу и как беспомощно свисают его руки по бокам. - А я ведь даже еще не взял его в рот. - Тогда сделай это уже, - выпалил Луи, на что услышал снизу легкий смешок. Луи хотел еще что-то сказать, но так и не удостоился такой возможности, так как Гарри незамедлительно приоткрыл губы и засосал чувствительную головку, и что бы там не собирался сказать Луи, это в любом случае превратилось в бессвязные ругательства, после чего он со шлепком упирается в плиточную стену душевой, образуя своеобразную «арку» над головой кудрявого. Луи снова позволяет потоку неразборчивых слов вырваться из приоткрытых губ, когда Гарри язычком пробирается в щелку на головке, смыкает пухлые губы вокруг нее и начинает медленно двигать головой по направлению к самому основанию, не забывая помогать себе при этом горячим языком. Гарри обожает делать минет – он чертовски хорош в этом, и он действительно хорошо старается, опускаясь на член Луи, втягивая щеки, когда он медленно поднимается обратно. Гарри продолжает смотреть Луи прямо в глаза, вновь заглатывая до самого конца, затем ослабляет хватку и быстро вдыхает побольше воздуха через нос, чтобы снова протолкнуть немаленький член дальше, пока не почувствует головку у задней стенки горла. - Ох, черт, - простонал Луи и убрал одну руку от стены, опуская ее вниз и легко касаясь глубокой впадины в щеке Гарри так, что он мог почувствовать, как его собственный член скользит внутри, следом выходя наружу. Не сдержавшись, шатен касается уголка губ кудрявого, которые растянулись вокруг него. - Боже, - выдохнул он, - ты потрясающий, знаешь это? Удовлетворение и легкость теплятся в груди у Гарри, и его реснички буквально трепещут из-за такого комплимента. В ответ он сжимает член у его основания, продвигаясь рукой к яичкам и сминая их, после чего скользит подушечками пальцев вокруг сжатого колечка мышц Луи. Последний снова не может удержать в себе неприличные слова, двинув бедрами вперед, и Гарри рефлексивно сглатывает. - Блять, - практически рычит шатен,- блять, блять, блять, я не могу, - он тяжело дышит, искусывая собственные губы, затем спрашивает, все еще колеблясь: - Могу я…? Гарри только смотрит на него, зная вопрос и ожидая, когда же Луи уже сделает то, что бы он там не собирался делать. Шатен выждал момент, затем опустил обе руки на голову Гарри и мягко пропустил пальцы сквозь влажные волосы. Довольный, Гарри почти мурлычет от такого поощрения, ожидая, когда Луи усилит хватку на волосах, и расслабил челюсть, чтобы Луи смог свободно трахать его рот. Луи начал медленно и не слишком глубоко толкаться в Гарри, а последний выписывать горячим языком восьмерки, побуждая Луи толкаться глубже, схватив его за бедра и притянув ближе. Кротко кивнув, Луи вошел глубже, до тех пор, пока не уперся головкой в стенку горла. Гарри опускается ниже на своих коленях и чуть приподнимает голову, чтобы Луи было легче двигаться. - Господи, - шептал Луи возбужденно, смотря куда-то Гарри между глаз, так как он слегка расфокусировался, а его зрачки расширились, отражая в себе неповторимый зеленый цвет глаз кудрявого. Одной рукой он держал Гарри за волосы, а другой коснулся уголка его губ. Веки кудрявого дрогнули, как только мягкие подушечки пальцев прошлись по его лицу и очертили натянутые вокруг члена губы. Он сдавленно простонал, и Луи начал двигать бедрами жестче и резче, тяжело дыша и заполняя маленькое помещение своими стонами, эхом отражающимися от кафельных стен. - Могу я, - выдохнул шатен, и Гарри сразу же кивнул ему, в предвкушении сильнее вдавливая пальцы в загорелую кожу на бедрах старшего парня. Луи толкнулся раз, два, три, и еще один сильный стон сорвался с его губ, и когда он толкнулся еще раз, его бедра задрожали, а хватка на волосах Гарри усилилась, кудрявый снова сглотнул, напрягая горло, и закатил глаза, когда Луи начал изливаться ему глубоко в глотку, не сдерживая громких стонов. Шатен старался удержаться ровно на ногах, хватаясь за голову Гарри, пока его трясло от оргазма. Кудрявый терпеливо ждал, пока Луи кончит, чтобы выпустить член изо рта. Когда Луи слегка успокоился, Гарри облизал свои губы, слегка онемевшие, прежде чем на ватных ногах подняться вверх. - О Боже мой, - наконец, выдыхает Луи, когда младший парень выпрямляется и прислоняется к стене спиной, обхватывая рукой собственный болезненно ноющий стояк, и делает несколько быстрых рывков. - Это стоило ожидания? – голос кудрявого был грубым и еще более хриплым, вытраханным, и он не удержался от самодовольной ухмылки, смотря в потемневшие омуты парня напротив. Луи быстро кивнул, делая шаг вперед. - Итак, я получу вознаграждение? – Гарри бросает взгляд туда, где он сжимал рукой собственный член, и Луи снова кивнул, протягивая руку и убирая руку Гарри от паха. Понадобилось не так много времени, только несколько рыков, чтобы Гарри получил свой оргазм, вызывающий дрожь во всем теле, заставляющий колени подкашиваться, а руки блуждать по стене в поисках опоры. Кончив, он откинул голову назад, прислонившись затылком к кафелю и почувствовав, как Луи уткнулся ему в ключицы, бормоча при этом что-то бессвязное. Гарри стоит у стены, чувствуя, как все его конечности ослабли, и когда он открыл глаза, то увидел, как Луи улыбается ему, поднеся свою руку к губам и высунув язык, чтобы слизать капельку спермы Гарри с пальца. Кажется, от этого жеста у кудрявого поплыл мозг, вызывая в животе бунт затягивающихся узлов. Он притянул Луи ближе и вовлек того в сладкий поцелуй. - Ты запачкался, - пробурчал он Луи в губы. Он почувствовал, как тот улыбается через поцелуй, затягивая Гарри в еще один долгий и ленивый, поглаживая его бока, прежде чем отстраниться. - Ладно, - прохрипел кудрявый. Луи лишь смотрел на него, с расфокусированным, но счастливым выражением лица, чувствуя слабость в теле. - Ладно, - повторил еще раз Гарри, - давай вымоемся. Они намыливали волосы в приятной тишине, пенились в геле для душа и растирали друг друга до покраснения кожи, после чего покинули кабинку и очутились в густой дымке пара. - У тебя много татуировок, - задумчиво сказал Луи, когда они обтирались полотенцами, и Гарри засмеялся, мотая при этом головой и разбрызгивая капельки воды с волос. - Ты только заметил? Луи, мы путешествуем вместе около полутора месяцев. Мы вместе ходили на пляж в Ницце. Ты видел меня без шорт кучу раз. - Нет, я имею виду, заметил, конечно же. Но, во-первых, я даже не должен был это замечать, во-вторых, я не хотел, чтобы ты знал, что я их заметил, - он подошел ближе к Гарри и провел подушечками пальцев по одной из его птичек, обводя контур ее крыла. - Они красивые, - прошептал Луи, мягко глядя на рисунки, после чего перевел взгляд чуть ниже, поглаживая выделяющийся пресс, и Гарри всего лишь нужно было напомнить себе дышать. - А эта, эм, - сказал он, водя пальцами по бабочке, - немного нелепая. Гарри повел плечами, инстинктивно трогая вышеуказанную тату, затем посмотрел на Луи из-под ресниц. - По крайней мере, у меня не вытатуировано ничьё имя на заднице. - Это правда, - согласился шатен. К тому времени, как они обсохли и надели боксеры, пар начал немного рассеиваться, но, тем не менее, воздух все еще был тяжелым, и кудряшки Гарри безжалостно завивались. - Давай я проверю, чист ли горизонт, - сказал он и отпер дверь, высунув голову наружу. В комнате был всего один человек, уже лежавший в расстеленной кровати спиной к двери, ведущей в ванную, поэтому он быстро вытащил оттуда Луи. Они на носочках прокрались по холодной плитке к своим кроватям, затем скинули полотенца и вместе нырнули на нижнюю койку. В ней обоим парням было достаточно тесно, матрац был слегка узковат, но Гарри отвернулся от Луи и лег на другой бок, чтобы тот смог обнять его со спины. Одну руку шатен положил на грудь кудрявому, приятно прижимая его к своей груди, и Гарри почувствовал горячие губы на своей шее сзади, которые едва касались ее. Он уткнулся лицом в подушку, дабы спрятать глупую улыбку, даже если никто бы его все равно не увидел в темноте, и, дождавшись, когда сможет контролировать себя, откинул голову назад, чтобы уголком глаза увидеть лицо Луи. - Спокойной ночи, Лу, - прошептал он. Луи чуть приподнялся на локте, пальцами другой руки поглаживая все еще влажную кожу на его груди, и наклонился ниже, чтобы оставить легкий поцелуй в уголок губ Гарри. - Спокойной, милый, - вторил он ему, прижимаясь губами в выделяющуюся линию челюсти, затем отстранился и лег обратно, так и не убирая руки с его груди. Гарри попытался подавить мелкую дрожь, прошедшую вдоль всего позвоночника от того, как Луи касается его птичек, затем сжал руки в кулаки и подпер ими подбородок. Он почти уже дремал, когда почувствовал, как рука Луи опустилась ниже к торсу, пальцами выводя узоры поверх «нелепой» бабочки, но вскоре провалился в сон с довольной улыбкой на устах. ~~ Гарри проснулся с первыми лучами солнца, когда мягкий серый свет прорывался сквозь занавеси на окнах, освещая комнату приятным сиянием. Все туристы в многоместном номере еще мирно спали, наполняя комнату медленным, тихим посапыванием. Кудрявый моментально почувствовал, как Луи уткнулся лбом в изгиб его шеи, обдавая кожу теплым дыханием. Расписание на весь день Гарри придумал незамысловатое, не такое суматошное, как в предыдущих городах, поэтому он позволил Луи поспать еще пару часиков, хотя иногда он все же проспался из-за возни других туристов в комнате. К тому времени, когда уже нужно было вставать, в номере больше никого не было, и казалось, что даже дышать стало легче, а сама комната будто стала светлее. Вырвавшись из некрепких объятий Луи, Гарри развернулся к нему и закинул на его бедро одну ногу, ласкаясь при этом носом о его щеку и поглаживая его скулы. - Лу, - пробормотал он, касаясь губами грубой щетины у линии челюсти, - Лууууууу. Томмо проворчал что-то непонятное и уткнулся лицом в подушку в попытках спрятаться от кудрявого, но Гарри все равно потянулся за ним, усыпая одну сторону его лица поцелуями и чередуя их с его именем. - Уф, Гарри, - снова буркнул Луи в подушку, чем вызвал у кудрявого улыбку. Недолго думая, Гарри высунул язычок и прочертил мокрую линию на его щеке, после чего шатен отчаянно простонал в негодовании и перекатился на спину, закрывая лицо руками. Гарри вновь легко рассмеялся, а затем залез на Луи, усаживаясь на его бедрах. - Доброе утро! Не удержавшись, Луи ткнул пальцем в его ямочку на щеке, все еще негодуя: - Ты слишком бодрый по утрам. Гарри пожал плечами и коснулся пальцами лица Луи, смотря прямо в его глаза. На его щеке образовалась складка от подушки, глаза все еще требовали сна, а губы были бледными, смешно надутыми из-за притворной обиды, и Гарри захотелось зацеловать это до невозможности красивое лицо. - Город нас ждет, новые люди ждут, - пропел он, сдерживая свое последнее желание. Они только проснулись, и оба не особо свежие. - Уф. Ты, как моя бабуля. - Гарри усмехнулся на это. - Ну, в таком случае события прошлого вечера требуют некоторых разъяснений. Ты целуешь свою бабушку этими губами? - О Боже мой, - завыл Луи, окрашивая свой тон нотками ужаса, и Гарри неожиданно взорвался смехом, затем опустил голову и зарылся лицом в изгиб его шеи. - Давай же, детка, у нас много дел. Он почувствовал, как Луи вздрогнул под ним и начал подниматься, но перед этим обнял Гарри и притянул к себе для поцелуя. - Ты чертов вымогатель. Они целуются медленно, сплетая вместе языки и с силой зажимая губы друг друга, до тех пор, пока Гарри не отстранился с преувеличенным причмокиванием, развязно облизывая свои губы. Он широко улыбнулся, когда Луи потянулся руками к его заднице, благодарно сминая ее. После этого Гарри быстро подорвался и встал, наконец, с кровати. - Вот же черт, - прошипел он, как только его ноги коснулись пола. Он начал прыгать с одной ноги на другую, в поисках теплого местечка. - Пол очень холодный. Когда он повернулся снова к кровати, Луи наблюдал за ним, широко распахнув глаза и надув губки. - Нет, - отрезал Гарри, мотая головой. Он отошел от кровати и не торопясь подошел к окну, - даже не думай. Не одному же мне страдать, Томлинсон. Вставай. Он раздвинул шторы в разные стороны и вздохнул: - Солнце-то светит, но все еще идет дождь. Несмотря на это, Гарри все равно в предвкушением оглядел мокрую улицу под окном. - Каковы шансы убедить тебя остаться в постели на весь день? Гарри отвлекся от рассматривания улицы, задвигая шторы обратно, и хитро улыбнулся Луи. Тот все еще возлегал в кровати, простынь прикрывала его бедра, кожа отдавала золотом, хотя в комнате царил полумрак. - Хорошая попытка, Лу. Не растаешь, поднимайся. Нужно одеться и позавтракать. Мне срочно нужен чай. Капюшоны пончо надежно укрывали их головы, а руки приятно грели чашки горячего чая, пока они ехали в городской парк. Несмотря на пасмурный день, цветы все же распустили свои яркие и красивые бутоны, а их лепестки грузно свисали к земле из-за тяжелых капель дождя. Попивая чаек, они ходили от памятника к памятнику, прежде чем пересечь реку под мостом и добраться до Дома Хундертвассера. - Боже мой, - выдохнул Луи, когда они приблизились к зданию. - Вау, - согласился с ним Гарри. Фасад приветствовал их разноцветной мозаикой, каждый блок которой разграничивался рельефными кривыми линиями. Их цвет резко контрастировал с серым небом, плюс зеленый плющ, растущий с правой стороны здания. - Знаешь, я благодарен за мою скучную квартирку из красного кирпича, - парировал Луи, а Гарри заинтересованно посмотрел на него. - Ты бы не хотел жить в произведении искусства? – шатен сморщил нос, изучая маленький балкончик, похожий на один из балконов Джульетты, выступающий с левого бока здания. - Не уверен, что хотел бы жить в месте привлечения туристов. А что, если мне не нравится вызывающий цвет здания? - Тебе не обязательно жить снаружи, Лу. Я уверен, что ты можешь делать все, что угодно и внутри. - Это дело принципа. После Дома Хундертвассера они на метро вернулись обратно в парк, немного прошлись и оказались на площади Стефана, где и провели все оставшееся время, посетив Собор там же и покупая сувениры, пока не начало появляться солнце. Пока они бегали за покупками, дождь почти прекратился, роняя последние капли. Они с радостью избавились от пончо и засунули их в рюкзак, после чего снова спустились в метро. Выйдя с подземки, они увидели колесо обозрения в конце квартала. Естественно, там была очередь, и парням пришлось пока поразвлекать друг друга, наблюдая за другими людьми. Парк с аттракционами был переполнен туристами, даже в такой поздний вечер – семьи, парочки, друзья, весело беседующие, смеющиеся и снующие туда-обратно вдоль всей ярморочной площади. - Эй, - Луи окликнул Гарри, пока их очередь двигалась. Гарри оторвал свой взгляд от молодой пары с маленькой девочкой, одетой в крохотное розовое платьишко, чьи глаза были широко распахнуты из-за яркого света на колесе. - Как считаешь, они бы пустили нас на карусель? – Гарри вытянул шею в поисках хотя бы одной. - Откуда ты знаешь, что они тут вообще есть? - Разве в таких местах не бывает каруселей? - Возможно, не знаю, - ответил Гарри рассеянно, когда уже подошла их очередь. Он взял Луи за руку и потянул вперед. - Пойдем, наша очередь. Они забрались в кабинку вместе с несколькими людьми и сразу устроились у окошка. Гарри бросил их сумки к ногам, поэтому он смог свободно прижаться к Луи и даже обнять его. Шатен положил голову кудрявому на плечо, улыбаясь, в то время как колесо начало медленно двигаться. - Классное второе свидание, - сказал Луи, глазами провожая землю под ними. - Лучшее второе свидание, - поправил его Гарри, затем, улыбаясь, прижался губами к плечу шатена. Он посмотрел на город, остающийся где-то внизу, и на пока еще не зашедшее солнце, прячущееся за высокими зданиями. Воздух был так же тяжел из-за влаги, но, так или иначе, все вокруг было освещено приятной оранжевой дымкой заходящего солнца. Гарри усилил хватку на талии Луи и зарылся носом в изгиб его шеи, и Луи накрыл большие руки кудрявого своими. - Самое лучшее второе свидание, - немного запоздало согласился Луи.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.