ID работы: 11656703

Exchange

Слэш
NC-17
В процессе
36
Размер:
планируется Макси, написано 32 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник Скачать

Chapitre 4

Настройки текста
      Чашка кофе, сигарета и жевательная резинка с корицей — ежедневная рутина, которая уже настолько приелась, что иначе быть не могло. Ветер трепал листы бумаги, с которых Чуя повторял на ходу необходимый материал. Не успел юноша и глазом моргнуть, как назначили первый семинар. И был он именно сегодня. Учеба в университете шла своим чередом. Отношения с одногруппниками становились лучше с каждым днём, дружба с Акутагавой налаживалась, а личность Дазая Осаму даже на йоту не стала понятна Накахаре. Каждый день кто-то из этих двух ловил на себе задумчивый взгляд другого. Выглядело странно, но с каждым разом рыжему парню становилось интересней, как и шатену. Кто-то сидя в аудитории повторял материал, кому-то было, мягко говоря, всё равно на происходящее и они смеялись на всё помещение, а кто-то просто был уверен в себе и своих знаниях. Грохот закрывшейся двери, тишина в аудитории и покашливание преподавателя. Чуя не переживал о том, что он что-то не знает, но повторение лишним не бывает. Когда семинар начался, он со спокойной душой отложил всё и приготовился отвечать на вопросы. — Сегодня мы обсудим образование новых слов в современном французском языке, — обьявил преподаватель, — Возможно кто-то хочет вкратце сказать что-то об этой теме? Самыми первыми в зале поднялось две руки. Это были руки Осаму Дазая и Накахары Чуи. Парни удивлённо переглянулись. — Накахара, ответьте вы, — показывает рукой преподаватель разрешая начать. — В наш век, полный событиями международного значения, все время идет процесс лексического обогащения языка. Все изменения и процессы, происходящие в общественной жизни, находят непосредственное отражение в языках всех стран мира, и французский язык, естественно, не является исключением в этом отношении, — начал легко он. — Ну ты и душнила, французский мальчик, — пробубнил шатен. — А? — возмутился рыжий повернувшись на парня. — Что ты пристал ко мне? Ты что по другому бы сказал? — Успокоились оба. Дазай, добавь что-то если хочешь. — Я бы хотел сказать, что на современный французский язык огромное влияние оказывает Интернет, а через него и английский язык. Очень часто на написание слов влияет их фонетическая составляющая. На орфографию слов также влияет желание передать как можно быстрее и больше информации, сокращая слова или вообще давая только начальные буквы слов. — Спасибо вам обоим. Вы верно всё сказали. Продолжим… Какой бы вопрос не задали на семинаре, оба указанные выше студента поднимали руки. Это было уже похоже на битву умов. Каждый хотел ответить и сделать это лучше другого. Вся группа наблюдала за ними с интересом. У двух парней к концу обсуждения стояли отличные отметки в зачетных книжках. После окончания всего этого Накахара быстро вышел из аудитории и пошёл на задний двор университета. Руки так тряслись от нервов и непонятно откуда взявшейся злости. Никотин был просто необходим. Он прикрывал сигарету от ветра во время того как поджигал её. Дым наполнял лёгкие и тут же выдыхался из рта. Дрожь в руках прошла, а мысли отошли на второй план. «Что этот бинтованный кретин доебался ко мне? Отвечай себе спокойно, ко мне то какие вопросы?». Он рассматривал красиво выведенные чёрной ручкой цифры в своей зачетной книжке. 98 баллов. Плотная картонная книжечка захлопнулась с характерным звуком, юноша кинул её в рюкзак. Затушив сигарету, он вернулся в здание учебного заведения. — Вы с Дазаем практически не давали отвечать другим ученикам, настолько вы ударились в дискуссию. Если бы учитель вас вовремя не останавливал, то другим оценок было бы не видать, — с улыбкой и весельем сказал Ацуши. Накахара тяжело вздохнул. Трое парней стояли у высокого окна, опираясь на подоконник и ждали начала лекции. — Вообще это обычное поведение Осаму на подобного рода мероприятиях, ну или когда тема лекции интересует его — уууу, начинается…, — вскинул руки вверх светловолосый. — Но когда Дазай рассказывает доклады или презентации, то вся аудитория тихо слушает. Он каким-то образом умеет заинтересовать, хотя не делает ничего особенного — Я думаю, ты понял о чем я говорил тебе тогда…, — обратился Акутагава к рыжему, скрестив руки на груди.

***

Сегодня было всего две пары, это не могло не радовать. Чуя открыл парадные двери университета выходя на улицу. Свежий ветер обдул лицо, солнце слепило глаза. Погода очень нравилась Накахаре, он даже подумывал пойти прогуляться где-то в парке, но усталость и желание поспать пересилило парня. Вечером он выпьет вина и посмотрит какой-то фильм. Устроит себе маленький отдых от магистерской работы. Осаму затушил сигарету и не спеша направился к выходу. Сегодня вечером его попросили подменить его напарника, ибо тот приболел. Дазай подрабатывает официантом три раза в неделю и два раза в неделю занимается репетиторством по английскому языку. Иногда его просят помочь и с французским, но это бывает крайне редко, ведь английский более востребован. Направляясь в сторону дома, он увидел впереди себя, в метрах пяти — парня с рыжими волосами, пряди которых казались пылающим огнём при попадании солнца на них. Его волосы были длинной до плеч и завязаны в низкий хвост. Перепутать его с кем-то другим было невозможно, и было ясно, что это его одногруппник Накахара. Шатен заметил, что они идут в одну сторону и никто из них сворачивать в другую сторону не собирается. Окликнуть впереди идущего не хотелось, ибо он явно был погружён в свои мысли. Чуя шёл, но чувство было очень странным, как будто кто-то следует по пятам. Парень остановился на месте, прислушиваясь к тому что происходит позади него, и решил обернуться. Осаму понял, что будет очень странно, если обернувшись он увидит его и вопросов будет много: «Почему не окликнул?», «Почему ведёшь себя как шпион какой-то?» и тому подобное. Первая идея стукнувшая Дазаю в голову — спрятаться в куст, переждать там, а потом спокойно продолжить путь домой. Было бы рядом хоть какое-то здание, он бы спрятался за ним. Идея была воплощена в реальность, и всё это сопровождалось хрустом веток. Чуя решил вернуться назад и посмотреть что за шум. Он нахмурился и ударил ногой по кусту, от которого по его мнению исходил шум. Осаму завыл, Чуя посмотрел, кто скрывается среди листьев. — Блять, Дазай, ты придурок? Ты что следил за мной? — Это не то, чем могло показаться! — встаёт и отряхивается потирая ушибленный бок. — Просто нам идти в одну сторону, как оказалось, и я подумал, что ты подумаешь, что я маньяк и слежу за тобой, поэтому решил идти незаметно. — То есть вот это то, что ты сейчас сделал вообще не вызывает никаких нахуй подозрений! Ты не мог просто спокойно идти ну или просто подойти ко мне и сказать что нам по пути? Ладно… Просто забудем, — сжимает переносицу и продолжает путь. Осаму догоняет его и ровняется с ним. — Даже подумать не мог, что эта «милашка» может так громко выражаться, — с сарказмом произнёс шатен. Чуя лишь сцепил зубы и сжал кулаки в карманах пальто, так что кожаные перчатки издали характерный звук, но ничего не ответил. Какое-то недолгое время они шли в тишине. — Так мы живем в одной стороне? — спрашивает Накахара. — Видимо да. Тебе сколько от дома до университета? — Минут 15, или около того, а тебе? Больше или меньше? — Больше… Улицы сменялись одна за другой, машины куда-то мчались, весенний ветер приятно обдувал лицо, а солнце ослепительно сияло. Оба парня без слов наслаждались погодой. Чуя заметил кафе находившееся в его доме и остановился, а за ним и Осаму. — Слушай, возможно это прозвучит очень грубо, но ты очень странный человек. Я не могу объяснить почему, и всё же что-то у меня вызывает дискомфорт, — говорит голубоглазый очень серьезно. — Не могу сказать, что ты мне нравишься как человек. Может моё мнение и ошибочно, но всё же это пока-что так. Чуя сам не понял, как и зачем он решил это ему сказать. Почему-то юноша решил, что нужно сделать это именно сейчас. В принципе он был достаточно прямолинейным человеком, это сыграло немаловажную роль. — Понял, — сказал спокойно он. Пауза. — Тогда мы обязательно должны подружиться. Что ж, до завтра, — Дазай подмигивает и поднимает руку, чтобы помахать на прощание. Фигура высокого парня постепенно удаляется, а рыжеволосый всё так и продолжает стоять в немом удивлении. Осаму примерно так и представлял Чую. Каким бы Накахара не пытался показаться скромным и милым европейцем с японскими замашками, для Дазая он был прямолинейный, дерзкий японец, выросший во Франции. В его глазах цвета бескрайнего, чистого неба хорошо читалась решительность, а огненные волосы подчеркивали его характер. Это всё что про него мог сказать Осаму, но ему хотелось больше информации об этой загадке.

***

— Давай! Чуечка, беги к папе. Давай, беги ко мне, — весело кричит мужчина сидя на корточках вытянув две руки к сыну. Звучит звонкий детский смех. Босые ноги маленького мальчика бегут по шелковистой зелёной траве. Рыжие волосы мальчишки колышет ветер, а соломенная шляпка на резинке, падает вниз цепляясь за шею. Ребёнок бежит к смеющемуся отцу. Как только он оказался рядом, не успев прыгнуть в объятия к отцу — земля проваливается и мальчик падает в пустоту, пытаясь за что-то зацепиться. Вокруг сплошной мрак, и лишь где-то очень далеко бледно горит белый огонёк. Накахара подскакивает с постели тяжело дыша. По щеке скатывается скупая слезинка, которую он тут же смахивает ладонью. «Обычный кошмар», — думает он, прислоняя ладонь к груди. Сердце бешено бьется, что дышать становится больно. Он находит в ящике прикроватной тумбочки таблетку успокоительного и запивает водой. Удивляется ли Накахара подобным кошмарам? Нет. Они преследуют его с самого детства, с момента похорон отца, хотя в последнее время стали сниться они намного реже. Рядом не кровати стоял его потухший ноутбук. Он сам не заметил как уснул во время работы. Встав, он потянулся вверх и посмотрел в окно. Солнце уже близилось к закату, небо играло алыми красками и ближе к горизонту приобретало сливовый оттенок. Живот громко урчал от голода. Юноша ничего не поел, когда пришёл домой после университета, поэтому кушать хотелось неистово сильно. Он вспомнил, что вчера заходил в магазин и купил необходимые продукты для пасты с морепродуктами, ибо давно хотел попробовать приготовить. Чуя направился на кухню и достал из морозилки замороженные креветки и положив их в миску — засунул в микроволновку на режим разморозки. Ждать долго он не хотел, поэтому микроволновая печь очень выручила в этот момент. Найдя сохранённый рецепт в интернете, парень принялся за готовку. Иногда у Накахары появлялась такая тяга к кулинарии. В этом всём ему больше всего нравилось, когда еда выходила вкусная (а так было в 95% случаев). Креветки аппетитно бурлили в сливках, пока рыжеволосый сливал воду со спагетти. На всю кухню пахло божественно, и Чуя уже предвкушал вкус еды у себя во рту. В тишине комнаты было слышно как открылось вино Мюскаде из сорта мелон де Бургонь и с характерным звуком налилось в бокал. Чуя еле сдерживался, чтобы накинуться на еду, пока выбирал какой фильм ему посмотреть. И вот настал долгожданный момент трапезы, которым Накахара очень насладился. Сегодняшняя ситуация с Дазаем почему-то не давала покоя. «И всё таки он странный тип». Как ещё и оказалось, этот придурок живёт недалеко от него. «Тогда мы обязательно должны подружиться». Вспомнив эту фразу Чуя ухмыльнулся и сделал глоток белого сухого. «Что ж, посмотрим, Осаму Дазай».

***

— Ваше сашими и рис, — вежливо говорит Дазай, ставя заказ перед клиентом. — Что-то ещё, возможно, хотите заказать? — Да, пожалуй ещё закажу зелёный чай. — Конечно, — натянуто улыбается официант. Осаму всегда старался быть приторным и вежливым с гостями, ведь тогда они оставляют хорошие чаевые. Он подошёл к бару и положил голову на руки, пытаясь отогнать мысли об усталости. Если бы эту замену ему не оплатили — черт бы он пошёл на это. В этом японском ресторане он работал официантом, но было и такое, что иногда его ставили на бар, там ему нравилось больше, возможно он когда-нибудь переведется за барную стойку. Шатена грела мысль о том, что завтра суббота и он может спать целый день и не просыпаться. Отнеся чай за столик, он направился за другой, чтобы забрать счёт за еду. За тем столиком сидели три весёлых девушки, которые оставив деньги — ушли. Пересчитав купюры, Осаму отделил свои щедрые чаевые и салфетку с номером, на которой красовался след от красной помады. Он прикрыл глаза, слабо улыбнулся краешком губ и тяжело выдохнул воздух. Скомкав салфетку, он выбросил её в урну. Парень привык к подобному вниманию со стороны женщин. Юноша был совсем недурной наружности: карие глаза, напоминающие по цвету дорогой коньяк, волосы цвета крепкого кофе, правильные черты лица, тонкие губы и худое лицо. Он был высокого роста (около 180), само телосложение было худощавым. А если вступить с ним в разговор, то выяснялось, что он не только обладает хорошей внешностью, но и острым умом. Неудивительно, что на него часто обращали внимание. Давно у Дазая никто не вызывал такого интереса, как Чуя Накахара. Он был так не похож на него, но в тоже время они были чем-то схожи. Прямолинейный, не требующий помощи от других, быстро адаптирующийся к внешним факторам. Накахара отличается от других студентов хотя бы тем, что был воспитан под влиянием французской культуры. Однозначно интересная личность. До конца смены Осаму оставалось ещё три часа, шесть выкуренных сигарет и десяток натянутых улыбок.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.