День экскурсии сопровождался очень жаркой погодой и неимоверно ярким солнцем. Чуя был в своей самой лёгкой шляпе, которая была из плетёной соломы. Это была чуть ли не единственная подобного вида шляпа, ему больше нравились головные уборы из плотного фетра. Солнцезащитные очки типа кламбастер очень подходили Накахаре. По поводу выбора солнцезащитных очков юноша всегда был критичен, ему нравились на себе далеко не все формы оправы, да и те что нравились не всегда вызывали восторг. Льняная белая рубашка, кофейные штаны из лёгкой ткани и белые кеды. Такой скачок температуры в конце апреля казался странным, тем более когда парень заглянул в программу «погода», был поражён, что далее следует небольшое похолодание и дожди.
Сегодня у них должно было быть две пары, но на первую стояла замена, а на вторую пару их преподаватель решил вывезти их в художественный музей Йокогамы. Но был один подвох. Их преподаватель взял экскурсию на французском языке, поэтому данный вид досуга тесно переплетался с учебным процессом. Некоторые студенты пришли в ужас от этой новости. Накахаре же было всё равно, его совершенно это не напрягало. Ему неважно на каком языке ведётся экскурсия, что на японском что на французском.
— Я думал, что хоть здесь отдохну, но и тут практика французской речи… — тяжело выдыхает Осаму и горбится.
— У тебя и так хороший уровень знания языка, че ты паришься? — говорит одногруппник.
— Дазай, сможешь мне переводить пожалуйста? А то французский совершенно не мой язык… — строит глазки ему одна из девушек.
— Конечно, — мурлычет шатен улыбаясь своей привлекательной улыбкой.
Чуя хмыкает услышав этот разговор. В какой-то момент ему становится даже немного смешно с данной картины. За время обучения в этом университете, Накахара заметил, что Осаму не испытывает нехватки женского внимания. Чтобы это понять даже особо наблюдать за этим не требовалось. Вообще после того разговора под подъездом Чуя начал пристальнее наблюдать за Дазаем. Обосновать это он не мог, просто после того, когда происходит разговор подобного типа, заинтересованность появляется сама собой и даже не по твоему желанию. Подобного рода дерзкое высказывание заставляет обратить на себя внимание.
С начала сегодняшнего дня, рыжеволосый словил на себе минимум 10 взглядов Дазая. Видимо не один Чуя включил режим наблюдения.
«Что ж этому бинтованному придурку спокойно то не живётся?».
В пачке осталось 3 сигареты. Чуя подумал, что после окончания экскурсии нужно будет купить ещё пачку или две.
Здание музея было выполнено в стиле «хай-тек», но в то же время прослеживался проблеск японской архитектуры. Две каменные колонны перед входом, которые держат крышу в виде стеклянной пирамиды, перед входом вдоль музея стоят каменные головы «чудиков» (как отметил какой-то студент из группы). Накахара прочитал про этот музей заранее и его как любителю живописи заинтересовал этот поход. Так же он прочёл, что здесь представлена выставка фотоснимков, что не могло не порадовать. Рыжеволосому очень нравилось искусство фотографии, он даже занимался какое-то время данным хобби, но продлилось это очень не долго.
— Bonjour, les amis! — поздоровался экскурсовод.
Сколько бы студенты до начала экскурсии не ныли о том, как будет сложно, все равно они свыклись в первые 10 минут с беглой речью и с интересом и пониманием слушали мужчину лет сорока в синей жилетке. Было бы странно, если бы студенты магистратуры плохо знали язык, а кто знал его не на высоком уровне просто был пропихнут родителями, ибо дойти до магистратуры без хорошего знания языка практически нереально.
Основное направление музея — современное искусство с конца ХIХ века, как удалось понять.
Данным культурным похождением Накахара остался доволен, если бы не постоянное женское хихиканье позади него. Хотелось развернуться и сказать чтобы уже наконец-то заткнулись, ну или попросить угомонить Осаму своих пассий. Они конкретно доставали. А вообще ему вообще нравилось всё что связано с искусством. Выйдя из помещения музея он ощущает что поднялся странный ветер, он слегка поёжился, но после нескольких минут нахождения снаружи он начинает понимать, что этот ветер был благодатью.
— Какие планы на сегодня? — спрашивает Акутагава?
— Да никаких особо, поэтому ещё не знаю чем займусь. А у вас? — перед ним стоит Ацуши и Рюноске, поэтому узнаёт у обоих.
— Мы в кино планировали, — отвечает Накаджима.
— Мило, — подмечает рыжеволосый и слабо улыбается.
— Как друзья… — Акутагава понимает что подразумевал под этим Чуя. Ацуши смущённо посмотрел в сторону от них.
Чуя сдерживается чтобы не заулыбаться сильнее и решает не развивать эту тему.
— Тогда увидимся завтра, — говорит рыжий и направляется в сторону ворот на выход.
Как только он собирается выйти с территории его окрикивает приближающийся запыхавшийся голос.
— Накахара Чу-уя! — по идиотски растягивают его имя, ещё и говорят довольно звонко. Как будто искажают голос специально.
Даже оборачиваться не нужно было чтобы узнать этот чертов голос. Уже 1000 раз юноша проклял себя, что остановился после того как его позвали, что попал именно в эту группу университета, и то, что его зовут именно Накахара Чуя. Человек окончательно остановился рядом и переводил дыхание. Чего бежал? Непонятно.
— Знаешь, как у нас называли таких людей как ты, Осаму? — голубоглазый поворачивает к нему свою голову так же стоя спиной. —
Emmerdeur. Понимаешь о чем я?
Шатен хмыкает и складывает руки на груди.
— Шилом в заднице меня конечно называли многие, но услышать это от тебя… — он прикладывает ладонь к сердцу.
Тут уже Чуя закатывает глаза и двигается с места всё таки выходя с территории музея. Идёт впереди собеседника.
— Ты же с первого дня меня невзлюбил. По какой причине? — спрашивает шатен.
— Ну… Это как-то на ментальном уровне, — отвечает Накахара слегка прищуривши глаза и останавливается что-то осознавая. — Ааа, так ты не можешь смириться, что не понравился кому-то с первого взгляда? — со смешком спросил юноша.
Дазай лишь на секунду сводит брови, а затем привычно ухмыляется и ничего не отвечает. Они идут в тишине. Когда рыжеволосый понимает, что от него никак не отстанут, решает задать вопрос:
— Что ты пристал как банный лист?
— Что ж ты такой грубый? — возмущается Дазай. — Я может подружиться хочу, — Чуя поднимает бровь на эти слова. — Я слышал, что ты сегодня свободен и хотел предложить попить кофе где-нибудь, — после этого у Чуи поднимается вторая бровь.
Студент и правда подумал, что может и погорячился с таким отношением к Осаму, ведь он ничего по сути ему не сделал. Да, он казался странным, самоуверенным и даже немного эгоистичным. Но это нельзя выяснить на 100% если не узнаешь человека лучше. Наказаха тяжело выдыхает и прикрывает глаза о чём-то размышляя. День у него и правда был свободный и отказать причин не было. Единственной причиной отказа мог служить сам Дазай. Но рыжий юноша думает, а вдруг его мнение о нем ошибочно.
— Ладно, — выпаливает новенький студент. — Только выбери кофейню, я ещё не успел изучить все места в этом городе.
— Королева все таки снизошла до моего общества? — подшучивает шатен.
— Сейчас дошутишься и оба разойдёмся кто куда, — следует серьёзный ответ.
— Я знаю тут не далеко милое уютное кафе, и кофе там довольно неплохой, — сразу меняется в поведении парень в бинтах.
«И не жарко ему летом в этом ходить? Или летом он их снимает? Вообще, какой в них смысл?». Чуя следует за своим сегодняшним компаньоном. Он без понятия, что из этого всего выйдет. Осаму же радуйтеся, что этот агрессивный новенький все таки согласился. Непонятно откуда взявшийся интерес шатена никуда не делся, он только рос из дня в день. Откуда такая заинтересованность? Да черт её знает. Дазай сам не понимает почему так происходит, но а вообще Накахара от части прав. Обычно он нравился всем при первом знакомстве, все считали его довольно обонятельным, но этот «японский француз» повёл себя не так, как происходило обычно. Этим скорей всего и был вызван интерес.
«Что-то новенькое», — думал кареглазый.
Кафе было небольшим, с одной полностью стеклянной стеной. Внутри было довольно уютно, людей было немного, что порадовало обоих. Яркое солнце залило полностью всё помещение светом. Было видно, как в воздухе летали маленькие пылинки. Чуя заказал себе капучино на безлактозном молоке и малиновый макарун. Голубоглазый с детства не переносил обычную молочку, хотя в более взрослом возрасте стало лучше, но Накахара предпочитал принимать безлактозные продукты. Дазай же заказал себе двойной американо в который положил пол-ложки сахара.
— Как ты можешь пить кофе с сахаром? Это же ужасно, — скривился Чуя.
— Та вроде нормально, — пожал плечами юноша. — Тем более его не так и много, всего-то половина чайной ложки. Вот мне макаруны не нравятся. Всего лишь дело вкуса, — ухмыльнулся кареглазый.
Накахара хмыкнул и уставился в окно поднеся к губам чашку с напитком. Дазай для себя подметил, что все его движения довольно элегантные и даже то, как он поднял кружку и поставил обратно выглядело довольно… утонченно? Внешность Чуи полностью соответствовала его манерам. По мнению Осаму у него была привлекательная внешность: вытянутое лицо, тонкий нос и тонкие брови, русо-рыжие волосы, которые на солнце становились огненными. Кисти рук юноши были такими же утонченными. Но голубые глаза Накахары вызывали восторг, они были невероятно красивого цвета, хоть тот их не сильно рассматривал, но заметить это можно было даже не всматриваясь. У Дазая была привычка за людьми подмечать мелкие детали в характере и внешности, это происходило в большинстве случаев неосознанно.
— Мы так и будем молчать? — спросил студент из Франции откусывая кусочек от десерта.
— Расскажешь о себе? — складывает руки в замок и подпирает подбородок наблюдая за недоумением собеседника.
— Откровенничать собрался? Я так не хочу. Лучше задай интересующие тебя вопросы.
— Серьёзный такой. Ну ладно. Как тебе университет? Йокогама? Прижился?
— Группа хорошая, очень милые ребята. Дружелюбные. Преподаватели вроде нормальные, — его рука лежала на спинке стула. — Йокогаму я пока не успел полностью изучить, но из того, что я вижу, могу сказать, что очень аккуратный городок, близко к Токио. Очень непривычно находиться среди японцев, ведь единственные японцы в моем окружении были родители. Как бы меня не приучили к японскому этикету с самого детства, но когда находишься в другом обществе, где все следуют другой культуре всё равно непривычно.
— У тебя кстати практически нет акцента, когда говоришь по японски.
— Родители очень постарались чтобы так и было, они не хотели французского акцента в родном языке.
— Почему именно эта профессия?
— Перевод как по мне это довольно интересно. Выбрал эти языки потому-что было легко из-за того, что я знал их совершенно. Английский был приятным дополнением. Но всё же есть ещё чему учиться. Как говориться «Il n'y a pas de limite à la perfection*». А что насчёт тебя? — кофе в кружке закончился и рыжеволосый попросил принести ещё.
— Ничего особенного. Родители японцы, всегда жили в Японии. Поступил на эту профессию ибо ничего кроме языков больше не интересовало, тем более у меня была расположенность к ним. Даются без особых усилий. Возможность чтения французской и английской литературы в оригинале радует.
— Любишь литературу? — заинтересовался Чуя.
— Да, чтение заставляет порой уйти от реальности, — парень задумчиво посмотрел в окно, но потом повернулся на Накахару улыбнувшись привычной улыбкой. — А ты?
— Лирику очень люблю. Прозу тоже нравится читать, но лирику всё же больше.
Сейчас произошло что-то странное по мнению Чуи. Эта улыбка Осаму изначально внушала что-то не особо искреннее, но теперь уж Накахара в этом убедился. После этого повисла тишина. Голубоглазый пил кофе, но опустошив кружку наполовину сказал что больше не хочет и ему стоит найти табачный магазин или какой-то супермаркет.
Чуя подумал, что нужно купить меньше и купил три пачки сигарет, вместо обещанных себе одной-двух. Было куплено две упаковки привычного ему табака, и ещё одна пачка сигарет с ментолом «на пробу», взятая из-за интереса. Они заходят в парк находившийся прям рядом с магазином, садятся на первую попавшуюся лавочку и Чуя вдыхает долгожданный дым. Осаму решил воздержаться. В кафе шатен ничего не поел, а на голодный желудок курить не хотелось.
— Может пройдёмся? Ты не насиделся в кафе? — предлагает Дазай.
Накахара лишь пожимает плечами и встаёт с лавки. Они не знают куда идут, лишь гуляют по тропинке парка. Солнце по немного близится к горизонту. Время прошло довольно быстро. В парке делать было особо нечего поэтому оба как-то пришли к мнению, что пора ехать в сторону домов. В метро был час пик и людей было немеряно много. Все в вагоне находились как будто сардины в банке. Невыносимая духота выводила Чую, как и то, что его компаньон был слишком рядом с ним. Осаму же выглядел непроницаемо, по его виду можно было сделать вывод, что ему всё равно.
Оказавшись настолько близко к Накахаре, шатен мог почувствовать запах его духов тесно переплетающийся с запахом табачного дыма. Этот парфюм подходил рыжеволосому неистово сильно. Бергамот, лаванда, корица и какой-то лёгкий аромат дерева и еле слышные нотки алкоголя… Вина? Стильно и элегантно, под стать самому юноше.
— Мне на следующей выходить, — обьявил Чуя.
— Я выйду с тобой, — на это утверждение голубоглазый удивился.
— Мне почему-то казалось что тебе будет удобнее через одну.
— Без разницы. Идти примерно одинаково.
К вечеру жара наконец-то спала и стало даже прохладно. Накахаре это нравилось. Вообще он не был любителем жары, наоборот ему нравилось что-то между. Если температура воздуха была выше 25 градусов, то это автоматически превращалось в каторгу. Но и холод Чуя терпеть не мог. Осаму же наоборот предпочитал холод и температуру выше 15 градусов не любил.
— Скучаешь за Францией?
— Пока-что это не остро ощущается, но думаю скоро настанет фаза, когда всё таки захочется навестить родной дом. А так, в Японии комфортно, есть здесь что-то близкое.
Темы для разговоров находились из ниоткуда. Да, возможно они были пустыми чтобы не было неловкого молчания, но всё они разговаривали. Накахара подметил, что компания Дазая была не так плоха, как ожидалось и он был даже немного рад, что просидел этот день не дома.
— Спасибо за приглашение на кофе, — произнёс рыжеволосый останавливаясь у подъезда. — До встречи в университете.
— До встречи, — улыбнулся привычно шатен.
«Холодный как ледышка», — подумал про себя парень, провожая взглядом новенького студента.
Приятный ветерок колыхнул волосы цвета горького шоколада и юноша прикрыл глаза подставляя лицо под ветер.
***
Голубоглазый валится лицом в подушку на диване и лежит неподвижно несмотря на время. Этот день неплохо так вымотал его морально. Хотелось отключить мозг и лежать вот так вот. Но Чуя понял, что если он останется в таком состоянии ещё на 10 минут, то он попросту уснёт, а на завтра ему нужно сделать доклад в университет, поэтому встать стоило. Но доклад на тему «Роль контекста и использование приёма фразеологических трансформаций при переводе с английского языка на японский», как-то не сильно мотивировал подняться. А вот открыть новую пачку ментоловых сигарет и попробовать их — это уже резон.
Капсула хрустнула под напором пальцев, через открытое окно шел свежий воздух. После первой затяжки по носоглотке прошёлся характерный холодок. Студент осмотрел сигарету со всех сторон. Когда она уже почти дотлела до конца, он затушил её. Накахару слегка притошнило. Ему не очень понравилось и был сделан вывод, что классический табак без всяких добавок был самым лучшим. Он закинул куда-то в шкаф новую пачку и решил что курить её он не будет. Только если настанут самые плохие времена, когда все сигареты кончаться.
В тишине комнаты раздался шум исходящего видеозвонка. С матерью Чуя не общался довольно давно, поэтому позвонить ей было нужно. У них с Парижем 7 часов разницы, и если у Чуи 7 вечера, то у Коё 12 утра.
— Привет! — радостно произнесла мать.
— Привет, — слабо улыбнулся ее сын в ответ. — Как ты?
— Всё как обычно. Собираюсь заехать в ресторан и проверить как там дела идут, — только сейчас Накахара заметил, что губы Коё были накрашены классическим красным цветом, на плечах был накинут чёрный пиджак, а под ним белая лёгкая блуза. Довольно официально.
— Отвлекаю?
— Нет нет, всё хорошо. Расскажи лучше как ты? Так редко звонишь.
— Учеба своим чередом, я уже даже как-то и привык более менее ко всему. С экскурсии пришёл недавно. Завёл пару друзей в универе. Недавно словил себя на мысли, что хочется в Париж хотя бы на неделю.
— Что-то случилось? — насторожилась Озаки.
— Нет, всё в порядке. Просто как-то всё так странно вокруг.
Женщина тихо посмеялась и засмотрелась в окно.
— А я бы наоборот хотела прилететь в Японию, — с улыбкой произнесла она. — Давно там не была
дома.
— Прилетай если захочешь.
Он болтал с матерью забыв о том, что нужно делать доклад. Ему просто хотелось поговорить с кем-то родным для него. И всё же разговор пришлось прервать из-за того, что Коё нужно было ехать по делам.
На часах восемь вечера. Чуя пошёл на кухню заварив себе крепкий кофе без каких либо добавок. Его ждала длинная ночь и чертовы фразеологические трансформации.
***
Домой Осаму как-то не особо хотелось. Что его там ждало? Снова однообразный вечер? Подготовка к завтрашнему дню в универе? Он слушал музыку через проводные наушники сидя на бордюре под домом, провожая солнце за горизонт. Накахара Чуя. И всё же что-то есть в этом парне. Привлекательности у него было не отнимать, только вот характер скверный до крика. Шатен до последнего думал, что никуда он с ним не пойдёт. И какого же было его удивление, когда эта «рыжая принцесса» дала своё согласие на кофе. День сложился очень даже хорошо.
Иногда Дазая посещали очень странные мысли. Он мог задуматься о том, как одевается Накахара, о том какой парфюм использует или о чертах лица. Особого внимания этому он не придавал и списал на простую заинтересованность в каком-то отличающимся от других индивидууме. Очень интересно замечать, как тот же самый японец, как и другие студенты группы, отличается тем, что всего-то вырос в другой стране под влиянием другой культуры и социума. Но отпечаток воспитания японских родителей оставлял огромный видимый след.
Завтра наступит новый день. Такой же однотипный как и предыдущие. Ничем не примечательный. И только копна огненных волос хоть как-то разбавит его.
