ID работы: 11656753

RED

Джен
Перевод
NC-21
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
174 страницы, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 23 Отзывы 37 В сборник Скачать

Часть 14: маска в синяках

Настройки текста
Он мог так долго лгать только самому себе. Сан беспокоился о Ёсане, и отрицать это было бесполезно. Поэтому через два дня он поехал в штаб-квартиру организации, припарковав свой мотоцикл на улицу дальше, просто на всякий случай. Он немного подождал, стоя перед их дверью, волнуясь. Они никак не могли связать его бинт с инцидентом... Верно? Сан вздохнул, снимая бинт, что держал его руку прижатой к груди, бросая его в свою почти пустую сумку. Он уже проехал без него, ещё десять минут его не убьют. Не то чтобы у него в добавок ещё и плечо вывихнуто, это было не так уж и больно. Он уже собирался постучать, когда дверь открыл Юнхо, застыв при виде младшего, в его руке болтался пакет мусора. — О, Сан. — Привет! Ёсан здесь? Воу, где ты так сильно челюсть ударил? — он старательно притворялся весёлым и незнающим о ситуации. — Он здесь, но он отдыхает. — О, я не знал, что он спит. Ну, тогда... Скажи ему, что я приходил, и позвони мне сегодня вечером! Хочу поблагодарить его за то, что он помог мне в прошлый раз, — объяснил Сан, широко ухмыляясь. — Возможно, он не сможет позвонить сегодня, но я обязательно скажу ему. — А? Он в порядке? Печальная аура Юнхо не предвещала ничего хорошего. Сан слышал, как ускорилось его собственное сердцебиение: оно стучало так сильно, что превратилось в единственное, что он мог чувствовать, страх нарастал. — Он в порядке?! — Он был на сопле, но быстро поправляется. Младший успокоился, облегчение окатило его. — Ладно... хорошо. — Будь осторожен на обратном пути, Сан. Ёсани сказал, что они охотятся и за тобой... тебе не стоит ходить одному. — Что произошло? — Я не могу рассказать тебе, но они очень опасны. Пожалуйста, не выходи на улицу один. Может, тебе лучше пойти в полицейский участок, чтобы они обеспечили твою безопасность. Сан нахмурился, глядя на высокого парня. Всем в этой квартире, казалось, было не всё равно, и это беспокоило. — Всё будет хорошо. Его взгляд скользнул вниз по паркетному полу, по хреновому состоянию многих досок, испещрённых полосами — лезвия, как догадался Сан. Следы сражений. — Пойду посмотрю, проснулся ли он, если хочешь. Младший кивнул, наивная надежда теплилась в его желудке. Юнхо держал дверь открытой, но Сан не осмелился войти. Вместо этого он ждал, погружённый в свои мысли. Ёсан жив, отдыхает и выздоравливает. Всё в порядке. Ёсан в порядке. Через несколько минут Юнхо вернулся с лёгкой улыбкой, жестом показывая ему войти. Спальня Ёсана показалась ему очень знакомым, что сразу же удивило Сана, поскольку он был здесь всего один раз. Когда его взгляд остановился на парне, на его губах расцвела мягкая улыбка, повторяющая улыбку Ёсана. — Рад тебя видеть. — Я бы сказал то же самое, если бы обстоятельства были немного другими... Что произошло? — Не важно. Я уже в порядке. Просто устал. — Я не думаю, что Юнхо согласился бы с этим, — усмехнулся Сан, его пальцы дёрнулись, когда его глаза скользнули по раненной руке старшего. Особенно бледная кожа много где порезана — хотя и неглубоко и не длинно, — а вокруг его запястий, где раньше висели удерживающие цепи, остались тёмные отметины. Ёсан выглядел таким слабым, совсем иначе, чем когда был здоров. — Это просто синяки и царапины, Сан-а. Младший кивнул, его губы расплылись в лёгкой улыбке. Он старался вести себя как можно более непринуждённо, но гнев, тем не менее, всё же накапливался в его груди, сердцебиение всё ещё оставалось ровным, но, казалось, стало чаще. Только тогда Сан понял, насколько глубоко он заботился и о нём тоже. Хотя прошло совсем немного времени, видеть Ёсана таким было больно, и что бы это ни значило, Сан не хотел знать. Он привязался. Совсем немного, но всё же привязался, хотя вообще не должен был. Он привязался к парню, с которым ходил всего на пару свиданий. К парню, который заботится о нём так, как не должен. К парню, который смотрел на него, не видя всю ту ложь, которой Сан является. Ёсан слишком искренним для него. Слишком настоящим. Слишком собой. Но самое главное — у Ёсана была добрая душа, и он не заслуживал такой боли. — Что ж, я рад, что ты в порядке. Улыбка, которую он получил в ответ, была слишком широкой, чтобы быть от человека, оказавшегося в такой ситуации. — Думаю, мне пора. Дам тебе отдохнуть. — Оу, да, хорошо, — пробормотал Ёсан. Сердце Сана всё ещё учащенно билось, отдавая вибрацией и пульсацией по всему телу. Не привязываться. Было немного поздно, Сан это понимал. Была та крошечная частица его сердца, на которую претендовал Ёсан. Пусть эта частица и была очень, очень маленькой, потому что участки его сердца для Сонхва и Уёна угрожали своими размерами, частица всё ещё был. И Сан мог только надеяться, что она не вырастет. Он обернулся, но не успел сделать и шага, как чья-то рука схватила его за предплечье. — Подожди, я... Изо рта Сана вырвался всхлип, его тело слегка толкалось в сторону Ёсана, чтобы ослабить давление на его плечо. Несколько звезд в его поле зрения исчезли почти так же быстро, как и появились. — Чёрт, прости, всё нормально? Ты ранен? Сан неловко улыбнулся, мысли метались в поисках оправдания. Не было ничего, что могло бы скрыть его ошибку. — Немного. Ничего серьёзного, заживет в кратчайшие сроки. — Ты обработал? Юнхо мог бы взглянуть на это. Я напишу ему. — Нет! То есть, да, но не пиши Юнхо, всё в порядке. У меня есть бинт, я только что снял его, чтобы доехать, я верну его дома. Ёсан промолчал, его тонкие черты исказила хмурая гримаса. Его взгляд был прикован к куртке Сана, а затем переместился на его руку, лицо и обратно на грудь и руки. — Ёсан? Внезапно его глаза расширились, метнувшись к лицу Сана. — Это ты. Кровь младшего застыла в жилах, он нахмурил брови. — Что? — Ты тот, кто спас меня. — Что ты имеешь в виду? — Сан прохрипел, сжав руки в кулаки. — Твоя рука. Ты поранился, когда спасал меня. Правое плечо. Куртка бомбер. Это оно же. Разрезано прямо на твоей ране, и на каждом локте по серой заплатке. Твой голос. То, как ты произносишь моё имя. Что мог Сан сделать? Отрицать? Это было бесполезно. — У тебя есть мотоцикл, да? Ты сказал мне, когда мы впервые встретились... Это ты... Верно? Сан знал, что должен солгать. Но он не знал, что сказать. Ёсан просто так не отмахнётся от этого. Он разберётся в этом, и в конце концов всё узнает. И тогда миссия будет провалена. Вот почему Сан не должен хотеть лгать. Чтобы миссия не провалилась. Это не было настоящей причиной, но она и не имела значения. — Да. — О бож- Сан! Что за хрень? Ты не можешь просто так вот идти к этим парням и нападать на них... ты знаешь, насколько они опасны? Это банда, люди, обученные... убивать. Обычный человек не может- Было почти смешно, как Ёсан не понимал, что если Сан был тем, кто спас его, то он же был и тем, кто жестоко убил водителя прямо у него на глазах. Это было мило, но это было также вопрос времени, когда Сану придется рассказать о своих способностях. Это само по себе было проблемой, так как это было невозможно объяснить, не раскрывая присутствия Сонхва. — Подожди, как ты бежал со мной на спине, в шлеме и со всем остальным после боя? Твоя выносливость — не шутка... Подожди, это ты с ними сражался? Ты умеешь драться? Как ты остановил грузовик? Вот оно. Сан смущённо улыбнулся. Его губы приоткрылись, но затем снова сомкнулись. Он не знал, что сказать. Вообще. — Я знаю, как защитить себя, Ёсан. Меня бы убили или похитили, если бы я не знал. Меня научили. — Чон Уён? Сан чуть не подавился воздухом, отворачиваясь в сторону. — Да. — И ты совершенствовал свои навыки всё то время, что за тобой следили? Это была интересная гипотеза, должен Сан признать. Вполне возможно и не совсем ложь. — Знаешь, у меня правда не было выбора. — Мне жаль. — Не нужно. Я не тот человек, о котором тебе стоит сожалеть, — сказал он вдруг более холодным тоном. — В любом случае, я рад, что ты в порядке. Мне пора. Ёсан сглотнул, глядя на одеяло, накрывающее его колени. — Пожалуйста, приходи, когда будешь где-то рядом, в любое время, — тихо сказал он. — Спасибо, Сан. Я в долгу перед тобой. И не только за то, что ты спас меня. Взгляд старшего скользнул по плечу Сана. — Ерунда. Правда. Я рад, что был там. Он выждал несколько секунд, прежде чем выйти, закрыв за собой дверь. Сан направился в холл, но остановился прямо у гостиной, где Юнхо разговаривал с... Хонджуном. Он собирался пойти дальше, но взгляд старшего остановился на нём. Прочистив горло, Сан выдавил из себя слабую улыбку, изо всех сил стараясь выглядеть расслабленным, несмотря на то, что он знал, что если Ёсан запомнил и узнал его куртку, даже когда был едва в сознании, то Хонджун никак не мог не узнать. Через секунду его взгляд остановился на одежде Сана. — Мне нужно спешить, но спасибо, Юнхо! Я, возможно, скоро вернусь, если ты не возражаешь! И с этими словами он бросился к лестнице, быстро перебирая ногами в стоптанных ботинках и выбираясь из штаб-квартиры, в которой отчего-то стало очень душно. Он услышал весёлое прощание Юнхо через дверь прямо перед тем, как спуститься вниз. Хонджун не сводил глаз с его лица. Сан просто надеется, что всё будет хорошо. Когда он бежал вниз по лестнице, крепко прижимая руку к телу, чтобы свести к минимуму ноющую боль от толчков шагов, он наконец пришёл к выводу. Разница между организацией Хонджуна и Сонхва заключалась в том, что они улыбались, смеялись, веселились и, самое главное, достаточно хорошо разделяли профессиональное и личное. Хонджун также держал свою организацию в строгости и холодном мышлении, это было очевидно. Они были осторожны в каждом своём движении, отдыхали, когда это было необходимо, и были достаточно сильны ментально, чтобы сделать то, что спланировали. Сонхва и Сан больше не имели того, что требовалось от организации. Они всё ещё были одним целым только из-за обязательства. Они измучены, разбиты и устали. Никогда не будет так, как раньше. Если на них нападут так же, как на организацию Хонджуна, это станет их концом. Никто не поможет им, всем будет всё равно, и у них не будет сил противостоять любой атаке. Сан пытался не обращать внимания на то, насколько это было важно. Как страшно осознавать, что если он получит экстренный вызов с кулона Сонхва, это будет действительно конец. Что он окажется бессильным, столкнувшись с тем фактом, что его брату грозит смертельная опасность. Сан завел двигатель своего мотоцикла и опустил визор, сделав вдох, который по ощущениям будто даже не делался. Некоторое время он оставался неподвижным, тревоги медленно завладевали его разумом. Им просто нужно уничтожить организацию, которая их преследует, и тогда всё будет в порядке. Верно? Может быть. Хотелось бы в это верить. Значит, ему нужно будет получить нужную информацию в ближайшее время, другого варианта не было. Однако проблема была в другом... Хонджун, похоже, не любит незнакомцев. Он не был таким гостеприимным, как Юнхо. Сонхва однажды сказал, что приоритетом Хонджуна является безопасность его ребят, и, судя по тому, что Сан видел до сих пор, он мог полностью подтвердить это. Его бы заподозрили, если бы он не был достаточно осторожен. Его бы в любом случае заподозрили, если уже этого не сделали. Сан глубоко вздохнул, ударив по подножке мотоцикла и уезжая с переулка. Сзади из квартиры выбежал Хонджун, но сразу остановился. Сан ускорился, хотя старший не следовал за ним. Сан выругался себе под нос, сердце бешено колотилось, даже когда он уже был слишком далеко, чтобы быть в поле его зрения. Какого хрена Хонджун там делал?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.